What is the translation of " BOHEMIA AND MORAVIA " in Danish?

• bøhmen og mähren
• böhmen og mähren
• böhmen og morava

Examples of using Bohemia and moravia in English and their translations into Danish

Bohemia and Moravia were the object of many struggles.
Böhmen og Mähren blev genstand for mange kampe.

The Führer has made your father Reichsprotektor of Bohemia and Moravia.
Føreren har gjort din far til Beskytter af Böhmen og Mähren.

Bohemia and Moravia had about eighty percent of the industry of Austria.
Böhmen og Mähren havde omkring 80 procent af branchen i Østrig.

The Emergence of the Czech Culture Bohemia and Moravia were the object of many struggles.
Fremkomsten af den tjekkiske kultur Böhmen og Mähren blev genstand for mange kampe.

Troops are being stationed in Stefansbad. In the process of establishing the Protectorate of Bohemia and Moravia.
Vil tropper blive udstationeret i Stefansbad. I forbindelse med oprettelsen af Protektoratet for Böhmen og Moravien.

During World War II Bohemia and Moravia existed politically only as a protectorate of the Third Reich.
Under Anden Verdenskrig Böhmen og Mähren fandtes politisk kun som et protektorat under det tredje rige.

They agreed the Munich treaty requiring the Prague government to cede to Germany all of Bohemia and Moravia with populations that were more than half German.
De blev enige München-traktat kræver Prag regering til at afstå til Tyskland alle Bøhmen og Mähren med befolkningsgrupper, der var mere end halvdelen tysk.

On 15 March 1939 Bohemia and Moravia were occupied by Hitler's armies and proclaimed a protectorate of the Third Reich.
Den 15 marts 1939 Bøhmen og Mähren var besat af Hitlers hære og proklamerede et protektorat i det tredje rige.

In the process of establishing the Protectorate of Bohemia and Moravia, troops are being stationed in Stefansbad.
Vil tropper blive udstationeret i Stefansbad. I forbindelse med oprettelsen af Protektoratet for Böhmen og Moravien.

Unravel the history of Bohemia and Moravia, the two ancient lands that now make up the modern Czech Republic while unearthing the history of Europe itself.
Optrævl historien om Bøhmen og Mähren, de to gamle lande der nu udgør det moderne Tjekkiet, imens du afdækker selve Europas historie.

At the end of September 1938 the Prague government was asked to give Germany all districts of Bohemia and Moravia with populations that were 50 percent or more German.
Ved udgangen af september 1938 i Prag regeringen blev anmodet om at give Tyskland alle distrikter i Bøhmen og Mähren med befolkningsgrupper, der var 50 procent eller mere tysk.

During the German occupation of Bohemia and Moravia there were two concentration camps for Roma, one at Lety in Southern Bohemia, and the other at Hodonin, near Kunstat in Moravia..
Under den tyske besættelse af Böhmen og Mähren var der to romakoncentrationslejre i Lety i Sydböhmen og i Hodonin ved Kunstat i Mähren..

Bedřich Smetana, first named Friedrich Smetana, was born on 2 March 1824, in Litomyšl(German: Leitomischl), east of Prague near the traditional border between Bohemia and Moravia, then provinces of the Habsburg Empire.
Familiebaggrund og barndom[redigér redigér wikikode] Bedřich Smetana blev født den 2. marts 1824 i Litomyšl øst for Prag nær grænsen mellem Bøhmen og Mähren, der dengang var provinser i det habsburgske rige.

Of the approximately 6 000 Roma and Sinti who lived in the protectorate of Bohemia and Moravia in 1942, only some 600 returned home in 1945 from the concentration and extermination camps.
Af de ca. 6.000 romaer og sintier, som levede i protektoratet Böhmen og Mähren i 1942, vendte knap 600 tilbage fra koncentrations- og ødelæggelseslejrene i 1945.

The Marian cult became an important propaganda weapon of the Counter-Reformation and, following the defeat of the Protestants at the Battle of the White Mountain in 1620, some 50 other Loreto complex were founded in Bohemia and Moravia.
Marian-kulten blev et vigtigt våben for propaganda af modreformationen, og efter nederlaget af protestanter i slaget ved det hvide bjerg i 1620, blev 50 andre Loreto-komplekser grundlagt i Bøhmen og Mähren.

