What is the translation of " BOTH INSTRUMENTS " in Swedish?

• båda instrumenten
• båda rättsakterna

Examples of using Both instruments in English and their translations into Swedish

Work on both instruments continues.
Arbetet med båda instrumenten fortsätter.

Easy pieces at the same level for both instruments.
Enkla duetter på samma nivå för båda instrumenten.

Both instruments enter into application on 11 January 2015.
Båda instrumenten träder i kraft den 11 januari 2015.

The EESC believes that both instruments should ensure.
Båda dessa instrument bör enligt kommittén säkerställa följande.

Both instruments can co-exist
Båda instrumenten kan samexistera

The implementation of both instruments is regularly reviewed.
Tillämpningen av de båda instrumenten ses regelbundet över.

Both instruments are big,
Båda instrumenten är stora,

The Cello plus Piano arrangements contain the sheet music for both instruments.
Cello plus Piano arrangemang innehåller noterna för båda instrumenten.

Both instruments are applicable in the EU since 11 January 2015.
Båda instrumenten är tillämpliga i EU sedan den 11 januari 2015.

The Viola plus Piano arrangements include the sheet music for both instruments.
Viola plus Piano arrangemang inkluderar noterna för båda instrumenten.

However, both instruments have limited application to mass claims.
Båda dessa rättsakter har dock begränsad tillämpning på gruppanspråk.

The Viola plus Piano arrangements include the sheet music for both instruments.
Cello plus Piano arrangemang innehåller noterna för båda instrumenten.

Both instruments have been further developed since theircreation in 2001.
Båda instrumenten har vidareutvecklats sedan de togs fram år 2001.

The Violin plus Piano arrangements includes the sheet music for both instruments.
Cello plus Piano arrangemang innehåller noterna för båda instrumenten.

Both instruments have been further developed since they were first created in 2001.
Båda instrumenten har vidareutvecklats sedan de togs fram år 2001.

Free your inspiration- the Loopstation can be used with both instruments and microphones.
Befria din inspiration- Loopstation kan användas med både instrument och mikrofoner.

We need both instruments, as not everyone is destined to be an entrepreneur.
Vi behöver båda instrumenten, eftersom inte alla är ämnade att bli entreprenörer.

The above also highlights the link between both instruments, the directive and the Action Programme.
I detta sammanhang ligger också sambandet mellan de båda instrumenten, direktiv och handlingsprogram.

Both instruments are essential in the fight against drugs
Båda instrumenten är viktiga i kampen mot narkotikan

Besides his soloist's diploma in both instruments he gained the Prix d'Excellence for organ.
Han har avlagt diplom i bägge instrumenten och fick specialpris för sitt orgeldiplom.

Both instruments should be free-standing remedies additional to those available under national law.
Båda instrumenten bör vara fristående åtgärder som kompletterar de åtgärder som finns att tillgå i enlighet med den nationella rätten.

The Commission has now submitted a combined report on both instruments, given their complementary character.
Kommissionen har nu lämnat en kombinerad rapport om de båda instrumenten med hänsyn till deras kompletterande karaktär.

Indeed, both instruments have received substantial additional budgetary means under the multiannual programme.
Det bör nämnas att båda dessa instrument har fått ytterligare budgetmedel under den fleråriga handlingsplanen.

With regard to prior authorisation systems the concept of a medically-justifiable time limit should be the same under both instruments.
När det handlar om system med förhandstillstånd bör begreppet med en tidsgräns som är medicinskt försvarbar vara densamma enligt båda rättsakterna.

Both instruments have largely the same primary objective of alleviating the impact of disasters
Båda instrumenten har i stort sett samma huvudmål- att mildra effekterna för befolkningen av katastrofer

The Bose T1 ToneMatch® also features an extensive library of presets which allow you to instantly optimise the sonic performance of both instruments and microphones, while the intelligent zEQ provides outstanding sound-shaping capabilities.
Bose T1 ToneMatch® har till och med ett stort sortiment av förinställningar så du kan omedelbart optimera sonic förmågan av båda instrument och mikrofoner, dessutom ger zEQ systemet ett utsökt ljud.

Both instruments have great potential in regards to pitch
Båda instrumenten har stor potential i så väl tonhöjd

making it possible to update both instruments simultaneously, which is impossible today due to the need to implement national measures for the amendments to the Directive 92/109/EEC.
länder utanför unionen), så att båda rättsakterna kan uppdateras samtidigt, vilket inte är möjligt i dag, eftersom ändringar av direktiv 92/109/EEG kräver nationella åtgärder.

Both instruments will feature ad-hoc investment incentives to promote mobilisation of private finance in the area of eco-innovation;
Båda instrumenten kommer att innehålla särskilda investeringsincitament för att främja mobilisering av privat finansiering på området för miljöinnovation.

Overlaps between both instruments will be avoided to ensure consistency with the EU ETS
Överlappningar mellan de båda instrumenten kommer att undvikas för att säkerställa överensstämmelsen med EU: system för handel med utsläppsrätter