What is the translation of " BEEN ABLE " in Danish?

• været i stand
• kunnet
• været muligt
• været istand
• det er lykkedes
• formået
• kunne
• vaeret i stand
• være i stand

Examples of using Been able in English and their translations into Danish

I haven't been able to.
Jeg har ikke kunnet.

To track him down anywhere. I haven't been able.
Jeg har ikke kunnet finde ham noget sted for nylig.

I haven't been able to for years.
Jeg har ikke kunnet i flere år.

Because I sure as hell haven't been able to.
For det har jeg ikke kunne.

I have never been able to without you.
Jeg har aldrig kunnet, uden dig.

And the fact that you have been able to.
Og den kendsgerning at du har været i stand til at hjælpe mig med at bearbejde.

I haven't been able to reach her.
Jeg har ikke været i stand til at nå hende.

Because the storm clouds outside tell me you haven't been able to wake Belle yet.
An2}siger mig, at du ikke har kunne vække Belle endnu.

I haven't been able to locateJackson, sir.
Jeg har ikke kunnet finde Jackson, sir.

They have always been able to.
Det har de altid kunnet.

Have you been able to explore the village?
Har du været i stand lo udforske landsbyen?

They haven't been able to.
Det har de ikke kunnet.

Haven't been able to finish Part Two, Part One.
Har ikke været i stand til at afslutte Part Two.

Caesar hadn't been able to.
Cæsar ikke havde været i stand til det.

Haven't been able to spend the money.
Det har ikke været muligt, at bruge nogle penge.

Since Jackie's death, I haven't been able to No. focus.
Siden Jackie døde, har jeg ikke kunne fokusere på ret meget.

Haven't been able to find any. Nope.
Jeg har ikke været i stand til at finde nogen. Nej.

Because I was frightened. I have never been able to say that before.
Fordi jeg var bange. Jeg har aldrig være i stand til at sige det før.

I haven't been able to get you out of my mind, man.
Jeg har ikke være i stand til at slå dig ud af hovedet, mand.

Thus the spectator's immediate reaction is naturally that someone has set the thermostat too high and therefore not understood the logic of the thermostat nor been able to conforming to its regulating abilities.
Beskuerens umiddelbare reaktion er derfor naturligt nok, at nogen må have skruet for højt op for varmen og altså ikke har forstået termostatens logik eller formået at rette sig efter dens regulerende evner.

But just haven't been able to until now.
Det har bare ikke været muligt før nu.

I haven't been able to find anyone within the'Flying Daggers' who would be a better choice than you.
Jeg har ikke været istand til at finde nogen til hende indenfor the'FIying Daggers' Hvem ville være et bedre velg end dig.

With this, I have been able to study.
I det mindste har jeg været i stand til at studere.

We haven't been able to ID the gunman or trace the firearm either.
Vi har ikke kunnet identificere skytten eller spore våbnet.

Yeah. Have you been able to save much?
Yeah. Har du været i stand til at spare en del?

China has been able, through dialogue, to resolve the issue of Macao.
Kina har gennem dialog formået at løse problemet vedrørende Macao.

And no Grimm… had previously been able… to make that connection.
Og ingen Grimm… har tidligere være i stand til at skabe den forbindelse.

The Council of Europe has been able to set up a single European agency for medicines which harmonises quality standards for substances used in the manufacture of pharmaceutical products.
Det er lykkedes Europarådet at få etableret et fælles europæisk agentur for medicin, som harmoniserer kvalitetsstandarderne for de stoffer, der anvendes ved fremstillingen af lægemidler.

We… we haven't been able to contact him.
Vi… vi har ikke været i stand til at kontakte ham.

I haven't been able to find anyone within the'Flying Daggers.
Indenfor the'FIying Daggers jeg har ikke været istand til at finde nogen til hende.