What is the translation of " BOTH INSTRUMENTS " in Danish?

• begge instrumenter
• både instrumenter

Examples of using Both instruments in English and their translations into Danish

Still the name is used for both instruments.
Alligevel bruges navnet på begge instrumenttyper.

Record both instruments and vocals with peace of mind.
Optage både instrumenter og vokaler med fred i sindet.

This delivers a variety of effects suitable for both instruments and voice.
Dette leverer en lang række effekter velegnet til både instrumenter og stemme.

Both instruments can co-exist and complement each other.
Begge instrumenter kan eksistere ved siden af hinanden og supplere hinanden.

Digital age systems can be both instruments and objects of study.
Digital tidsalder kan være både instrumenter og objekter.

We need both instruments, as not everyone is destined to be an entrepreneur.
Vi har brug for begge instrumenter, da det ikke er alle, der har en iværksætter i sig.

I think both should be in balance but both instruments should be used.
Jeg mener, begge bør være i balance, men begge instrumenter bør bruges.

Both instruments have been further developed since their creation in 2001.
Begge instrumenter er blevet udviklet yderligere, siden de først blev taget i brug i 2001.

There is hardly a motif which does not in some way appear in both instruments.
Der er næsten ikke et motiv, som ikke på den ene eller anden måde optræder i begge instrumenter.

Both instruments are essential in the fight against drugs and organised crime.
Begge instrumenter er essentielle i bekæmpelsen af narkotika og organiseret kriminalitet.

But he is also a violist and a sought-after chamber musician on both instruments.
Men han er altså også bratschist og dertil en efterspurgt kammermusiker på begge instrumenter.

The above also highlights the link between both instruments, the directive and the Action Programme.
Heri består endvidere sammenhængen mellem begge instrumenter, direktivet og handlingsprogrammet.

Both instruments should be free-standing remedies additional to those available under national law.
Begge instrumenter bør være fritstående retsmidler i tillæg til dem, der findes i henhold til national ret.

This combo jack ensures optimal signal integrity when processing and recording both instruments and vocals.
Denne combo jack sikrer optimal signalintegritet når forarbejdning og optagelse af både instrumenter og vokaler.

Soon both instruments share the melodic material, and finally reach a rhythmic accord too.
Snart er begge instrumenter fælles om det melodiske materiale, og de mødes endelig også i rytmisk enighed til sidst.

Since its purpose is to ensure its financing of the Support Office, both instruments should be adopted at the same time.
Da dets formål er at sikre finansieringen af støttekontoret, bør begge instrumenter vedtages samtidig.

The MM-1 is great for both instruments and will really help your bass riffs pop and stand out from the mix.
MM-1 er stor for både instrumenter og vil virkelig hjælpe din bas riffs pop og skiller sig ud fra blandingen.

It features a flexible combination jack with¼-inch Hi-Z and XLR Lo-Z connections for both instruments and microphones.
Det tilbyder en fleksibel kombination jack med ¼-tommer Hi-Z og XLR Lo-Z forbindelser for både instrumenter og mikrofoner.

He knew both instruments intimately, and used his knowledge when he composed. How does a Mozart violin sound? Two of his violins are preserved.
Han kendte begge instrumenter nøje, og brugte sin viden, når han komponerede. Hvordan klinger en Mozart-violin? To af hans violiner er bevaret.

The Track One channel strip is the all-in-one solution for mono recording, allowing you to easily capture studio-grade recordings with both instruments and microphones.
Track One channel strip er All-in-one-løsning til mono optagelsen, så du kan nemt optage studie-grade optagelser med både instrumenter og mikrofoner.

Both instruments are absolutely essential to combat the effects of the financial and economic crisis in the EU and to stimulate the European labour market.
Begge instrumenter er absolut nødvendige for at bekæmpe virkningerne af den finansielle og økonomiske krise i EU og for at stimulere det europæiske arbejdsmarked.

Flutes do appear, but as a rule only in single movements instead of the oboes, which suggests that it was at first the same people who played both instruments.
Fløjter forekommer, men som regel kun i enkeltsatser i stedet for oboerne, hvilket tyder på, at det var de samme mennesker, som spillede begge instrumenter til at begynde med.

This system is ideal for the singer/songwriter, who requires outstand reproduction of both instruments and vocals and prefers the sound source on the floor projecting at a 45 degree angle.
Dette system er ideelt til singer/songwriter, der kræver udestående reproduktion af både instrumenter og vokaler og foretrækker lydkilde på gulvet projektering i en 45 graders vinkel.

All eight channels on the mixer have a balanced XLR input for microphones, and unbalanced 1/4" Jack line inputs, making it flexible for both instruments and vocals.
Alle otte kanaler på mixeren har en balanceret XLR-indgang til mikrofoner, og ubalanceret 1/4" Jack linie indgange, hvilket gør det fleksibelt for både instrumenter og vokaler.

Due to the fact that the basic grid for the SWOT as well as the BSC remains unchanged, both instruments allow for the comparison and transparent documentation of project evaluation and regular strategy assessment.
Som følge af, at grundlaget for SWOT og BSC forbliver uændret, giver begge instrumenter mulighed for sammenligning og gennemsigtig dokumentation af projektevaluering og regelmæssig strategivurdering.

The immense clarity and transparency, the Rubix22 delivers ensures you capture every nuance of your source material as it was intended, ideal for both instruments and vocal recordings.
Den enorme klarhed og gennemsigtighed, den Rubix22 leverer sikrer du fange alle nuancer af kildematerialets som det var hensigten, ideel til både instrumenter og vokale optagelser.

It is as if a serious discussion of music is being held within the music, in which at one moment both instruments are promoting a common cause, while either the violin or the piano comes out with aggressive or offensive comments.
Det er, som om der føres en alvorlig diskussion om musik i musikken- det er snart begge instrumenter, som fremfører en fælles sag, snart træder den ene eller den anden part frem med aggressive eller fornærmerede kommentarer.

Both instruments have been tuned to perfection and expertly sampled by highly experienced technicians, allowing you to enjoy the full tonal character and outstanding dynamic range of two professional quality grand pianos in the comfort of your own home.
Begge instrumenter er blevet tunet til perfektion og mesterligt samplet af meget erfarne teknikere, så du kan nyde den fuld tonal karakter og fremragende dynamikområde af to professionelle kvalitet flygler i komfort i dit eget hjem.

On the exterior of the case, there is also a pocket suitable for almost all kinds of piccolo cases, meaning that you can carry around both instruments without the need for two separate cases.
På ydersiden af taske er der også en lomme velegnet til næsten alle former for piccolo kasser, hvilket betyder at du kan bære rundt på begge instrumenter uden behov for to forskellige kasser.

And thanks to the fleet-footed nature of both instruments they are able, despite their acoustic differences, to respond on an equal footing to the approaches and challenges each poses to the other along the way in the concerto.
Og i kraft af begge instrumenters rapfodede natur er de trods deres klanglige forskelligheder i stand til at svare igen på en ligeværdig måde på de tilnærmelser og udfordringer, de hver især stikker ud til hinanden undervejs i koncerten.