What is the translation of " CANNOT DO EVERYTHING " in Slovenian?

• ne more storiti vsega
• ne zmore vsega
• ne more narediti vsega

Examples of using Cannot do everything in English and their translations into Slovenian

Hubble cannot do everything.
Hubble ne zmore vsega.

However, even silicon cannot do everything.
Seveda niti Gaia ne zmore vsega.

The NHS cannot do everything for everybody.
Metoda EFT ne more narediti vsega za vsakega.

He is only one man and cannot do everything.
Človek namreč lahko hkrati dela samo eno, ne more delati vsega.

Cannot do everything, but they can learn anything.
Saj ne znajo vsega, ampak se lahko naučijo.

You also cannot do everything.
Tudi ti ne zmoreš vsega.

However, your password manager cannot do everything for you.
Pas za pravilno držo pa ne more narediti vsega namesto vas.

Girls cannot do everything boys can; boys cannot do everything girls can..
Dekleta lahko počnejo vse, kar počnejo tudi fantje, za nameček pa še vse tisto, česar fantje ne smejo.

The government cannot do everything.
Vendar država ne more storiti vsega.

However, iTunes cannot do everything for you, for instance, when you need to transfer text messages from iPhone to computer, iTunes does not work by any means.
Vendar, iTunes ne more storiti vse za vas, na primer, ko boste morali prenos besedilnih sporočil iz iPhone na računalnik, iTunes ne deluje nikakor.

And you, my dear, cannot do everything.
In ti, draga moja, ne moreš narediti vsega.

However the EU cannot do everything on its own: it must cooperate more with the relevant international organisations(ILO, WTO, OECD), in particular, for combating the phenomenon of free zones, as these go against any social legislation.
EU pa ne more vsega doseči sama: tesneje mora sodelovati z ustreznimi mednarodnimi organizacijami(MOD, STO, OECD), zlasti v boju proti prostim conam, saj so le-te v nasprotju s socialno zakonodajo.

Even the most successful people cannot do everything by themselves.
Tudi najboljši ne zmorejo vsega sami.

I know that ministers cannot do everything, but significant progress has been made on combating corruption and cross-border crime.
Vem, da ministri ne morejo storiti vsega, vendar pa je bil dosežen pomemben napredek glede boja proti korupciji in čezmejnemu kriminalu.

As much as you may want to, you cannot do everything yourself.
Ne glede na to, koliko se trudite, vsega ne morete storiti sami.

While fully realising that the Commission cannot do everything for the countries in question, I would like to know if these countries draw from the experience of the European Union, where, during the last five years, the number of accidents has fallen by 50 percent.
Medtem ko se popolnoma zavedam, da Komisija ne more storiti vsega za zadevne države, me zanima, ali se te države učijo iz izkušenj Evropske unije, v kateri se je v zadnjih petih letih zmanjšalo število nesreč za 50 odstotkov.

The alternative is to apply knowledge and reason, and to realise that politics cannot do everything, but that there are experts who may know how to help.
Alternativa je uporaba razuma in znanja, predvsem pa to, da politika dojame, da sama ne obvlada vsega, ima pa na razpolago strokovnjake, ki morda znajo pomagati.

You also cannot do everything.
Ti pa tudi ne moreš vsemu kaj.

The Commission cannot do everything on its own.
Komisija sama, ne zmore storiti vsega.

As we all know, iTunes cannot do everything for us to meet our music needs.
Kot vsi vemo, iTunes ne more storiti vse, kar je za nas, za naše potrebe glasbe.

Leadership skills: One person cannot do everything, especially with many different activities taking place on the farm.
Spretnosti vodenja: Ena oseba ne more narediti vsega, še posebej, ko je na kmetiji veliko različnih aktivnosti.

We have to admit that the state cannot do everything, but if we admit that, we also have to be very clear about the dangers of using soft law.
Priznati moramo, da država ne zmore vsega, vendar moramo ob tem priznanju zelo jasno opozoriti na nevarnosti uporabe mehkega prava.

While it is true that, given the extent of its problems, the DRC cannot do everything at once, it clearly must demonstrate a solid political will if it is to have a chance of success.
Res je, da glede na obseg težav DRK ne more storiti vsega naenkrat, vendar mora jasno pokazati trdno politično voljo, če naj ima možnost za uspeh.

EHRs Can't Do Everything.
Hubble ne zmore vsega.

She can't do everything around here.
Ona ne more storiti vsega sama.

The maid can't do everything.
In gospodinja ne zmore vsega.

Even the best Leaders can't do everything alone.
Tudi najboljši ne zmorejo vsega sami.

The state can't do everything.
Vendar država ne more storiti vsega.

My dad couldn't do everything.
Oče ne zmore vsega.

Even the best parents can't do everything by themselves.
Tudi najboljši ne zmorejo vsega sami.