What is the translation of " BE PLEASING " in Danish?

• være en fryd
• være glædeligt
• være behageligt
• har behag

Examples of using Be pleasing in English and their translations into Danish

The same thing in winter season will not be pleasing.
Men det samme vil ikke være tilfredsstillende om vinteren.

Perennials provide a basis and will be pleasing to the eye for several seasons.
Stauder som grundlag og vil være en fryd for øjet i flere sæsoner.

And in the watches of the night and at the edges of the day, exalt Him, so that you will be pleasing.
Og i ure af natten og ved kanterne af dagen, ophøje ham, så du vil være glædeligt.

In the summer, they will be pleasing to the eye and give the harmony of its colorful fruits.
I sommeren, vil de være en fryd for øjet og giver harmoni i sine farverige frugter.

He's told us the kind of lifestyle that will be pleasing to Him.
Han har fortalt os den form for livsstil, der vil være glædeligt for ham.

It will be pleasing to add your own comments or create your own lyrics of audio files you like, with an ID3 tag editor.
Det vil være glædeligt at tilføje dine egne kommentarer eller oprette dine egne sangtekster af lydfiler, du kan lide, med et ID3-tag editor.

As well as to the palette. I believe a meal should be pleasing to the eye.
Jeg mener, at et måltid skal være behageligt for øjet, såvel som for ganen.

The space around the garden should be pleasing to the eye. There are many ways of planting, depending on the style of the garden and its own mood.
Den plads omkring haven skal fryd for øjet. Der er mange måder beplantning, afhà ngig af stil i haven og egen stemning.

In any case, your well will sparkle with new colors and will be pleasing to the eye.
Under alle omstændigheder, vil dit vel gnistre med nye farver og vil være en fryd for øjet.

But though not made intentionally, it may be pleasing to the females, from the nerve cells being nearly similar in function throughout the animal kingdom.
Men om den end ikke gjøres med hensigt, kan den dog være behagelig for hunnerne, da nerve-eellerne virker næsten ens i hele dyreriget.

You didn't ask, but we shall tell you anyway-all personalities will be pleasing! 28.
Du spurgte ikke, men vi vil fortælle det jer alligevel- alle personligheder vil være tiltalende! 28.

Yes, and the garden around the recreation area should be pleasing to the eye the entire spring-autumn period.
Ja, og haven omkring det rekreative område bør fryd for øjet hele forår-efterår periode.

In Dionysius Halicarnassus:'It belongs shall have, al words and rate and metavolin… oste hearing be pleasing.
I Dionysius Halicarnassus:'Det hører, skal have, al ord og sats og metavolin… oste hørelse være glædeligt.

It is durable, practical and different aesthetic appearance, which will be pleasing to the eye, not only the owner of the house, but also its guests.
Det er holdbart, praktisk og anderledes æstetiske udseende, som vil være en fryd for øjet, ikke kun ejeren af huset, men også sine gæster.

A foundation will not be of high value, if there are no buildings on it; A building will be fragile, even if it seems solid foundation of a building is not strong and will not be pleasing to the eye if devoid of decoration.
En fond vil ikke være af stor værdi, hvis der er ingen bygninger på det; En bygning vil være skrøbelig, selv om det ser solidt fundament af en bygning ikke er stærk og vil ikke være en fryd for øjet, hvis blottet for dekoration.

The inside is good, and the first thing that can be seen must be pleasing to the eye and beautiful, indicating a package to consumers.
Derudover er det ubestrideligt, at kineserne har en god ansigt! Indersiden er god, og den første ting, der kan ses skal være fryd for øjet og smukke, der angiver en pakke til forbrugerne.

This means that the program itself should be pleasing to you- don't ever underestimate how important the size of a board is or the color the pieces on a computer version of backgammon; you are going to spend a lot of time looking at it, and if it is not pleasing to your eyes you will not play!
Dette vil sige, at selve programmet burde tilfredsstille dig- undervurder ikke hvor vigtigt størrelsen og farverne af brættet på computeren er, du vil bruge meget tid på at kigge på det, og hvis ikke det er behageligt for dig, vil du ikke spille backgammon!

Instruction one A surprise is a surprise that should be pleasing to a person.
Instruktion 1 En overraskelse er en overraskelse, der burde være behageligt for en person.

Paula and Eustochium, may the labors of my poor life be pleasing to you, useful to the Church, and worthy of posterity; as for contemporaries, I care but little for their judgment.
Paula og Eustochium kan arbejde i mit stakkels liv være glædeligt for dig, nyttige for Kirken, og værdig eftertiden; som for samtidige, jeg pleje, men lidt for deres vurdering“”Så sagde den hellige ensomme.

