What is the translation of " BE PLEASING " in Dutch?

• aangenaam zijn
• welgevallig zijn
• worden een lust

Examples of using Be pleasing in English and their translations into Dutch

It must be pleasing.
Het moet aangenaam zijn.

The same thing in winter season will not be pleasing.
Hetzelfde zal in de winter niet aangenaam zijn.

Would that be pleasing to you.
Zou dat een plezier zijn voor jou.

we shall tell you anyway-all personalities will be pleasing!
we zullen je dat toch vertellen- alle persoonlijkheden zullen aangenaam zijn!

How can I be pleasing to YOU?”.
Hoe kan ik aangenaam zijn tot U?”.

are not equal, even though"> the abundance of the unclean may be pleasing to you.
ook al bevalt jullie de veelheid van het onbetamelijke.

You have to be pleasing and to show off being cheerful.
Je moet welgevallig zijn en laten zien dat je opgewekt bent..

The space around the garden should be pleasing to the eye.
De ruimte rondom de tuin moet worden een lust voor het oog.

Life will be pleasing and move in a harmonious way that will put an end to stressful experiences.
Het leven zal aangenaam zijn en op een harmonieuze manier in beweging zijn waardoor er een einde komt aan stressvolle ervaringen.

their victims will be pleasing to me upon my altar.
hun slachtoffers zullen welgevallig zijn voor mij op mijn altaar.

It will be pleasing to add your own comments
Het zal prettig zijn om uw eigen opmerkingen toe te voegen

She has been instructed to speak MY Words whether they be pleasing to your ears or not.
Zij is opgedragen om MIJN woorden te spreken of zij uw oren behagen of niet.

It must no doubt be pleasing to take to the hearing of the stories about him who out of the piety of his previous incarnation came to such powerful
Het moet zonder twijfel een genoegen zijn over te gaan tot het aanhoren van de verhalen over hem die uit de deugdzaamheid van zijn voorgaande incarnatie kwam tot zulke machtige

Yes, and the garden around the recreation area should be pleasing to the eye the entire spring-autumn period.
Ja, en de tuin rondom het recreatiegebied moet worden een lust voor het oog van de gehele lente-herfst periode.

that do, as may be pleasing to your God.
zult gijlieden doen naar het welgevallen uws Gods.

May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, LORD,
Laten de woorden van mijn mond u behagen, de overpeinzingen van mijn hart u bekoren,

because we desire to live lives that would be pleasing to God.
we het leven willen leiden dat God welgevallig is.

the thoughts of my heart be pleasing in your eyes, O Lord,
de overdenking mijns harten welbehagelijk zijn voor Uw aangezicht, o HEERE,

will this be pleasing to me from your hands?
zou Mij zulks aangenaam zijn van uw hand?

which could be pleasing without inspiring sinful thoughts of physical pleasure.
Dat kon aangenaam zijn zonder te leiden tot zondige gedachten van fysiek genot.

them for other wives, though their beauty be pleasing to you, except what your right hand possesses and Allah is Watchful over all things.
niettegenstaande hare schoonheid u behage, behalve de slaven welke door uwe rechterhand zullen worden bezeten. En God merkt alle dingen op.

though their beauty be pleasing to you, except what your right hand possesses and Allah is Watchful over all things.
zelfs al behaagt u haar schoonheid, met uitzondering van haar die uw rechterhand mocht bezitten. En Allah houdt de wacht over alle dingen.

We will always be pleased to respond in a short time.
We zullen altijd graag reageren in een korte tijd.

We will also be pleased to provide advice and assistance when drawing up.
Verder voorzien we graag advies en begeleiding bij het opstellen van.

We would be pleased to present you our proposals.
Wij zouden verheugd zijn om u onze voorstellen te mogen presenteren.

Fullscreen users will be pleased at borderless maximized windows.
Gebruikers van volledige schermen zullen verheugd zijn met gemaximaliseerde vensters zonder randen.

He's gonna be pleased you made it.
Hij zal verheugd zijn dat je het gehaald hebt.

It is pleasing to the gods to see a man honored by his enemies.
Het behaagt de goden dat een man geëerd wordt door zijn vijanden.

I should be pleased to hear what the rapporteur was aiming at with this section.
Ik hoor graag van de rapporteur wat hij met deze paragraaf beoogt.

Would God be pleased if people built bigger churches?
Zou God verheugd zijn als mensen grotere kerken bouwen?