What is the translation of " CAN'T WORRY " in Danish?

• kan ikke bekymre os

Examples of using Can't worry in English and their translations into Danish

I can't worry about that.
Det kan ikke bekymre mig.

Or this new joint overwhelms the camp. Well I mean, I can't worry about his plans I mean, if that gives him offense or umbrage… or as far as where he decides to gamble elsewhere.
Hvis det fornærmer eller krænker ham… for så vidt om han beslutter at spille et andet sted… Jeg kan ikke bekymre mig om hans planer… ellers overvælder den nye bar lejren.

Can't worry about some raggedy ass group of civilians.
Jeg kan ikke bekymre mig om en gruppe slappe civile.

What I mean is… we can't worry about things that we can't control.
Jeg mener… Vi kan ikke bekymre os om ting, vi ikke kan påvirke.

I can't worry Rose with this.
Jeg kan ikke bebyrde Rose med det her.

If that gives him offense or umbrage, well, I can't worry about his plans as far as where he decides to gamble elsewhere, or this new joint overwhelms the camp.
Hvis det fornærmer eller krænker ham… Jeg kan ikke bekymre mig om hans planer… for så vidt om han beslutter at spille et andet sted… ellers overvælder den nye bar lejren.

I can't worry about it now.
Det kan jeg ikke bekymre mig om.

We can't worry about that.
Vi kan ikke bekymre dig om.

We can't worry about him.
Vi kan ikke bekymre os om ham.

We can't worry about them.
Vi kan ikke bekymre os om dem.

You can't worry about me.
DU kan ikke brkymre dig om mig.

We can't worry about that.
Vi kan ikke bekymrer os om det.

You can't worry about'em, Courcey.
Man kan ikke bekymre sig om dem, Courcey.

We can't worry about that.
Det kan vi ikke bekymre os om.

We can't worry about other factors.
Vi kan ikke bekymre os om andre faktorer.

We can't worry about being embarrassed!
Vi kan ikke bekymre os om forlegenhed!

I can't worry about mundane things.
Jeg kan ikke bekymre mig om hverdagssysler.

You can't worry about what may or may not lie ahead.
Du kan ikke bekymre dig om hvad der ligger forude.

You can't worry Remember. until there's something to worry about.
Du må ikke bekymre dig, før der er noget at bekymre sig om. Husk.

We can't worry about all these little petty things that we all get so tied up in and hung up on.
Vi kan ikke bekymre os om alle disse ubetydelige ting som vi alle bliver så bundet op af og hængt op på.

You can't worry and fear what man is going to think of you, you just have to go and do it and let God do the rest.
Du kan ikke bekymre dig og frygte hvad mennesker skal synes om dig, men du må bare gå og lade Gud gøre resten.

In modern high-rises can not worry about that passersby will observe your party.
I moderne højhuse kan ikke bekymre dig om, at forbipasserende vil observere din fest.

Being near a dry creek can not worry about this scourge.
At være i nærheden af en tør bæk kan ikke bekymre dig om denne svøbe.

Anatoly said in order to catch Diaz, I couldn't worry about the cost.
Anatoly sagde for at fange Diaz, jeg kunne ikke bekymre mig om omkostningerne.

You can not worry about making them better- making them give up their addictions, their doubts, and their phobias.
Du kan ikke bekymre dig om at at gøre dem bedre- at få dem til at opgive deres afhængighed, deres tvivl og deres fobier.

Can not worry and not worry moral principles- zombies do not feel pain, and do not spare anyone.
Kan ikke bekymre dig og ikke bekymre dig moralske principper- zombier ikke føler smerte, og ikke reservedele nogen.

So, you can not worry about the fact that you will have to additionally buy a"walk" and a car seat, change the cradle to something more suitable.
Så du kan ikke bekymre dig om det faktum, at du også skal købe en"walk" og et bilsæde, skifte vuggen til noget mere egnet.

Decorating your body piercing and tattoos, trashfans can not worry about that in the time of their appearance is far from being so spectacular.
Udsmykning din krop piercing og tatoveringer, trashfans kan ikke bekymre dig om, at i den tid af deres udseende er langt fra så spektakulære.

Ceilings can be a practical solution, so you can not worry that you will flood the upper neighbors.
Lofter kan være en praktisk løsning, så du kan ikke bekymre dig, at du vil oversvømme de øverste naboer.

Thus, by setting a spiral once, a woman can not worry about an unwanted pregnancy during the shelf life of a spiral- 5 years.
Således ved at sætte en spiral én gang, en kvinde kan ikke bekymre dig om en uønsket graviditet under holdbarheden af en spiral- 5 år.