The result is a durable, high-quality floor covering that can last for many years, which will be pleasing to the eye and will decorate the interior of your home.
Resultatet er en holdbar, høj kvalitet gulvbelægning, der kan holde i mange år, som vil være en fryd for øjet, og vil dekorere det indre af dit hjem.

And said, If it please the king and if I have found grace before him, and the thing seem right to the king, and I be pleasing in his sight, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews that are in all the king's provinces.
Og sagde: Hvis Kongen synes, og hvis jeg har fundet Nåde for hans Ansigt og Kongen holder det for ret, og han har Behag i mig, lad der så blive givet skriftlig Befaling til at tilbagekalde de Skrivelser, Agagiten Haman, Hammedatas Søn, udpønsede, og som han lod udgå for at udrydde Jøderne i alle Kongens Lande;

Also known as the capital of the Alentejo province, about 130 km from Lisbon and south of the Tagus River, this discrete city will certainly be pleasing to the eye and mind, making your experience a truly inspirational and unforgettable one.
Byen er kendt som Alentejo-provinsens hovedstad og ligger ca. 130 km fra Lissabon og syd for Tejo-floden. Byen er en sand fryd for øjet, så et besøg her vil være både inspirerende og uforglemmeligt.

And said, If it please the king and if I have found grace before him, and the thing seem right to the king, and I be pleasing in his sight, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews that are in all the king's provinces.
Og hun sagde: Dersom det saa synes Kongen godt, og dersom jeg har fundet Naade for hans Ansigt, og den Sag er ret for Kongens Ansigt, og jeg er behagelig for hans Øjne: Saa lad der skrives, for at tilbagekalde Brevene, det Anslag af Agagiten Haman, Ham-Medathas Søn, hvilke han har skrevet om at udrydde Jøderne, som ere i alle Kongens Landskaber;

Your criticism of the rasping noise made by insects being necessarily rhythmical is very good; but though not made intentionally, it may be pleasing to the females, from the nerve cells being nearly similar in function throughout the animal kingdom.
Deres kritik over den antagelse, at den raspende lyd, der frembringes af insekter, nødvendigvis maa være rytmisk, er meget god; men om den end ikke gjøres med hensigt, kan den dog være behagelig for hunnerne, da nerve-eellerne virker næsten ens i hele dyreriget.

The right choice of a living fir-tree for the New Year is still half the battle, so that the Christmas tree will long be pleasing to the eye with its beautiful appearance, it is important to correctly set it up, having carried out a number of preparatory events.
Det rigtige valg af et levende fyrtræ til nytår er stadig halvdelen af kampen, således at juletræet længe vil være behageligt for øjet med sit smukke udseende, er det vigtigt at sætte det rigtigt op, efter at have gennemført en række forberedende arrangementer.

However, we should be pleased that such things are guaranteed.
Vi skal dog være glade for, at sådanne ting er garanteret.

We would be pleased to welcome you in our hostel of the towns.
Vi ville være glade for at byde dig velkommen i vores hostel af byerne.

It is pleasing to once again have friends.
Det er glædeligt atter at have venner.

But He must already be pleased, Holy Father.
Men Han må allerede være tilfreds, Hellige Fader.

You should be pleased, Mr. Harding.
Du burde være glad, Mr. Harding.

How to use "be pleasing" in an English sentence

Let our lives be pleasing in your eyes.

The structure must be pleasing to look at.

May all that be pleasing to the Lord.

Corporate gifts can always be pleasing and advantageous.

Refreshed, ironed will be pleasing to the eye.

Its location should be pleasing to the dog.

Practicality can also be pleasing to the eye..

Our poems must be pleasing to the ear.

There will be pleasing delights for every pallet.

Increasing website visitors may be pleasing experience financially.

How to use "være behageligt" in a Danish sentence

Det skal være behageligt at have på og kvaliteten skal derfor vær ei top.

Deres filosofi er at fodtøj skal være behageligt at have på og følge fødderne — ikke omvendt.

Det vil sige, at badetøjet både skal være behageligt, være din stil og tilmed gerne fremhæve din krop på allerbedste vis.

Hvis du ikke kan bruge et af vores produkter, så kontakt os og vi vil være behageligt at hjælpe dig.

Date, jeg sagde at hun ville oplever sådan situation være behageligt at sove 10 timer hos skadestuerne.

Træet er naturligt og skulle være behageligt at røre ved.

Som sagt er en Citybike beregnet til cykling der skal være behageligt.

En sådan drøm vil normalt være skræmmende, men man kan også have brug for at flygte fra noget, der syntes at være behageligt.

Lydniveaut bør ikke overstige 50dB hvis der skal være behageligt at være i nærheden. 44 dB NB!

Mange mennesker finder det for varmt til at være behageligt.