What is the translation of " BUILT-UP " in Danish?

• bebyggede
• opbygget
• tætbebyggede
• tätbebyggt

Examples of using Built-up in English and their translations into Danish

Turn right before built-up area Ell.
Drej til højre inden centrum af Ell.

Built-up resentment, money issues, met a younger lid.
Indestængt vrede, pengeproblemer, møder et yngre låg.

Barking without a license in a built-up area.
Gø uden licens i tätbebyggt område.

Immediately overcame built-up negative energy and sleepless nights.
Overvandt opbygget negativ energi og søvnløse nætter.

That definition does not exclude built-up areas.
Denne definition udelukker ikke bebyggede områder.

The standard speed limit for outside built-up areas is 70 km per hour unless indicated otherwise.
Standardhastighedsgrænsen for udendørs bebyggede områder er 70 km pr. Time, medmindre andet er angivet.

This orgasm is a nervous release of built-up tension.
Orgasmen er en nerveudløsning af ophobet spænding.

Built-up cover- is the roof, combined with the ceiling, it often makes lean-and used for very small baths.
Bebyggede cover- er taget, kombineret med loftet, det gør ofte magert og anvendes til meget små bade.

They do not apply in built-up areas.
Disse bestemmelser gælder ikke for bebyggede områder.

Fine, meticulously built-up harmonies with just one or two instruments that move slowly up and down.
Fine, minutiøst opbyggede harmonier med et enkelt eller to instrumenter, der bevæger sig langsomt op og ned.

The whole area label system has been built-up step by step.
Hele områdemærkningsordningen er blevet opbygget trinvis.

Spread over 750,000 square feet of built-up area, the sprawling campus can accommodate over 4000 students.
Spredt over 750,000 kvadratfod bebygget område, den vidtstrakte campus kan rumme mere end 4000 studerende.

Tungsten alloy pellet is used as the material for built-up welding.
Wolfram legeret pellet bruges som materiale til bebyggede svejsning.

Deep-cleaning action easily removes stains and built-up dirt from leather to restore original color and luster.
Deep-rengøring handling nemt fjerner pletter og bebyggede snavs fra læder til at genoprette oprindelige farve og glans.

The remaining 75% consists of mountains, glaciers, lakes and built-up areas.
De resterende 75% består af bjerge, bræer, søer og bebyggede områder.

I mean, there's so much built-up tension and energy.
Vi har så meget indestængt spænding og energi.

Source: CORINE Landcover more than 50% of natural areas built-up areas.
Kilde: CORINE Landcover mere end 50% af naturområderne bebyggede arealer ingendata.

When taken in therapeutic doses, pectin can help root out built-up toxins in the colon and strengthen the intestinal lining.
Når det tages i terapeutiske doser, kan pektin hjælpe udrydde bebyggede toksiner i tyktarmen og styrke tarm foring.

Not all these murders have taken place in obscure rural villages, some were in built-up areas.
Ikke alle mordene er sket i fjerntliggende landsbyer, nogle blev begået i bebyggede områder.

Greater Manchester is one of the oldest industrial built-up areas in Europe, having been a centre of the Industrial Revolution.
Stor-Manchester er et af de ældste industrielle, bebyggede områder i Europa, idet byen var centrum for den industrielle revolution.

Does the Commission think it possible that some kind of strategy could be found regarding these built-up areas?
Anser Kommissionen det for muligt at finde en strategi for disse bebyggede områder?

These constructions of glass are created by built-up fragile layers which are thought together and connected to“another side” in ceramics.
Disse konstruktioner i glas dannes af opbyggelige skrøbelige lag, som tænkes sammen og forbindes med“en anden side” af keramik.

New sewage farms require considerable space, which is often impossible to find in built-up areas.
Nye store rensningsanlæg kræver betydelig plads, som det ofte er umuligt at finde i bebyggede områder.

By taking Colon Detox Plus, the gentle formula cleanses the colon of built-up waste that may lead to uncomfortable constipation and bloat.
Ved at tage Colon Detox Plus, Den blide formel renser kolon af bebyggede affald, der kan føre til ubehagelige forstoppelse og trommesyge.

They experience light and darkness in time and space dimensional details and believe themselves to be one with these built-up or created phenomena.
De oplever lyset og mørket i tids- og rumdimensionelle detaljer og tror sig ét med disse opbyggede eller skabte foreteelser.

HDL, referred to as the"good" cholesterol, has the ability to clear built-up cholesterol from the arteries and help in its removal from the body.
HDL, omtales som det"gode" kolesterol, har evnen til at klare bebyggede kolesterol fra arterier og hjælp i dens fjernelse fra kroppen.

The completion of this section is made more difficult by the presence of protected areas and very built-up residential areas.
Færdiggørelsen af denne strækning vanskeliggøres af fredede områder og meget tætbebyggede beboelsesområder.

The transport sector uses 70% oil, and in cities and built-up areas it accounts for 40% of CO2 emissions and 70% of emissions of other harmful compounds.
Transportsektoren bruger 70% olie, og i byer og bebyggede områder tegner den sig for 40% af CO2-udledningen og 70% af udledningen af andre skadelige stoffer.

Even then, if you have to clean the喷咀, squeeze the trigger to release any built-up pressure in the 高压管.
Selv da, hvis du er nødt til at rense spidsen, trykke på aftrækkeren for at udløse eventuel bebyggede trykket i slangen.

Concrete, install sun collector increasing devices on tile, shingle, or built-up gravel rooftops, applying transmission practices and appropriate components.
Beton, installere sol solfanger stigende enheder på flise, rullesten, eller opbyggede grus tagene, anvende transmission praksis og relevante komponenter.

How to use "built-up" in an English sentence

The room was built up with anticipation.

They built up momentum and churned through.

The motivations were being built up organically.

they have built up their alkaline reserve.

The story's built up like the best.

There wasn’t enough hormones built up yet.

They have also built up commodity surpluses.

Remove any stains and built up food.

been built up with various ink sprays.

Stallholders built up their merchandise and display.

How to use "tætbebyggede, opbygget, bebyggede" in a Danish sentence

Flertallet af befolkningen i Colorado bor i denne tætbebyggede urbaniserede strækning.

Hvordan er proteiner opbygget wc der løber Fra Wikipedia, den frie encyklopædi.

Uden om centrum breder tætbebyggede boligområder sig til alle sider, men først og fremmest mod syd og øst.

For det andet er det et forholdsvist øde landskab, hvor man kan opleve stilhed og nattemørke – sjældne kvaliteter i vores tætbebyggede og tætbefolkede land.

Parken benyttes flittigt af områdets beboere, for det er ikke mange steder man kan være sikker på at få en plads i solen på det tætbebyggede Vesterbro.

Hvad er Proteiner hvordan er proteiner opbygget Hvad er proteiner og hvordan er de opbygget?

Og det bør være strafbart at flytte med både overskud og opbygget viden.

Lejlighedens bebyggede areal er på: 160 m2.

I byplanlægningen skal vi sætte fokus på at øge kvaliteten i det bebyggede miljø og sikre udviklingen af bæredygtige bymiljøer i hovedbyer, centerbyer og lokalbyer.

Modellen betegnes som en iterativ proces, der er opbygget af flere trin for at skabe overblik over innovationsforløbets forskellige faser.