What is the translation of " BE EXCEPTIONS " in Danish?

• være undtagelser

Examples of using Be exceptions in English and their translations into Danish

However, there will be exceptions.
Men der vil blive undtagelser.

There might be exceptions, but not at a legit casino.
Der kan være undtagelser, men ikke på lovlige casinoer.

Fashion and family do not mix. But, you know, there can be exceptions.
Mode og familieliv går ikke i spænd, men der kan være undtagelser.

There could be exceptions in some international tax agreements.
Der kan være undtagelser i nogle internationale skatteaftaler.

However, it should be noted that there may be exceptions.
Man skal dog være opmærksom på, at der kan være undtagelser.

There will be exceptions, but this is the main trend.
Der vil være undtagelser, men det er hovedtendensen.

The Bible makes it very clear that these falls should be exceptions to the rule.
Bibelen gør det helt klart, at disse fald bør være undtag fra reglen.

But why should they just be exceptions in the case than world leaders.
Men hvorfor skulle de bare være undtagelsen i tilfælde end verdens ledere.

Color allows you to identify the coolant class, but there may be exceptions.
Farve giver dig mulighed for at identificere kølevæskeklassen, men der kan være undtagelser.

There could be exceptions to this rule in some international tax conventions.
Der kan være undtagelser fra denne regel i nogle internationale skatteaftaler.

Typically, such fasteners breaks at the end of the thread, although there may be exceptions.
Typisk bryder sådanne fastgørelsesdele i trådens ende, selvom der kan være undtagelser.

There might be exceptions to the rule, but primarily men like action comedies.
Der er undtagelser, men det er primært mænd, der er til action-komedier.

We have provided 3 sizes for each image, but we understand that there will be exceptions.
Vi har forudsat 3 størrelser til hvert billede, men vi forstår, at der vil være undtagelser.

There can, of course, be exceptions in some domains where this is not possible.
Naturligvis kan der være undtagelser på enkelte områder, hvor dette ikke er muligt.

So of course we're speaking in very general terms in this blog post, and there will always be exceptions.
Så selvfølgelig maler vi med den helt brede pensel i blogindlægget her, og der vil altid være undtagelser.

Again, there may be exceptions if treatment of poorly healing seams is required.
Igen kan der være undtagelser, hvis behandling af dårligt helbredende søm er påkrævet.

Note: Nuclear Energy and bacteria that live off chemical energies would be exceptions to the Sun-origin of all energies for this game.
Bemærk: Nuklear Energi og bakterier, der lever af kemiske energier vil være undtagelser fra Sun-oprindelsen af alle energier til dette spil.

There can, however, be exceptions to this, namely animals that have been pampered by humans.
Dog kan der her være undtagelser, navnlig dyr der er blevet forkælet af mennesker.

There are and always will be, businesses and other organisations suffering, some so bad they collapse and there are and always will be exceptions, businesses and organisations that are successful and doing very well.
Der er og vil altid være virksomheder og andre organisationer, der lider, nogle så dårlige, de kollapser og der er og vil altid være undtagelser, virksomheder og organisationer, der lykkes og gør det meget godt.

Will there be exceptions, or will every expense be accounted for on the Internet?
Vil der være undtagelser, eller vil det være enhver udgift, der vil blive redegjort for på internettet?

In drafting this opinion for the forthcoming debate, including that with the Commission, I and the Committee on Economic and Monetary Affairs were concerned primarily with five particular points. Firstly, monopolies must always be exceptions to competition law and there must be sound reasons for them.
For mit vedkommende- og også for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål- har det i forbindelse med denne udtalelse med henblik på den fremtidige diskussion, også med Kommissionen, især handlet om fem punkter: For det første skal det slås fast, at monopoler altid kun må være begrundede undtagelser fra konkurrenceretten.

It is this: there can only be exceptions to the requirement of transparency in exceptional cases!
Ifølge dette princip må der kun være undtagelser fra påbuddet om gennemskuelighed i undtagelsestilfælde!

We consider that there must be exceptions for rare diseases or life-threatening situations on waiting lists.
Vi mener, at der skal være undtagelser for sjældne sygdomme og livstruende sygdomme, hvor der er ventelister.

There may of course be exceptions, beings who are single for other reasons, but this is not generally the case.
Der kan naturligvis være undtagelser, væsener der er ugifte af andre grunde, men dette er ikke almengældende.

For pork, Japan and the USA can be exceptions from this rule, since”Danish” is an important brand here, which is backed up by good”stories” about the Danish production.
For svinekød kan Japan og USA være undtagelser fra denne regel, idet”Danish” her er et vigtigt brand, som bakkes op af gode”historier” om den danske produktion.

YES- You should normally be entitled to the same tax deductions as residents of your"home" country- although there may be exceptions if your income is not the entire income of your household, for example if your spouse is also working and earning an income in the host country and if he/she has the right to claim similar deductions in the host country.
JA- Normalt har du ret til de samme fradrag som folk, der er bosat i dit"hjemland".- Der kan dog være udtagelser, hvis din indtægt ikke er den eneste i din husstand, f. eks. hvis din ægtefælle også arbejder og har en indtægt i værtslandet, og hvis han eller hun har krav på tilsvarende fradrag i værtslandet.

Although there are exceptions, the so-called pretty darling girl.
Selv om der er undtagelser, de såkaldte pretty Darling pige.

The rest of us are exceptions to this norm.
Vi andre er undtagelser fra normen.

There are exceptions to the rules, old timer.
Der er undtagelser til reglerne, gamle.

There are exceptions that are more important than profits.
Der er undtagelser, som er vigtigere end profit.

How to use "be exceptions" in an English sentence

There may be exceptions but they are exceptions.

There can be exceptions to this rule (i.e.

Not normally, there can be exceptions of course.

There can be exceptions made for smaller children.

But there has to be exceptions made here.

There may, however, be exceptions to this arrangement.

There may be exceptions to the reference descriptions.

However there might be exceptions for few countries.

There will always be exceptions to those rules.

Obviously there will be exceptions to this rule.

How to use "være undtagelser" in a Danish sentence

Mange af de cykelanhængere, vi har anbefalet, passer til langt de fleste cykler, men der kan dog være undtagelser.

Som udgangspunkt skal du melde alle skader til dit forsikringsselskab, selvom der dog kan være undtagelser.

Nej, der kan jo være undtagelser, men jeg tvivler.

Der vil selvfølgelig være undtagelser, men selv med undtagelserne skal du holde det professionelt.

Der kan være undtagelser, men ikke på lovlige casinoer.

Økonomisk ekspertgruppe: Coronakrisens hjælpepakker skal ikke forlænges Der kan være undtagelser, men som udgangspunkt bør hjælpepakkerne udløbe som planlagt 8.

Men der vil altid være undtagelser, og dette var en af dem.

Men i et tilfælde som det her burde der være undtagelser,” siger han.

Et samråd skal se på, om der er undtagelser i det såkaldte End of Life-EU-direktiv, som ikke længere bør være undtagelser.

Der vil naturligvis være undtagelser og eksempler på lyse farver med ganske god lysægthed.