What is the translation of " BE ENRICHED " in Danish?

• beriges

Examples of using Be enriched in English and their translations into Danish

All suggestions can be enriched with wheat germ.
Alle forslag kan beriges med hvedekim.

By a most unexpected connection to the land. But even these distant waters may be enriched.
Af en uventet forbindelse til land. Men selv dette fjerntliggende vand kan beriges.

Classic mask from Polisorba can be enriched with essential oils.
Klassisk maske fra Polisorba kan beriges med æteriske olier.

Ideally, it should also be enriched with natural moisturising factors, such as Urea, which lock moisture into the skin.
Ideelt set bør det også beriges med naturlige fugtfaktorer såsom karbamid, der binder fugt i huden.

Cakes, bread, chocolate, ice cream, snacks- all can be enriched with Viogerm®.
Kager, brød, chokolade, is, snacks- alt kan beriges med Viogerm®.

The uranium supplied hereunder may be enriched up to ninety per cent(90%) by weight in the isotope U-235.
Det uran, som leveres i henhold til denne tillægsaftale, kan beriges indtil 90 vægtprocent(90%) i isotopen U-235.

In cultural and political terms Slovenia can enrich the European Union and be enriched by it as well.
Slovenien kan berige og beriges af Den Europæiske Union kulturelt og politisk.

But even these distant waters may be enriched by a most unexpected connection to the land.
Af en uventet forbindelse til land. Men selv dette fjerntliggende vand kan beriges.

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for your sakes he, being rich, became poor, in order that ye by his poverty might be enriched.
I kende jo vor Herres Jesu Kristi Nåde, at han for eders Skyld blev fattig, da han var rig, for at I ved hans Fattigdom skulde blive rige.

Per 2 LONG LAKE days also will be enriched with stalls and artists.
Pr 2 LONG LAKE dage også vil blive beriget med boder og kunstnere.

Skolelinux will be enriched by the educational material that those schools is set out to produce.
Skolelinux vil blive beriget gennem de undervisningskoncepter, som blev udviklet på de elleve pilotprojektskoler.

But for the baby to eat properly, the milk should be enriched with useful ingredients.
Men for barnet at spise rigtigt, bør mælken beriges med nyttige ingredienser.

The ice will be enriched with the light isotope, while the remaining water will be enriched with the heavy isotope.
Isen vil blive beriget med den lette isotop, medens det tilbageværende vand vil blive beriget med den tunge isotop.

The uranium supplied hereunder for use in reactors designed for production of electric power may be enriched up to twenty per cent(20%) by weight in the isotope U-235.
Uran, der i henhold til denne aftale leveres til brug i reaktorer for produktion af elektrisk kraft, kan beriges indtil tyve vægtprocent(20%) i isotopen U-235.

Master data can also be enriched with connections to external sources, for instance for credit information or to verify addresses.
Master data kan også beriges ved at finde eksterne kilder til for eksempel kreditoplysninger eller for at verificere adresser.

The uranium supplied hereunder for use in reactors designed for pro duction of electric power may be enriched up to twenty per cent(20%) by weight in the isotope U-235.
Det uran, der leveres i henhold til denne aftale(som ændret) til brug i reaktorer til produktion af elektricitet, kan være beriget indtil tyve vægt procent(20%) i isotopen U-235.

Later, data can be enriched with multiple external and internal data sources when the time comes for the explanation models to be expanded and made even more precise.
Senere kan data beriges med flere eksterne og interne datakilder, når forklaringsmodellerne skal udvides og gøres endnu mere præcise.

Unlike the risk/benefit analysis, which is largely technical, this second step is deeply ethical and may in fact be enriched by people who do not have specific subject-area expertise.
I modsætning til risikovurderingsanalysen, som stort set er teknisk, er dette andet trin dybt etisk og kan faktisk beriges af mennesker, der ikke har specifik fagkompetence.

That the functions of these administrations should be enriched by the efforts of certain groups of glorified mortals who are of permanent status, evolutionary complements of the abandonters and of the susatia.
Så funktionerne i disse administrationssystemer ville blive beriget af anstrengelserne hos visse grupper af forherligede dødelige med permanent status, evolutionære komplement til abandonterne og susatierne.

Unlike the risk/benefit analysis, which is largely technical, this second step is deeply ethical and may in fact be enriched by people who do not have specific subject-area expertise.
I modsætning til risk/ benefit-analyse, hvilket er stort set teknisk, dette andet trin er dybt etisk og kan faktisk blive beriget af folk, der ikke har særlige genstand område ekspertise.

I believe that many of the areas concerned could be enriched by schemes to make them more attractive to tourists through more afforestation, properly land scaped, and through the development of inland fisheries.
Jeg tror, at mange af vedkommende områder kunne beriges ved planer til at gøre dem mere tiltrækkende for turister, gennem mere skovbeplantning og en ordentlig land skabsplanlægning og gennem udvikling af ferskvandsfiskeri.

Elements heavier than hydrogen and helium were formed in the cores of ancient and exploding stars, so the first generation of stars had to die before the Universe could be enriched with these atoms.
De bestanddele, som er tungere end brint og helium, blev til i kernen af ældgamle eksploderede stjerner, så den første generation af stjerner måtte dø, inden universet kunne beriges med disse atomer.

As a result of these analyses, specifications can be enriched to take account of the constraints associated with the work force's real activities.
Som følge af disse analyser kan specifikationer beriges, så de tager hensyn til de begrænsende faktorer, som er forbundet med arbejdsstyrkens reelle aktiviteter.

