Examples of using Built here in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Or the things you have built here.
Det, du har opbygget her.What I built here does not hold up.
Det jeg har bygget her, kan ikke bære.I admire what you have built here.
And what you built here, it ain't right.
Hvad du har lavet her, det er forkert.Is ephemeral. Everything built here.
Alt, der er skabt her, er kortvarigt.
What we have built here is larger than him.
Det vi har skabt her er større end ham.But look what you have built here now.
What we have built here from the ashes is pure blood.
Det, vi har bygget her fra asken er ren blod.Is larger than him. What we have built here.
Det, vi har skabt her, er større end ham.The Venture was built here in National City.
Venture blev bygget her i National City.One of the first IKEA shops was built here.
En af de første IKEA butikker blev bygget her.What we have built here from the ashes is pure blood, until now.
Det, vi har opbygget her af asken, er rent blod.As long as she doesn't change what I built here.
Så længe hun ikke ændrer, hvad jeg har lavet her.
To protect what we have built here. We must renew our efforts.
Vi må forny vores indsats for at beskytte, hvad vi har opbygget her.Mr. De La Vega. You're gonna love what we have built here.
Du vil elske, hvad vi har bygget her, hr.Dog park was built here Dalmatians-CHAN's dining is also available.
Hund park blev bygget her Dalmatinere-CHAN dining er også tilgængelig.You're gonna love what we have built here, Mr. De La Vega.
Du vil elske, hvad vi har bygget her, hr.And before we commence such discussions, I thought you might enjoy a little of what we have built here.
Inden vi drøfter det, vil jeg vise, hvad vi har opbygget her.The first church in Denmark was built here in 848 with the permission of King Horic I.
Den første kirke i Danmark blev bygget her i 848 med tilladelse af kong Horic I.Many of the ships in the Faeroese fleet are built here.
Mange af den færøske flådes skibe er bygget her.When the manor was built here in 1579, it was located in a landscape marked by meagre, sandy moorland.
Da herregården blev opført her i 1579 var den placeret i et landskab præget af mager og sandet hede.It could reveal why the pharaoh queen built here.
Den kan afsløre, hvorfor dronningefaraoen byggede her.This lovely old sailing craft, built here in Dublin many centuries ago, should receive nothing less than that.
Dette dejlige, gamle sejlskib, bygget her i Dublin for mange hundrede år siden, bør få intet mindre end dét.Like I was chipping away at everything we would built here.
Som om jeg var ved at ødelægge alt, vi havde bygget her.The first sailing ship was already built here in 1782, later the ships of the Seedorf shipyard were sought-after in the entire Baltic.
Det første sejlskib blev bygget her allerede i 1782, og senere var skibene fra Seedorf skibsværft efterspurgt i hele Østersøområdet.We must renew our efforts to protect what we have built here.
Vi må forny vores indsats for at beskytte, hvad vi har opbygget her.They were very much loved by Lorenzo and Ferdinand de Medici who built here their beautiful country homes such as"Villa Ambra" and"La Ferdinanda.
De var meget elsket af Lorenzo og Ferdinando de Medici, som her byggede deres smukke landsteder,"Villa Ambra" og"La Ferdinanda.Its dry and transparent night sky is one of the reasons ALMA has been built here.
Dets tørre og gennemsigtige nattehimmel er en af grundene til, at ALMA er blevet bygget her.The church, which the order built here in the 13th century, was rebuilt under Jacopo Sansovino in 1534, with a façade added in 1562-1572 by Palladio.
Kirken, som den rækkefølge bygget her i det 13. århundrede, blev genopbygget under Jacopo Sansovino i 1534, med en facade tilføjet i 1562-1572 af Palladio.I can really look to her for a lot of what we have built here at Daptone.
Jeg kan virkelig takke hende for meget af det, vi har bygget her med Daptone.