Com circuit for running provides 3 additional races in Bohemia and Moravia, with their enchanting atmosphere and rich culture.
Com circuit yderligere 3 løb i Bøhmen og Mähren med deres fortryllende atmosfære og rige kultur.

Continuing along Široká, you will come to the Pinkas Synagogue, inside which is'Memorial 77,297'- designed and engraved by Václav Boštík and Jiří John in tribute of all the Jewish Holocaust victims from Bohemia and Moravia.
Videre langs Siroká, kommer du til Pinkas synagoge, som er'Memorial 77.297'- designet og graveret af Václav Bostik og Jiří John som en hyldest til alle de jødiske Holocaust-ofre fra Bøhmen og Mähren.

As part of this struggle the kings encouraged the immigration of Germans into Bohemia and Moravia for the commercial skills of the Germans and their ability to create new schools.
Som en del af denne kamp kings tilskyndede indvandringen af tyskere i Böhmen og Mähren for kommercielle færdigheder af tyskerne og deres evne til at skabe nye skoler.

On the contrary, these claims seemed to confirm the fears among parts of the political elite that the creation of selfgoverning regions might entrench the"dualisation" of the country rooted in the ongoing rivalries between Bohemia and Moravia.
Tværtimod syntes disse krav at bekræfte frygten blandt dele af den politiske elite for, at oprettelsen af selvstyrende regioner kunne forankre den"dualisering" af landet, der havde rod i den igangværende rivalisering mellem Böhmen og Morava.

It is an encouraging sign that, a few weeks ago on the anniversary of the German occupation of Bohemia and Moravia in March, the highest Czech representative expressed regret for the expulsion of the Sudeten Germans.
At den højeste tjekkiske repræsentant for få uger siden i marts i anledning af årsdagen for den tyske besættelse af Böhmen og Mähren beklagede fordrivelsen af sudetertyskerne, er et opmuntrende tegn.

On 15 March 1939 Bohemia and Moravia were occupied by Hitler's armies and proclaimed a protectorate of the Third Reich. Schwarz knew that as a Jew his life would be in danger if he remained in Prague until the Nazis arrived so, immediately after Bohemia and Moravia were occupied, Schwarz left Prague and returned to Slovakia where he felt more safe.
Den 15 marts 1939 Bøhmen og Mähren var besat af Hitlers hære og proklamerede et protektorat i det tredje rige. Schwarz vidste, at som en Jøde hans liv ville være i fare, hvis han forblev i Prag, indtil nazisterne kom så, umiddelbart efter Bøhmen og Mähren var besat, Schwarz forlod Prag og vendte tilbage til Slovakiet, hvor han følte sig mere sikker.

Schwarz knew that as a Jew his life would be in danger if he remained in Prague until the Nazis arrived so, immediately after Bohemia and Moravia were occupied, Schwarz left Prague and returned to Slovakia where he felt more safe.
Schwarz vidste, at som en Jøde hans liv ville være i fare, hvis han forblev i Prag, indtil nazisterne kom så, umiddelbart efter Bøhmen og Mähren var besat, Schwarz forlod Prag og vendte tilbage til Slovakiet, hvor han følte sig mere sikker.

Unravel the history of Bohemia and Moravia, the two ancient lands that now make up the modern Czech Republic while unearthing the history of Europe itself. Key Facts about Czech RepublicPopulation: 10,476,000 Capital: PragueTime zone: GMT +2Currency: CZK(1 CZK 0.0444 USD)Telephone country code: +420Name of country in Czech: Česká republikaCzech Republic quality of life rating: 5.0/5.0(1 reviews by our former students)Visa: Nationals from USA do not require a visa to study short term courses up to 90 days.
Optrævl historien om Bøhmen og Mähren, de to gamle lande der nu udgør det moderne Tjekkiet, imens du afdækker selve Europas historie. Grundlæggende fakta om TjekkietBefolkning: 10,476,000 Hovedstad: PragTidszone: GMT +2valuta: CZK(1 CZK 0.2885 DKK)Telefon landekode: +420Navnet på land i Tjekkisk: Česká republikaTjekkiet Kvalitet af livsbedømmelse: 5.0/5.0(1 bedømmelser af vores tidligere studerende)Visa: Nationaliteter fra Kongeriget Danmark kræver ikke et visa for at studere i Tjekkiet.

