Examples of using Cannot do anything in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We cannot do anything.
Мы не сможем ничего сделать.You are empty, you cannot do anything!
Ты же пустой, так ты ничего не сможешь сделать!I cannot do anything!
Я не могу ничего сделать.- Пожалуйста,!The poor fellow is dead, he cannot do anything.
Бедняга мертв, он не может ничего сделать.And I cannot do anything!
All muscles are twisted by spasms and you cannot do anything.
Мышцы судорогой сводит, и ты ничего сделать не можешь.They cannot do anything else.
Они не могли делать что-либо еще.Without external help he cannot do anything at all!
Без посторонней помощи он совершенно ничего не может делать!Mind cannot do anything about meditation.
Help yourselves; know that I cannot do anything anymore.
Спасайтесь сами, считайте, что я ничего не могу сделать.You cannot do anything with darkness directly.
Вы не можете сделать ничего с темнотой непосредственно.How can a person employ if he cannot do anything?
Как устроиться человеку на работу, если он ничего не умеет?We really cannot do anything in a rush.
Мы не можем ничего делать наспех.Doctors should not say that such kids cannot do anything.
И пусть врачи A man cannot do anything at odds with his own nature.
Человек ничего не может сделать против своей природы.The answer is obvious: whoever he is,one person cannot do anything of that sort.
Тут ответ очевиден,кем бы он ни был, один он ничего не сможет сделать.And that we cannot do anything in love without the power of religion.
Мы ничего не сможем сделать в любви без силы религии.The wasps against the bees that protect the hive with the whole family simply cannot do anything.
Осы против пчел, защищающих улей всей семьей, попросту не смогут ничего сделать.We cannot do anything for her now, let this be a lesson.
Мы ничего не сможем сделать для нее теперь, пусть это будет уроком.Sheng commented,"Chiang Kai-shek does not like my policies but he cannot do anything to me.
Шен отметил:« Чану Кайши We cannot do anything about these two deadly scourges of the African continent.
Мы не можем ничего поделать с этими двумя страшными бичами Африканского континента.The Eternal is way above everyone and everything and the satan cannot do anything without His permission.
Пути Сущего превыше всех и всего, и сатана не может сделать ничего, что бы Сущий ни позволил ему.They cannot do anything without first telling you what they are about to do. .
Они не могут ничего сделать без сообщений для вас о том, что они собираются делать.Verification is indeed of irreplaceable importance,but without trust we cannot do anything at all.
Проверка действительно имеет незаменимое значение, новот без доверия мы вообще ничего не можем делать.We cannot do anything until we know what kind of virus it is, and where it will be used.
When a person knows the right thing and cannot do anything about it, he becomes doubly tense.
Когда человек знает о том, что правильно, и не может ничего сделать с этим, он становится вдвойне напряженным.Something I overlooked. Of all the evils a man faces,growing old is the one I cannot do anything about.
Из всех разновидностей зла,с которыми сталкивается человек, старость- то зло, с которым я ничего не могу поделать.The Eternal is way above everyone and everything and the satan cannot do anything without His permission. This time, the Eternal tested our father Avraham.
Пути Сущего превыше всех и всего, и сатана не может сделать ничего, что бы Сущий ни позволил ему.Ge question that it is important for the law to be implemented fully,although in this case the European Council cannot do anything.
Ge ответил, что важно, чтобы закон исполнялся должным образом, ноЕвросовет в данном случае ничего не может сделать.Don't depend on politicians; they cannot do anything; they are not even aware of where they have been leading humanity- into what darkness.
