What is the translation of " CANNOT DO EVERYTHING " in Danish?

• kan ikke gøre alt

Examples of using Cannot do everything in English and their translations into Danish

I cannot do everything.
Jeg kan ikke gøre alting!

And you, my dear, cannot do everything.
Og du kan ikke klare alt.

I cannot do everything by myself.
Jeg kan ikke gøre det hele selv.

But as we have said our policy is a gradual engagement and we cannot do everything.
Men som vi har sagt, er vores politik et gradvist engagement, og vi kan ikke gøre alt.

You cannot do everything.
Du kan ikke gøre det hele.

As Marianne Thyssen said to me yesterday, they are complex and we cannot do everything at once.
Som Marianne Thyssen sagde til mig i går, er de komplekse, og vi kan ikke gøre alt på en gang.

We cannot do everything for you.
Vi kan ikke gøre det hele for jer.

They have to be discussed in the near future but we cannot do everything at once, and that is the problem here.
Det er nødvendigt at tale om dem i de kommende år, men vi kan ikke gøre alt på en gang, og det er det, der er problemet her.

We cannot do everything by ourselves.
Vi kan ikke klare alting selv.

It is my belief that the European Union's foreign policy cannot do everything at the same time- not everything can be a priority.
Det er min overbevisning, at EU's udenrigspolitik ikke kan gøre alt på samme tid- ikke alt kan være en prioritet.

We cannot do everything in this Directive, but have to hand things on to our successors in the next decade.
Vi kan ikke klare det hele i dette direktiv, men er nødt til at lade vores efterfølgere arbejde videre med tingene i det kommende årti.

Mrs Malmström, we are aware that we cannot do everything at once, however much we should like to.
Fru Malmström, vi er klar over, at vi ikke kan gøre alt på én gang, selv om vi gerne ville.

We feel this is relatively dangerous, but all the same we shall vote in favour of it because we recognise that the Commission cannot do everything.
Dette forekommer os at være relativt farligt, men vi stemmer ikke desto mindre for betænkningen, idet vi erkender, at Kommissionen ikke kan gøre alting.

But we cannot do everything at once.
Men vi kan ikke gøre det hele på samme tid.

While it is true that, given the extent of its problems, the DRC cannot do everything at once, it clearly must demonstrate a solid political will if it is to have a chance of success.
Selv om DRC i lyset af omfanget af landets problemer ikke kan gøre alting på en gang, skal det klart demonstrere en fast politisk vilje, hvis dets bestræbelser skal krones med held.

We cannot do everything at once: education, democracy, human rights and reforms and economic development are priorities, but we must not forget the cultural aspect and also our heritage- remember the Euro-Med heritage programme.
Vi kan ikke gøre det hele på samme tid: uddannelse, demokrati, menneskerettigheder og reformer og økonomisk udvikling af prioriteringer, men vi må ikke glemme det kulturelle aspekt og ligeledes vores kulturarv- husk Euro-Med-programmet for kulturarven.

Listen, I cannot do everything by myself.
Hør, jeg kan ikke gøre alt af mig selv.

Governments cannot do everything, but they can become enablers of individual choice, helping people with disabilities to do what they themselves want to do by removing the barriers that stand in their way- barriers in education, employment or simply in getting from A to B. Governments can also promote and enable a culture of independence rather than dependence.
Regeringerne kan ikke gøre alt, men de kan sikre det individuelle valg og hjælpe handicappede til at gøre, hvad de selv ønsker ved at fjerne de hindringer, der står i vejen for dem- hindringer for uddannelse, beskæftigelse eller for at komme fra A til B. Regeringerne kan også fremme og muliggøre en kultur præget af uafhængighed snarere end afhængighed.

The market cannot do everything and the governments have a just role.
Markedet kan ikke gøre det hele, og regeringerne har en rimelig rolle.

I know that ministers cannot do everything, but significant progress has been made on combating corruption and cross-border crime.
Jeg ved, at ministre ikke formår alt, men der er sket betydelige fremskridt i bekæmpelsen af korruption og grænseoverskridende kriminalitet.

We have to admit that the state cannot do everything, but if we admit that, we also have to be very clear about the dangers of using soft law.
Vi skal erkende, at staten ikke kan gøre alt, men hvis vi erkender dette, skal vi også erkende farerne ved at anvende soft law-instrumenter.

While fully realising that the Commission cannot do everything for the countries in question, I would like to know if these countries draw from the experience of the European Union, where, during the last five years, the number of accidents has fallen by 50 percent.
Mens vi er helt på det rene med, at Kommissionen ikke kan gøre alt for de pågældende lande, vil jeg gerne vide, om disse lande lærer noget af erfaringerne i EU, hvor antallet af ulykker er faldet med 50% i løbet af de sidste fem år.

I am only one; but I am still one.I cannot do everything, but still I can do something.I will not refuse to do the something I can do Helen Keller Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.
Jeg er kun én; men jeg er dog én. Jeg kan ikke gøre alt; men jeg kan dog gøre noget. Jeg kan ikke afstå fra at gøre noget, som jeg kan gøre Helen Keller Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.

You can't do everything with Hula-Hula medicine.
Man kan ikke gøre alt med Hula-Hula medicin.

I can't do everything now, can I?
Jeg kan ikke gøre alt samtidig?

You can't do everything yourself.
Du kan ikke gøre det hele selv.

I can't do everything.
Jeg kan ikke gøre alt.

I can't do everything by myself.
Jeg kan ikke klare alting her selv.

Sasha can't do everything.
Sasha kan ikke gøre det hele.

You can't do everything.
Du kan ikke gøre alt.

How to use "cannot do everything" in an English sentence

You cannot do everything at the same time!

Surely Metro cannot do everything Logic, DP, etc.

We cannot do everything the way others recommend.

Accept that you cannot do everything at once.

This is because you cannot do everything together.

Government alone cannot do everything on its own.

They recognise that they cannot do everything themselves.

But you cannot do everything by yourself there.

You cannot do everything you want to do.

France cannot do everything on its own, Mr.

How to use "kan ikke gøre alt" in a Danish sentence

Det er meget naturligt at bede om hjælp – vi kan ikke gøre alt selv.

Materialeressourcer Næringsstoffer Energiressourcer Vi kan ikke gøre alt på én gang!

Jeg er ved at blive hjemme igen, og min bedstemor ville være der, for jeg kan ikke gøre alt alene med børnene.

Men du kan ikke gøre alt selv.

Vi kan ikke gøre alt til sprog Konstruktivismen har problemer med at redegøre for noget, der ikke er sprog.

Kommunen kan ikke gøre alt for alle hele tiden, men service kan blive bedre og hurtigere.

Man kan ikke gøre alt op i penge det er ikke det, der har betydning i det store billede.

Du kan aldrig være for forsigtig, men du kan ikke gøre alt drift til et bureaukratisk mareridt.

Man kan ikke gøre alt på samme tid, før man bliver professionel.

Brevskrivning ”Vi kan ikke gøre alt.