Everywhere in Prague you will discover something of the city's multi-layered history dating from the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic, the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, the Communist Republic of Czechoslovakia or the present-day democratic Czech Republic.
Overalt i byen kan du opleve nogle af byens mange lag af historie, dateret helt tilbage fra Romerriget, Habsburg riget, den første tjekkiske republik, det nazistiske Bøhmen og Mehren, den kommunistiske tjekkiske republik, eller nutidens demokratiske tjekkiske republik.

In 1918 after the collapse of the Austro-Hungarian Empire the Czechs of Bohemia and Moravia, who had been under Austrian rule, were joined with the Slovaks who had been under Hungarian rule into the nation of Czechoslovakia.
I 1918 efter sammenbruddet af det østrig-ungarske kejserrige tjekkerne i Böhmen og Mähren, der har været under østrigsk styre, blev forenet med slovakkerne havde været under ungarsk regel i nationen Tjekkoslovakiet.

More Czech Republic: With an exciting history, the past becomes real in Czech Republic. Visit Prague, a beautiful city full of culture, located in the very center of Europe, where you can taste world's best beers. Unravel the history of Bohemia and Moravia, the two ancient lands that now make up the modern Czech Republic while unearthing the history of Europe itself.
Tjekkiet: Med en spændende historie, bliver fortiden virkelig i Tjekkiet. Besøg Prag, en smuk by fuld af kultur, der ligger lige midt i Europa, hvor du kan smage verdens bedste øl. Optrævl historien om Bøhmen og Mähren, de to gamle lande der nu udgør det moderne Tjekkiet, imens du afdækker selve Europas historie.

For that reason the"moravism" worked primarily as kind of a negative driving force when the borders of the new regions were drawn up in a way that blurs the historical dividing line between Bohemia and Moravia by establishing the new overlapping region of Jihlavsk" and by integrating the district of Svitary into the Pardubick" region.
Af samme grund fungerede"moravismen" hovedsageligt som en form for negativ drivkraft, da grænserne mellem de nye regioner blev trukket på en sådan måde, at den historiske skillelinje mellem Böhmen og Morava blev udvisket med oprettelsen af den nye overlappende region Jihlavsky og med integreringen af Svitary-distriktet i Pardubicky-regionen.

Everywhere in Prague you will discover something of the city's multi-layered history dating from the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic, the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, the Communist Republic of Czechoslovakia or the present-day democratic Czech Republic. For a weekend break, Prague is just the right size of city.
Overalt i byen kan du opleve nogle af byens mange lag af historie, dateret helt tilbage fra Romerriget, Habsburg riget, den første tjekkiske republik, det nazistiske Bøhmen og Mehren, den kommunistiske tjekkiske republik, eller nutidens demokratiske tjekkiske republik. Prag er den perfekte størrelse by for en weekendpause.

Prague is the capital and the cradle of the Czechs' culture, where many famous personalities were born. Everywhere in Prague you will discover something of the city's multi-layered history dating from the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic, the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, the Communist Republic of Czechoslovakia or the present-day democratic Czech Republic.
Prag er hovedstaden og den tjekkiske kulturs vugge, hvor mange berømte personligheder er født. Overalt i byen kan du opleve nogle af byens mange lag af historie, dateret helt tilbage fra Romerriget, Habsburg riget, den første tjekkiske republik, det nazistiske Bøhmen og Mehren, den kommunistiske tjekkiske republik, eller nutidens demokratiske tjekkiske republik.

They will present to you music, dance and songs from Bohemia. Moravia and Slovakia.
Der vil blive fremført musik, dans og sang fra Böhmen, Mähren og Slovakiet.