What is the translation of " CAN'T WORRY " in Hebrew?

• לא יכול לדאוג
• לא יכולים לדאוג
• לא יכולה לדאוג

Examples of using Can't worry in English and their translations into Hebrew

You can't worry.
אתה לא יכול לדאוג.

But that doesn't mean I can't worry.
אבל זה לא אומר שאני לא יכול לדאוג.

I can't worry just about you.
אני לא יכולה לדאוג רק לך.

Hey, man, you can't worry her back.
היי, גבר, אתה לא יכול לדאוג גבה.

I can't worry about that right now.
אני לא יכול לדאוג לגבי זה עכשיו.

The small stuff that you can't worry about. Would that include Fred?
הדברים הקטנים שאתה לא יכול לדאוג בגללם… זה כולל את פרד?

We can't worry about that right now. Reed.
אנחנו לא יכולים לדאוג לגבי זה עכשיו ריד.

It's fine for you to believe that shit, But I can't worry about a jinx?
אתה יכול להאמין בזה, אבל אני לא יכול לחשוש ממזל רע?

You can't worry about that.
אתה לא יכול לדאוג בקשר לזה.

Don't tell my mother, please. God, she's gonna kill me! Can't worry about that.
אלוהים, היא תהרוג אותי… אי אפשר לדאוג לגבי זה.

You can't worry every minute.
אתה לא יכול להפריע כל רגע.

Mira, I think this is one of those times where you just can't worry about the traffic.
מירה, אני חושב שזה אחד מאותם המקרים שבו את לא יכולה לחשוש מהתנועה.

You can't worry on the first day!
שלא תדאגי על היום הראשון!

The owner of well-groomed and tidy handles can't worry in absence of attention of an opposite sex.
הבעלים של עטים מטופחים ומסודרים לא יכול לדאוג בהיעדר תשומת לב של המין השני.

We can't worry about that.
אנחנו לא יכולים לדאוג על זה.

You know what, I can't worry about it right now.
יודעות מה, אני לא יכולה לדאוג בקשר לזה עכשיו.

I can't worry about what they're going to do.
אנחנו לא יכולים לדאוג לגבי מה הם הולכים לעשות.

Sighs You can't worry me like that.
נאנח אתה לא יכול לדאוג לי ככה.

Can't worry about what they are going to be doing.
אנחנו לא יכולים לדאוג לגבי מה הם הולכים לעשות.

It doesn't mean I can't worry about my colleagues either.
זה לא אומר שאני לא יכול לדאוג גם על הקולגות שלי.

I can't worry about punishing Amanda now when I can save Ryan and get Percy off the streets at the same time.
אני לא יכולה לדאוג כרגע על הענשת אמנדה כשאני יכולה להציל את ריאן ולהרחיק את פרסי מהרחובות במקביל.

Kenny, look, you can't worry about what other people think about you.
קני, תבין, אתה לא יכול לדאוג לגבי מה אחרים יחשבו עליך.

You can't worry about the next day.
אתה לא יכול לדאוג לגבי ההתקפה הבאה.

You can't worry about what people think".
אתה לא יכול לדאוג על מה אנשים יגידו".

Well, we can't worry about it right now.
ובכן, אנחנו לא יכולים לדאוג בקשר לזה עכשיו.

But you can't worry about this thing, OK?
אבל את לא יכולה לדאוג כל כך לגבי זה, או-קיי?

What, he can't worry and smile at the same time?
מה, הוא לא יכול לדאוג ולחייך בעת ובעונה אחת?

You can't worry about why these girls aren't friends anymore.
את לא יכולה לדאוג לגבי הסיבה שהילדות האלו לא חברות יותר.