The debate which took place in the European Parliament and the debate which is taking place today, as well as the final decision which I hope we will come to, show that such an ambitious, great and difficult attempt can be enriched and pursued in this direction.
De forhandlinger, der er ført i Europa-Parlamentet, og den, der finder sted i dag, samt den endelige afgørelse, som jeg håber vi når frem til, viser, at en så ambitiøs, storslået og vanskelig indsats kan beriges yderligere, og at der kan fortsættes i den retning.

See the e-commerce platform as the overall hub that let data flow through, be enriched, be combined, or be stored, and that combine content and commerce in a contextual marketing experience.
Se e-commerce platformen som det overordnede hub, der lader data flyde igennem, blive beriget, blive kombineret og blive lagret, og det kombinerer content og commerce i en kontekstuel marketingoplevelse.

More targeted training, real education directed at acquiring knowledge and abilities that serve the labour market, development of young people through their training and their knowledge- which must be enriched on a daily basis- and a labour market that needs new skills, but which needs to put migratory flows to the best possible use.
Mere målrettet erhvervsuddannelse, reel uddannelse rettet mod at opnå viden og evner, der tjener arbejdsmarkedet, udvikling af unge mennesker gennem deres uddannelse og viden- som skal styrkes dagligt- og et arbejdsmarked, der har brug for nye kompetencer, men som skal udnytte migrationsstrømme bedst muligt.

There are several methods to purify and synchronize asexual stages of P. falciparum.: Late asexual stages can be enriched by Percoll gradient 19; magnetic cell sorting 20 or using the gelatin sedimentation 21 protocol described here. Sorbitol-synchronization selects for ring stages 22, after which the rings are cultured for 24-26 hr to obtain mature stages with no need to perform gelatin flotation.
Der er flere metoder til at rense og synkronisere ukønnede stadier af P. falciparum: Sene ukønnede stadier kan beriges med Percoll gradient 19, magnetisk cellesortering 20 eller ved hjælp af gelatine sedimentering 21 protokollen beskrevet her… Sorbitol-synkronisering udvælger ring trin 22, hvorefter ringene dyrkes i 24-26 timer til opnåelse af modne stadier uden need at udføre gelatine flotation.

There are several methods to purify and synchronize asexual stages of P. falciparum.: Late asexual stages can be enriched by Percoll gradient 19; magnetic cell sorting 20 or using the gelatin sedimentation 21 protocol described here.
Der er flere metoder til at rense og synkronisere ukønnede stadier af P. falciparum: Sene ukønnede stadier kan beriges med Percoll gradient 19, magnetisk cellesortering 20 eller ved hjælp af gelatine sedimentering 21 protokollen beskrevet her….

Π even calculation of the financial viability of the investment can be enriched by ensuring that it takes account of hidden costs(and hidden benefits) which are not usually considered by the enterprise's management systems;
D Selv beregningen af investeringens økonomiske rentabilitet kan beriges ved at sikre, at den tager hensyn til skjulte omkostninger(og skjulte fordele), som virksomhedens ledelsessystemer sædvanligvis ikke tager i betragtning.

Mr President, I hope you will allow an English-speaker to talk to you in French to suggest that the language of Molière might be enriched by a new and typically European concept, that of'berthelisme', which means having a fictitious job paid for out of European taxpayers' money.
Og hr. formand, tillad en englænder at udtrykke sig på fransk for at foreslå Dem at berige Molières sprog med et nyt og typisk europæisk koncept, nemlig»berthelisme«, som består i at nyde godt af et fiktivt arbejde på bekostning af europæiske skatteydere.

How to use "be enriched" in an English sentence

These can then be enriched with individual components.

You will be enriched beyond your wildest imagination.

Our students will be enriched in this program.

Dinner will be enriched by everyone’s adventure tales.

Rice milk may also be enriched with calcium.

The rich should not be enriched so much.

Churches need to be enriched and developed theologically.

Some miRNAs can be enriched in several organs.

Your life will be enriched by knowing Michelle.

Listen and be enriched by visions from others.

How to use "beriges" in a Danish sentence

Denne viden beriges nu med anonyme data om online interesser og adfærd opsamlet gennem husstandens IP adresse.

Med andre ord, så længe debatten giver mening for os lad det fare, også selvom du ikke personligt beriges.

Vandet, som tappes fra kilden er 1000 år undervejs, hvor det på sin rejse gennem bjergene beriges med 15 essentielle mineraler (bl.a.

Behandling hvis kræften er heres selegiline libido uno kunderelaterede data automatisk indsamles, lagres, beriges og anvendes det mørkeste sted i.

Med et undervisningsforløb beriges du med viden inden for en bred vifte af teknologi og får større kendskab til dine egen styrker og svagheder.

I skolans webbaserade klassrum via internet har vi også giver gevinst er at tilsætte muslingeekstrakt beriges produktet med glucosaminoglycaner og proteoglycaner, C-vitamin og mangan Indhold pr.

Fortsæt hvis det gør dig glad, jeg følger SÅ gerne med og beriges af det du viser og skriver.

Opløsningen der beriges i opløste stoffer kaldes ekstrakt.

Ledelsen skal beriges, og de får således et input, der umiddelbart kan handles på.

Kombiner data og services Rapporter kan beriges og kombineres med data fra andre systemer.