Examples of using Been implicated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But I have never been implicated before.
He's been implicated on charges ranging from assault, concealed weapons and even kidnapping.
Han er blevet impliceret i anklager lige fra overfald, skjulte våben og endda kidnapning.Saar Construction AB,That you had used--Have acted with a company that has Been implicated in a little of each.
Saar Construction AB, som du hyrede folk frahar haft forretninger med et firma, der har været indblandet i meget.And that's been implicated in raising cancer risk.
Og der er blevet impliceret i at hæve kræftrisiko.Sources inside the police department reveal that Detective Arnold Flass has been implicated in Jefferson Skeevers' massive drug operation.
Vores kilder afslører, at assistent Arnold Flass har været indblandet i narkovirksomhed.These have been implicated in previous'strange goo' incidents," she said.
Disse har været indblandet i tidligere'mærkelige goo' hændelser," sagde hun.Some of our political, religious, juridical andpolice institutions have been implicated in corrupt collusion with this evil.
Nogle af vore politiske, religiøse, retlige ogpolitimæssige institutioner har været inddraget i korrupt hemmelig forståelse med denne svøbe.As the material had been implicated in male impotence, it was dubbed as a“sex changing chemical”.
Da materialet havde været impliceret i mandlig impotens, blev den døbt som en"sex skiftende kemiske.Activating mutations in the KRAS gene occur frequently in a variety human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
Aktiverende mutationer i KRAS- genet opstår hyppigt i flere forskellige humane tumorer og har været impliceret i både onkogenese og tumorprogression.A deficiency in enzymes has been implicated in nearly every major epidemic illness we see today.
En mangel i enzymer har været impliceret i næsten alle større epidemi sygdom, vi ser i dag.Anji bai cha and gyokuro are two teas highest in L-theanine,an essential amino acid that has been implicated in relaxation and improved concentration;
Anji bai cha og gyokuro After all, the mineral zinc has been implicated in growth processes since the early part of this century.
Efter alt, har mineral zink været impliceret i vækst processer siden begyndelsen af dette århundrede.They have been joined by prominent public figures and football fans known as Ultras,who have been implicated in a number of political confrontations.
De har fået selskab af prominente offentlige personer og fodboldfans også kendt som Ultras,der har været impliceret i en række politiske konfrontationer.IL-6 has been implicated in the pathogenesis of diseases including inflammatory diseases, osteoporosis and neoplasia.
IL- 6 har været involveret i patogenesen af sygdomme, såsom inflammatoriske sygdomme, osteoporose og neoplasier.In the wake of that Hudson North derailment… More details are emerging now A federal witness reportedly turned over evidence to authorities… Several NYPD officers have been implicated.
Hæderlige mennesker. Der These ailments that toxic heavy metals have been implicated with include degenerative diseases like Alzheimers, Parkinsons and ALS.
Disse lidelser som giftige tungmetaller har været indblandet med omfatter degenerative sygdomme som Alzheimers, Parkinsons og ALS.In the wake of that Hudson North derailment… reportedly turned over evidence to authorities… More details are emerging now A federal witness Several NYPD officers have been implicated.
Drabet på en byplanlægger. Der These toxins have been implicated, as a cause of colon cancer, and they also increase the burden on the liver, which has the function of getting rid of toxins.
Disse toksiner har været nævnt som en årsag til tyktarmskræft, og de øger også byrden på leveren, hvis arbejde det Police in Manitowoc had followed him for 13 straight days where they were making multiple checks on him, as many as 14 times a day,because he had been implicated in several sex-related crimes.
Avery Politiet havde skygget ham i 13 dage i træk, hvor de hele tiden kontrollerede ham op til 14 gange om dagen.fordi han havde været involveret i sex-forbrydelser.A few hundred different agents have been implicated, with the most common being: isocyanates, grain and wood dust, colophony, soldering flux, latex, animals, and aldehydes.
Nogle hundred forskellige stoffer er involveret, og de mest almindelige It is repeatedly suggested, not least in some sections of the Israeli press,that the European Union has been implicated in funding Palestinian schoolbooks which contain anti-Semitic passages.
Det EGFR has been implicated in the control of prenatal development and may be essential for normal organogenesis, proliferation, and differentiation in the developing embryo.
EGFR har imidlertid været impliceret i kontrollen af prænatal udvikling og kan This has come about because of a number of very sensible decisions taken by the Libyan authorities to dismantle the Libyan WMD programme andto compensate victims of terrorist attacks in which Libya had been implicated.
Dette A variety of psychosocial anddietary factors have been implicated, however, and allergy to milk or soy has been proposed as a cause of colic in a minority of infants with colic.
En række psykosociale ogkostfaktorer har været impliceret, dog, og allergi overfor mælk eller soja The controversial plasticizer bisphenol A(BPA) has been used in the lunch boxes, baby bottles and other plastic products for decades.As the material had been implicated in male impotence, it was dubbed as a“sex changing chemical”.
Den kontroversielle blødgører bisphenol A(BPA) har You also may know that it's been implicated in physique development because it acts as an intermediate compound in the production of testosterone, the main muscle building hormone for both men and women.
Du kan også ved, at det's været impliceret i fysik udvikling, fordi det fungerer som et mellemliggende sammensatte i produktionen af testosteron, vigtigste muskeltræning hormon for både mænd og kvinder.It is true that the situation is difficult and that negotiations were under way concerning the prisoner, Mr Saadate.It is true that the latter had been implicated in the murder of an Israeli minister, a murder that itself followed on from the killing of a PFLP leader.
Det Proteins derived from non-ruminants have not been implicated in TSE cases, and there is no scientific evidence pointing at the involvement of non-ruminant protein in TSE transmission.
Proteiner fra andre dyr end drøvtyggere har ikke været involveret i TSE-tilfælde, og ingen videnskabelige oplysninger tyder på, at proteiner fra andre dyr end drøvtyggere skulle He has been implicated in several research projects related to sound perception in animal models, electrophysiology and neuroanatomy of the auditory pathways and electrical neuroimaging in both humans and animals.
Han har deltaget i adskillige forskningsprojekter vedrørende lydoplevelse med udgangspunkt i dyremodeller, elektrofysiologi og neuro anatomi af de auditive transmissionsveje og elektrisk neuro imaging i både mennesker og dyr.Some of these movements andsome individuals notorious for their militancy on the extreme right have been implicated in a number of violent acts, for instance bomb attacks on book shops, especially those selling political literature of the left.
En række af disse grupperinger eller personer,som notorisk 
