What is the translation of " BE PLEASING " in German?

• angenehm sein
• wohlgefällig sein
• zufrieden bist
• zu erfreuen

Examples of using Be pleasing in English and their translations into German

Be pleasing to God and you will not need anyone.
Gefalle Gott und du wirst niemand brauchen.

Without obedience to His commandments no worship can be pleasing to God.
Ohne Gehorsam gegen seine Gebote kann kein Gottesdienst dem Herrn gefallen.

In the summer, they will be pleasing to the eye and give the harmony of its colorful fruits.
Im Sommer werden sie für das Auge ansprechend sein und die Harmonie seiner bunten Früchten geben.

There is nothing on this earth now which would be pleasing to God!
Nichts ist jetzt auf der Erde, was nach Gottes Wohlgefallen wäre!

But even if we have set ourselves free, can it be pleasing in the sight of our God if we only stand and watch while you, our brethren in religion.
Aber auch wenn wir uns selbst befreit haben, kann es denn in den Augen unseres Gottes erfreulich sein, wenn wir nur dastehen und zuschauen, während unsere Geschwister im Glauben.

And in the watches of the night and at the edges of the day, exalt Him, so that you will be pleasing.
Und preise(Ihn) zu(verschiedenen) Nachtzeiten und an den Enden des Tages, auf daß du zufrieden bist.

May the words of my mouth and the thoughts of my heart, be pleasing in your sight, my Rock and my Redeemer.
Lass die Worte meines Mundes und das Sinnen meines Herzens wohlgefällig sein vor dir, Herr, mein Fels und mein Erlöser.

O my good, lovely and divine Savior, how can I, a poor, sinful gentile, thank You for the overly great and eternal undeserved mercy that You have shown me, in such a way that my gratitude can be pleasing to Your divine Heart?”.
O Du mein guter, lieber und göttlicher Heiland, wie kann ich, eine arme, sündige Heidin, Dir für Deine mir erwiesene übergrosse und nieverdiente Gnade danken, dass mein Dank Deinem göttlichen Herzen wohlgefällig werden möchte?“.

It is durable, practical and different aesthetic appearance, which will be pleasing to the eye, not only the owner of the house, but also its guests.
Es ist haltbar, praktisch und andere ästhetische Erscheinung, die dem Auge angenehm sein wird, nicht nur der Besitzer des Hauses, sondern auch seine Gäste.

Having put a day lily at itself in a garden, you will be sure that it will regularly blossom and be pleasing to the eye.
Lilejnik bei sich im Garten gepflanzt, werden Sie darin überzeugt sein, dass er und zu erfreuen das Auge regelmäßig blühen wird.

And if you deem yourselves entitled to consider yourselves better than another you will hardly be pleasing to God, for it will become a stumbling block for you on your path to perfection.
Und wenn ihr glaubet, euch überheben zu dürfen über den anderen, so werdet ihr schwerlich Gott wohlgefällig sein, denn es wird dann für euch zum Stein des Anstoßes werden, was zu eurer Vervollkommnung euch in den Weg gelegt wird.

Therefore, be patient with what they say, and exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset. And in the watches of the night and at the edges of the day, exalt Him, so that you will be pleasing.
So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem Aufgang der Sonne und vor ihrem Untergang, und zu(verschiedenen) Stunden der Nacht preise(Ihn) und(ebenso) an den Enden des Tages, auf daß du zufrieden sein mögest.

Any splotch of black might serve to decorate a white room; just as a rough, irregular surface might be pleasing and decorative in a setting of plain, light-coloured walls….
Ein beliebiger schwarzer Fleck kann ein weißes Zimmer verzieren, eine unregelmäßige, unebene Fläche kann im Umfeld von hellen glatten Wänden angenehm und dekorativ wirken.

Paula and Eustochium, may the labors of my poor life be pleasing to you, useful to the Church, and worthy of posterity; as for contemporaries, I care but little for their judgment.” So said the holy solitary; yet he felt the envious attacks of his bitter enemies more keenly than he would own to himself.
Paula und Eustochium, können die Arbeiten meines armen Leben zu Ihnen angenehm sein, nützlich für die Kirche, und würdig der Nachwelt; wie für Zeitgenossen, ist mir egal, aber wenig für ihr Urteil“”, sagte also der heilige einsam.

One may surmise that the measuring of thought and determining of emanations will not be pleasing to many who have become accustomed to concealing even their own age.
Man kann annehmen, dass für viele, die es sich angewöhnt haben, sogar ihr Alter zu verheimlichen, das Messen des Gedankens und die Feststellung der Ausstrahlungen nicht angenehm sein wird.

And(Solomon) smiled, laughing at her speech, and said: My Lord, arouse me to be thankful for Thy favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and to do good that shall be pleasing unto Thee, and include me in(the number of) Thy righteous slaves.
Da lächelte er erheitert über ihre Worte und sagte:"Mein Herr, veranlasse mich, für Deine Gunst zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, womit Du zufrieden bist. Und lasse mich durch Deine Barmherzigkeit eingehen in die Reihen Deiner rechtschaffenen Diener.

The result is a durable, high-quality floor covering that can last for many years, which will be pleasing to the eye and will decorate the interior of your home.
Das Ergebnis ist eine dauerhafte, qualitativ hochwertige Bodenbelag, der für viele Jahre dauern kann, die für das Auge angenehm sein wird und das Innere Ihres Hauses schmücken.

They will be pleased to treat you!
Es wird Ihnen ein Vergnügen sein für Ihr Vergnügen zu sorgen!

Although order is pleasing to the eye, it can quickly become boring.
Ordnung schmeichelt dem Auge, zu viel Ordnung wirkt dagegen schnell langweilig.

To me, the pictorial constructions are pleasing when they fulfil these criteria.
Die Bildkonstruktionen gefallen mir, wenn sie diesen Kriterien genügen.

The colours are pleasing to the eye and not tire eyes.
Die Farben sind angenehm für das Auge und nicht Reifen Augen.

Scorching Aleksa Diamond is pleasing her friends p….
Versengen aleksa diamant ist angenehm sie freunde….

Real dutch whore is pleasing a tourist 05:29 4 year ago.
Echt holländisch hure ist pleasing ein tourist 05:29 4 jahr vor.

The interface is pleasing and provides a big preview window enough to view.
Die Schnittstelle ist angenehm und bietet eine große Vorschau-Fenster genug, um zu sehen.

These flowers are pleasing to the eyes from April to June.
Diese Blumen sind angenehm für die Augen von April bis Juni.

Lord, be pleased to explain this for the welfare of the society.
Herr, bitte erläutere das zum Wohl der Gesellschaft.

Real dutch whore is pleasing a tourist.
Echt holländisch hure ist pleasing ein tourist.

We will also naturally be pleased to provide you with information at any time.
Selbstverständlich erteilen wir Ihnen darüber hinaus jederzeit gerne Auskunft.

I know she will be pleased to receive her certificate too.
Ich weiß, dass sie auch froh sein wird, wenn sie ihr Zertifikat erhält.

We will be pleased to advise you and support you in your decision.
Wir stehen gerne mit Rat und Planungsunterstützung zur Seite.