Examples of using Brings forth in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Blessed are You, God, who brings forth bread from the earth.
He brings forth the living from the dead, and the dead from the living.
Han frembringer de levende fra Reciting prayer in Hebrew Holy is the Lord, king of the universe, Who brings forth bread from the earth.
Hellig er Herren herskeren over universet, som frembringer brød af jorden.This recollection brings forth another fundamental part of Mr. Robot.
Denne erindring frembringer en anden grundlæggende del af hr. Robot.Even the scent of that time found in some essential oils brings forth memories to this day.
The north wind brings forth rain: so a backbiting tongue brings an angry face.
There are times when we proceed by inertia,the isitnto of survival is the feeling that brings forth….
Der er tidspunkter, hvor vi fortsætte med inerti,isitnto overlevelse er den følelse, der frembringer….The musician brings forth the violin and the composer sits down at the piano.
Spillemanden finder violinen frem og komponisten sætter sig til klaveret.This, a vineyard of superlatives,like an amphitheater is built, brings forth one of the noblest and finest Sancerre.
Dette, en vingård af superlativer,som et amfiteater er bygget, frembringer en af de ædleste og fineste Sancerre.The company brings forth highly effective Isotretinoin Capsules in the marketplace.
Virksomheden frembringer meget effektive Isotretinoin Capsules på markedet.Previously we have stated that Earth is within the energy level that brings forth positive and negative extremes in individuals' behavior.
Vi har tidligere udtalt, at Jorden befinder sig i et energi niveau, der frembringer positive og negative ekstremer i enkeltpersoners adfærd.Who brings forth bread from the earth. Blessed are You, Lord our God, King of the universe.
Som frembringer brød fra jorden. Velsignet er Du, Herre vor Gud, universets Konge.Lift up your eyes andbehold who has created all these worlds, who brings forth their host by number and calls them all by their names.
Løft op dine øjne mod højden og se,hvem der har skabt alle disse verdener, hvem som fører frem sine hærskarer i forhold til antallet og kalder dem alle ved navn.The Tin Can API brings forth a lot of new possibilities and changes that the e-learning community has been asking for.
The Tin Can API frembringer en masse nye muligheder og forandringer, at e-learning fællesskab har anmodet om.I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil,on that which the ground brings forth, on men, on cattle, and on all the labor of the hands.
Og jeg har kaldt Tørke hid over Land og Bjerge, over Korn, Most og Olie,over alt, hvad Jorden frembringer, over Folk og Fæ, over alt, hvad Hænder virker.Yet, the natural development of body brings forth intensive hormonal shifts that may turn the current acne treatment products into ineffective approach.
Endnu, den naturlige udvikling af kroppen frembringer intensiv hormonelle forskydninger, der kan gøre de nuværende acne behandling produkter til ineffektiv fremgangsmåde.The flashback scene is where Elliot learns about his dad's cancer, and his intentions to open a computer store.This recollection brings forth another fundamental part of Mr. Robot.
Den flashback scene er hvor Elliot lærer om hans fars kræft, og hans intentioner om at åbne en computer butik.Denne erindring frembringer en anden grundlæggende del af hr. Robot.Before delving into the full story about the revolutionary benefits it brings forth in the field of skin care we feel it's necessary to ask you to suspend some of your disbelief for a moment.
Før straks ind i hele historien om de revolutionære fordele det bringer frem i feltet i hudpleje mener vi, det er nødvendigt at bede Dem om at suspendere nogle af dine vantro et øjeblik.When this became forbidden he developed a new research tool called holotropic breathwork, where a combination of powerful music, body motion, andintensive breathing brings forth deep changes in the psyche.
Da det blev forbudt, skabte han et nyt arbejdsredskab, holotropic breathwork, hvor kombinationen af kraftig musik, kropsarbejde samtintensiv vejrtrækning frembringer dybe forandringer i psyken.The earth of which they are born is common to all, andtherefore the fruit that the earth brings forth belongs without distinction to all"- to which St. Chrysostom added:"The rich man is a thief.
Jorden hvorfra vi alle er kommet erfælles for alle og derfor tilhører den frugt som jorden frembringer uden sondring alle"- til hvilket St. Chrysostom tilføjede:"Den rige mand er en tyv.Thus it happens that all over the civilised world that class that is called peculiarly‘the labouring class' is the poor class, and that people who do no labour, who pride themselves on never having done honest labour, and on being descended from fathers and grandfathers who never did a stroke of honest labour in their lives,revel in a superabundance of the things that labour brings forth.
Og deraf kommer det, at det i hele den civiliserede verden er den klasse, som besynderligt nok kaldes"arbejderklassen", der er den fattige klasse, og at mennesker, som ikke arbejder, som roser sig af aldrig at have udført et ærligt arbejde og af at nedstamme fra fædre og bedstefædre, som aldrig udførte en times ærligt arbejde i deres liv,udfolder sig i en overflod af alle de ting, som arbejde frembringer.And St. Gregory the Great:"The earth of which they are bornis common to all, and therefore the fruit that the earth brings forth belongs without distinction to all"- to which St. Chrysostom added:"The rich man is a thief.
Og St. Gregory den Store."Jorden hvorfra vi alle er kommet erfælles for alle og derfor tilhà ̧rer den frugt som jorden frembringer uden sondring alle"- til hvilket St. Chrysostom tilfà ̧jede:"Den rige mand er en tyv.With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew.Previously we have stated that Earth is within the energy level that brings forth positive and negative extremes in individuals' behavior.
Med kærlige hilsner fra alle sjæle på denne station, dette er Matthew.Vi har tidligere udtalt, at Jorden befinder sig i et energi niveau, der frembringer positive og negative ekstremer i enkeltpersoners adfærd.לוק 6:45 זאגט"The good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil man out of the evil treasure brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart.
Luke 6:45 siger"Den gode mand ud af den gode skat af hans hjerte frembringer hvad der er godt; og den onde mand ud af den onde skatten frembringer, hvad der er ondt; for hans mund taler fra det, der fylder hans hjerte.Just as the world was created from dark chaos through the bringing forth of the light and through the separation of the aery firmament and of the waters from the earth,so our work brings forth the beginning out of black chaos and its first matter through the separation of the elements and the illumination of matter.
Netop ligesom verden var skabt fra et mørkt kaos gennem at Bring forth a naked lady from the eleventh century.
Bring hid den nøgne dame fra det 11. århundrede.Our fathers brought forth, on this continent.
Bring forth the parties of suspicion.
This month of July will bring forth much information that until now was hidden.
Denne juli måned vil frembringe meget information, der indtil nu var skjult.You will bring forth my God.
Du vil frembringe min Gud.
