What is the translation of " BOHEMIA AND MORAVIA " in Swedish?

• böhmen och mähren

Examples of using Bohemia and moravia in English and their translations into Swedish

The country consists of Bohemia and Moravia.
Landet består av Böhmen och Mähren.

Bohemia and Moravia have dazzled pilgrims for ages.
Böhmen och Morava har under lång tid dragit till sig pilgrimmer.

What brings you to the Protectorate of Bohemia and Moravia,?
Vad för dig till protektoratet Böhmen och Mähren?

Unravel the history of Bohemia and Moravia, the two ancient lands that now make up the modern Czech Republic while unearthing the history of Europe itself.
Nysta upp historien om Böhmen och Mähren de två gamla landområdena som nu utgör det moderna Tjeckien medan du gräver fram själva Europas historia.

Maisel Synagogue- houses displays on the history of Jews in Bohemia and Moravia.
Maiselsynagogan- härbärgerar utställningar över judarnas historia i Böhmen och Moravien.

The Czech Republic covers thehistoric regions of Bohemia and Moravia, which were ruled by the Hapsburgs from 1526 to 1918.
Tjeckien består av de historiskaregionerna Böhmen och Mähren, som styrdes av Habsburg-dynastinfrån 1526 till 1918.

We will comb Europe from west to east starting with the protectorates, Bohemia and Moravia.
Vi kammar Europa från öst till väst med början i protektoraten, Böhmen och Mähren.

Com circuit for running provides 3 additional races in Bohemia and Moravia, with their enchanting atmosphere and rich culture.
Com löparkrets 3 ytterligare lopp i Böhmen och Mähren, med deras förtrollande atmosfär och rika kultur.

Main Office and Reichsprotektor of Bohemia and Moravia.
vice riksprotektor för Böhmen och Mähren.

And I am Heydrich, and Reich Protector of Bohemia and Moravia. SS Chief of Reich Security, Main Office.
Och jag är Heydrich, chef för Säkerhetspolisen, huvudkontoret… och vice riksprotektor för Böhmen och Mähren.

and"> 5 representatives of the communist party of bohemia and moravia.
den politiska rörelsen"Ano" och 5 representanter för kommunistpartiet i böhmen och mähren.

March 15- German troops occupy the remaining part of Bohemia and Moravia; Czechoslovakia ceases to exist.
Mars- Tjeckoslovakien upphör att existera eftersom tyska trupper ockuperar resterande delar av Böhmen och Mähren och en tyskvänlig regering insätts i Slovakien.

During the German occupation of Bohemia and Moravia there were two concentration camps for Roma,
Under den tyska ockupationen av Böhmen och Mähren fanns två koncentrationsläger för romer,

approximately 35,000 emigrated from Bohemia and Moravia(Czechoslovakia).
utvandrade ca 35 judar från Böhmen och Mähren(Tjeckoslovakien).

Germany proper, including the Protectorate of Bohemia and Moravia, will have to be handled first due to the housing problem
Riksområdet inklusive Protektoratet Böhmen och Mähren kommer att genomsökas i den första fasen på grund av bostadspolitiska skäl

shares some 140 kilometres of border with the Czech Republic, and one where many have built up a new life after being driven from their homes in Bohemia and Moravia.
en gränsregion med cirka 140 km gemensam gräns med Tjeckien. Många som fördrivits från sin hembygd i Böhmen och Mähren har efter att de drivits bort byggt upp en ny existens där.

Sinti who lived in the protectorate of Bohemia and Moravia in 1942, only some 600 returned home in 1945 from the concentration and extermination camps.
6 000 romer och sinter som levde i protektoratet Böhmen och Mähren under 1942 återvände endast ca 600 av dem från koncentrations- och utrotningslägren 1945.

some 50 other Loreto complex were founded in Bohemia and Moravia.
vita bergen år 1620, grundades omkring 50 Loreto-komplex i Böhmen och Mähren.

March 15- German troops occupy the remaining part of Bohemia and Moravia; Czechoslovakia ceases to exist.
Mars- Tjeckoslovakien upphör att existera eftersom tyska trupper ockuperar resterande delar av Böhmen och Mähren och riksprotektoratet Böhmen-Mäharen skapas[7],

then as part of the Austro-Hungarian Empire) before combining with Bohemia and Moravia to form Czechoslovakia after the First World War.
sedan i form av det österrikisk-ungerska kejsardömet) när Tjeckoslovakien bildades efter första världskriget genom en förening av Böhmen och Mähren.

given that the Communist Party of Bohemia and Moravia is a party with a great deal of political action,
det kommunistiska partiet i Böhmen och Mähren står för politisk handlingskraft och har ett stort inflytande

higher rates in Northern Bohemia and Moravia, largely due to the decline of coal mining
högre nivåer i norra Böhmen och Mähren, i stort sett på grund av tillbaka gång i kolbrytning

His responsibilities were the maintenance of anti-Jewish regulations in the Protectorate of Bohemia and Moravia, as well as deportations of Czech Jews to the ghetto in Theresienstadt and from there to the extermination camps.
Centralkontoret i Prag blev ansvarigt för tvångsemigrationen av judar i Protektoratet Böhmen och Mähren(Tjeckien) och för lägret/gettot Theresienstadt.

that the Czech Republic is not the Protectorate of Bohemia and Moravia but a sovereign state where ministers are appointed by the President of the Czech Republic
en stark EU-vänlig regering. Tjeckien inte är ett av Böhmens och Mährens protektorat utan en självständig stat där ministrar utses av Tjeckiens president

including the present Austria, Bohemia and Moravia) now wield predominant political power in Israel as well as in the Jewish communities in the USA and other English-speaking countries; and, because of their particular past history.
innefattande det egentliga Österrike, Böhmen och Mähren) som nu främst innehar makten i Israel liksom i det judiska samhället i Förenta staterna och andra engelskspråkiga länder.

traveling first to Austria, and later to Bohemia, Moravia and Silesia.
reste först till Österrike och sedan till Böhmen, Mähren och Schlesien.