What is the translation of " CAN'T GET OUT OF HERE " in Danish?

• kan ikke komme ud herfra
• kan ikke komme væk
• må herfra
• kan ikke komme ud af her

Examples of using Can't get out of here in English and their translations into Danish

I can't get out of here.
Jeg ka' ikke komme ud.

Anything about this operation can't get out of here.
Intet om operationen må slippe ud herfra.

I can't get out of here.
Jeg kan ikke komme ud.

I'm gonna kill myself if I can't get out of here.
Jeg tager mit liv, hvis jeg ikke kan komme ud herfra.

I can't get out of here.
Jeg kan ikke komme væk!

But if the bail isn't paid I can't get out of here.
Men uden kaution kan jeg ikke slippe ud herfra og bevise.

We can't get out of here.
Vi kan ikke komme væk.

So I can't get in there without you and you can't get out of here without me.
Så jeg kan ikke komme ind uden dig, og du kan ikke komme ud uden mig.

We can't get out of here.
Vi kan ikke blive her.

Come here! He can't get out of here.
Kom her. Han kan ikke slippe væk.

We can't get out of here at the same time.
Vi kan ikke gå ud på samme tid.

And if we can't get out of here?
Og hvis vi ikke kan komme væk?

I can't get out of here.
Jeg kan ikke slippe ud.

Hey we can't get out of here.
Vi kan ikke komme ud.

I can't get out of here until tomorrow. Hey, I have got bad news.
Jeg kan ikke komme herfra før i morgen. Dårlige nyheder.

You can't get out of here!
I slipper ikke væk herfra!

I can't get out of here and I have to.
Jeg må herfra, det må jeg.

He can't get out of here.
Han kan ikke komme ud.

We can't get out of here.
Vi kan ikke komme ud herfra.

I can't get out of here.
Jeg kan ikke komme ud herfra.

You can't get out of here alone.
Du kan ikke komme ud af her alene.

You can't get out of here at night.
Du kan ikke komme ud herfra om natten.

He can't get out of here. Come here!.
Kom her. Han kan ikke slippe væk!

You can't get out of here alone. Listen, Chavez.
Du kan ikke komme ud af her alene. Hør, Chavez.

I can't get out of here and I have to, so I can find my family.
Jeg må herfra, det må jeg. Så jeg kan finde min familie.

If we can't get out of here, we gotta get ready. We don't have much time.
Hvis vi ikke kan komme ud herfra, må vi gøre os klar, vi har ikke lang tid.