What is the translation of " CANNOT DO EVERYTHING " in Russian?

• не можем сделать все
• не можем делать все
• не может заниматься всем

Examples of using Cannot do everything in English and their translations into Russian

I cannot do everything!
Я не могу заниматься всем!

We in spirit, cannot do everything.
Мы, будучи духами, не можем все сделать.

We cannot do everything, everywhere.
Мы не можем делать все и везде.

The United Nations cannot do everything.
Организация Объединенных Наций не способна заниматься всем сразу.

We cannot do everything on our own, and we need others.
Мы не можем все делать в одиночку, и нам нужны другие.

The United Nations cannot do everything on its own.
Организация Объединенных Наций не может все сделать самостоятельно.

I cannot do everything, but I can do something.
Я не могу сделать всего, но я могу сделать что-то.

It is obvious that the Organization cannot do everything in such a complex world.
Очевидно, что в таком сложном мире Организация не может делать все.

We cannot do everything for you, but will assert ourselves if necessary to protect you.
Мы не можем сделать все за вас, но сделаем все возможное, чтобы защитить вас.

The necessary tools can simplify automated testing, but they cannot do everything instead of you.
Необходимые инструменты могут упростить автоматизированное тестирование, но они не могут сделать все за Вас.

Listen, I cannot do everything by myself.
Послушай, я не могу все делать сам.

Canada's prioritization of this issue is not based on the belief that this is the only issue that matters, but on the pragmatic recognition that we cannot do everything at once.
Приоритизация Канадой этого вопроса исходит не из убежденности в том, что это единственно значимая проблема, а из прагматичного признания того, что мы не можем делать все сразу.

UN-Habitat cannot do everything itself.
ООН- Хабитат не может все делать самостоятельно.

We cannot do everything, but we have set out with high ambition to save the lives of millions of little children.
Мы не можем сделать все, но мы поставили перед собой благородную задачу спасти жизни миллионов маленьких детей.

That is what everybody, every yoga does- to be depressed because one cannot do everything in a rush is quite contrary to the truth of the matter.
Это- то, что должен делать каждый, что делает каждая йога- быть подавленным оттого, что вы не можете сделать все сразу, совершенно противоречит истине вещей.

It is clear that I cannot do everything by myself, so we need to unite, seek support in other clubs, cultural institutions and schools.
Понятно, что я не смогу сделать все сама, поэтому нужно объединятся, искать поддержку в других клубах, учреждениях культуры, школах.

We cannot do everything, but we are shouldering the responsibility of protecting those citizens that usually have not benefited fairly from periods of growth and are often punished more than others when crises occur.
Мы не можем сделать всего, но мы берем на себя ответственность по защите тех граждан, которые обычно не получали справедливую долю благ во время периодов роста и часто страдают больше, чем другие, когда случаются кризисы.

This has involved the following fundamentals: less interference with the market; recognition that the Government cannot do everything and that the private sector is the engine for development, which the Government must complement rather than compete with; and the encouragement of, and reward for, entrepreneurship, skills, abilities and hard work.
Это охватило следующие основополагающие моменты: уменьшение вмешательства в рыночные отношения; осознание того, что правительство всего сделать не может и частный сектор является двигателем развития, усилия которого правительство должно дополнять, не конкурируя с ним; поощрение и вознаграждение за предпринимательство, высокую квалификацию, проявление способностей и упорную работу.

We simply cannot do everything effectively and what we stop doing will be as much a test of our seriousness as what we do better.
Мы просто не можем заниматься всем в равной степени эффективно, и то, что мы прекратим делать, будет такой же проверкой серьезности наших намерений, как и то, что мы делаем лучше.

Small countries clearly cannot do everything, but this still does not prevent them from conducting research on their own account, which must nonetheless be to the highest standards.
Небольшие страны, безусловно, не могут заниматься всеми вопросами, однако это все же не лишает их возможности проводить исследования по собственной инициативе, однако такие исследования должны соответствовать наивысшим стандартам.

Since the State clearly cannot do everything, there is a need to create an interactive partnership between the civil service and the private sector, given the complexity of the tasks to be accomplished and the growing role of civil society, whose breadth and skills have now been recognized and are sought out.
Поскольку государство явно не может заниматься всем, необходимо организовать взаимопроникающее партнерство между государственной службой и частным сектором с учетом сложности задач, которые следует решать, и растущей роли гражданского общества, разнообразие и навыки которого теперь признаны и востребованы.

I can't do everything!
Я же не могу все делать за вас сам!

I can't do everything by myself!
Я не могу все делать сам!

Can't do everything at once.
Не могу делать все одновременно.

Gontran can't do everything.
Гонтран не может делать все сразу.

I can not do everything here.
Я не могу делать все сразу.

I couldn't do everything!
Я мог снять все!

You can't do everything on your own!
Ты не можешь все делать по-своему!

You can't do everything.
Вы не можете всюду успевать.

Since the State could not do everything, civil society's participation was needed.
Поскольку государство не может заниматься всеми проблемами, ему необходимо обеспечить участие гражданского общества.