What is the translation of " BOTH CHEEKS " in Danish?

• begge kinder

Examples of using Both cheeks in English and their translations into Danish

Side to side, both cheeks.
Side til side, begge baller.

Both cheeks, both lips!
Begge balder, med begge læber!

She kissed him on both cheeks.
Hun kyssede ham på begge kinder.

A sturdy baby with appetite is eating porridge for both cheeks and grateful adults offering him a spoonful for a spoon“for father, for mother” is the dream of any parent.
En robust baby med appetit spiser grød til begge kinder og taknemmelige voksne, der tilbyder ham en skefuld til en ske"for far til mor" er drømmen til enhver forælder.

Mary kissed him on both cheeks.
Mary kyssede ham på begge kinder.

Will you be able to burst for both cheeks the dish that you were going to cook for half a day?
Vil du være i stand til at springe for begge kinder, når du skal lave mad i en halv dag?

You gonna kiss this guy on both cheeks?
Vil du så kysse ham på begge kinder?

SS17 is all about beautiful and natural makeup, with a feminine touch of pink, on both cheeks, eyes and lips. It is the ideal look for every day use, if you want to look effortless and glowy, in no time.
SS17 byder på smuk og naturlig makeup, med fokus på et feminint'touch' af pink, på både kinder, læber og øjne. Det er det ideelle look til hverdag, hvis du gerne vil se frisk og velplejet ud, på ingen tid.

In front of your friends and I kissed you on both cheeks.
Og jeg kyssede dig på begge kinder.

One child will be happy to eat cauliflower for both cheeks, the other, on the contrary, will refuse this dish.
Et barn vil være glade for at spise blomkål til begge kinder, den anden tværtimod vil nægte denne ret.

In front of your friends and I kissed you on both cheeks.
Foran dine venner, og jeg kyssede dig på dine kinder.

Which cheek?- Both cheeks.
Hvilken kind?- Begge kinder.

Greetings from Saint-Ètienne, where everyone I meet insists on kissing both cheeks.
Hilsner fra Saint-Etienne, hvor alle insisterer på at kysse på begge kinder.

Handshaking is customary greeting and women should be kissed on both cheeks and should be addressed as Monsieur or Madame.
Handshaking er sædvane hilsen og kvinder bør blive kysset på begge kinder og bør behandles som Monsieur eller Madame.

Against left a close up of the head with leaning eyes, moustache and thee circular totoos at both cheeks.
Til højre herfor ses billedet af hovedet med asiatiske øjne, overskæg og tre cirkelrunde tatoveringer på hver kind.

Handshaking is customary greeting and women should be kissed on both cheeks and should be addressed.
Handshaking er sædvane hilsen og kvinder bør blive kysset på begge kinder og bør behandles.

SS17 is all about beautiful and natural makeup, with a feminine touch of pink, on both cheeks, eyes and lips.
SS17 byder på smuk og naturlig makeup, med fokus på et feminint'touch' af pink, på både kinder, læber og øjne.

If you really want to cause harm, then slap Yashwardhan on both his cheeks.
Hvis du virkelig ønsker at forårsage skade, så slag Yashwardhan på begge hans kinder.

Long thin crosee section means you can paddle both ass cheeks.
Lang tynd crosee-sektion betyder, at du kan padle begge røv kinder.

The beauty of the cane though is that it can hit both bum cheeks at the same time.
Skønheden i stokken er dog, at den kan ramme begge bum kinder på samme tid.