What is the translation of " BEEN IMPLICATED " in Romanian?

• fost implicat
• fost implicaţi
• fost implicate
• fost implicată
• fost implicata

Examples of using Been implicated in English and their translations into Romanian

Darhk had previously been implicated.
Darhk a fost implicat anterior.

My dad has been implicated in a fraud case.
Tatăl meu a fost implicat într-un caz de frauda.

Fibrosis along with continuous cellulitis and radiation has been implicated in lymphangiosarcoma.
Fibroza, împreună cu celulita si de radiaţie a fost implicată în lymphangiosarcoma.

Garibaldihas been implicated in sabotage.
Garibaldi a fost implicat într-un sabotaj.

I tell you, gentlemen, not in my 50 years of banking has this institution been implicated in such a scandal.
Va spun, domnilor, in cei 50 ani aceasta institutie n-a fost implicata intr-un asemenea scandal.

The hippocampus has been implicated in memory function.
Hippocampus a fost implicat În funcție de memorie.

Although you're innocent and this has been faked, there's a reason it's been faked and a reason you have been implicated.
Deşi eşti nevinovată şi aceasta a fost falsă, există un motiv pentru care a fost falsificată şi pentru care ai fost implicată.

As such it has been implicated in the treatment of depression and anxiety.
De aceea a fost inclusă în tratamentul depresiei și anxietății.

John Fiedler, deputy CIA director and a career officer of the agency has been implicated as the mastermind of the assassination.
John Fielder, director adjunct CIA şi un ofiţer de carieră al agenţiei au fost implicaţi ca plănuitori ai asasinatului.

Barnes: Stress has been implicated in the development of hypertension.
Barnes: Stresul a fost implicat în dezvoltarea hipertensiunii arteriale.

But the fact I'm named in the invitation with you and Agent Mulder… leads me to believe I have been implicated in something more serious than I know.
Dar faptul ca sunt trecut pe invitatie cu tine si agentul Mulder… ma face sa cred ca am fost implicata in ceva mai serios decit credeam.

I have already been implicated in some projects that Victoriabank implemented.
Am mai fost implicat în nişte proiecte pe care Victoriabank le-a susţinut.

Considered to be the architect of the president's success,… has been implicated, along with several other senior advisers.
Considerat a fi arhitectul succesului presedintelui,… a fost implicat împreună cu alti consilieri seniori.

Clark Ellis have been implicated in the systematic theft of hundreds of kilos of street drugs.
Clark Ellis au fost implicaţi în furturile sistematice a sute de kilograme de droguri de pe stradă.

Sources inside the police department reveal that Detective Arnold Flass has been implicated in Jefferson Skeevers' massive drug operation.
Surse din cadrul departamentului de poliție spun că detectivul Arnold Flass a fost implicat în marea operațiune cu droguri a lui Jefferson Skeevers.

IL-6 has been implicated in the pathogenesis of diseases including inflammatory diseases, osteoporosis and neoplasia.
IL- 6 a fost implicată în patogeneza bolilor, inclusiv a bolilor inflamatorii, osteoporoză şi neoplazii.

Sugar company MK Komerc has been implicated in the"sugar affair".[AFP].
Compania de zahăr MK Komerc a fost implicată în"afacerea zahărului".[AFP].

Toxic waste has been implicated in a range of health problems- including birth defects, lung disease and cancer- with children being particularly vulnerable.
Deșeurile toxice au fost implicate într- o serie de probleme de sănătate- inclusiv defecte la naștere, boli de plămâni și cancer- copiii fiind în mod deosebit vulnerabili.

Defence Minister Shastri has also been implicated in the MIG-21 kickbacks scandal,".
Ministrul Apărării, Shastri, a mai fost implicat şi în scandalul de corupţie cu avioanele MIG-21,".

EGFR has been implicated in the control of prenatal development and may be essential for normal organogenesis, proliferation, and differentiation in the developing embryo.
RFCE a fost implicat în controlul dezvoltării prenatale şi poate fi esenţial pentru organogeneza normală, proliferarea şi diferenţierea în dezvoltarea embrionului.

He's a helpless, common citizen… who has been implicated in a web of political intrigue.
Este un cetăţean simplu şi neajutorat. Care a fost implicat într-o pânză cu amploare politică.

Glutamate has also been implicated in depersonalization disorder, which has been associated with childhood emotional maltreatment and trauma(Simeon, 2004).
Glutamatul a fost implicat și în tulburarea de depersonalizare, care a fost asociată cu abuzul emoțional și trauma în copilărie(Simeon, 2004).

Activating mutations in the KRAS gene occur frequently in a variety human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
Mutaţii activante în gena KRAS au loc în mod frecvent într- o varietate de tumori umane şi au fost implicate atât în oncogeneză cât şi în evoluţia tumorilor.

As the material had been implicated in male impotence, it was dubbed as a“sex changing chemical”.
Ca materialul a fost implicat în impotenta de sex masculin, a fost numit ca fiind un"sex schimbare chimice".

Police also say businessman Ronald Marshall has been implicated in at least one of Deadshot's alleged assassinations.
Poliţia mai declară că afaceristul Ronald Marshall a fost implicat în cel puţin unul din asasinatele comise de DeadShot.

Anaerobic bacteria have been implicated in tonsillitis and a possible role in the acute inflammatory process is supported by several clinical and scientific observations.
În amigdalite au fost implicate și bacterii anaerobe, iar acestea au și un posibil rol în procesul inflamator acut, susținut de mai multe observații științifice și clinice[1].

Many psychological mechanisms have been implicated in the development and maintenance of schizophrenia.
Numeroase mecanisme psihologice au fost implicate în apariția și persistența schizofreniei.

Many regions of the brain have been implicated in the genesis of Autism, but the neurobiological basis of the disorder remains poorly understood.
Multe regiuni ale creierului au fost implicate in geneza Autismului, dar baza neurobiologica a dezordinii ramane slab inteleasa.

Red foxes, also introduced to Australia, have been implicated[by whom?] in the extinction of several of the country's native mammals.
Vulpile roșii, introduse și în Australia, au fost implicate în extincția mai multor mamifere native din țară.

So unfortunately, since you have been implicated, as it were, by the law, you have been automatically… expelled.
Deci, din păcate, sincer Ai fost implicat, cum ar fi, de lege, Aţi fost în mod automat.