What is the translation of " CANNOT PRESENT " in Danish?

• kan ikke præsentere
• ikke kan fremvise
• ikke kan fremlægge

Examples of using Cannot present in English and their translations into Danish

But she cannot present herself.
Hun kan ikke præsentere sig.

Mr President, I am very sorry that Mr Kirilov cannot present the report himself.
Hr. formand! Jeg er meget ked af, at hr. Kirilov ikke kan fremlægge betænkningen selv.

We really cannot present that kind of proposal to the public.
Vi kan virkelig ikke præsentere et sådant forslag for offentligheden.

Some individuals use weird usernames and regret later as they cannot present it to anyone.
Nogle personer bruger underlige brugernavne og fortryde senere, da de ikke kan præsentere det til nogen.

If you cannot present it, you will be asked to pay on site by cash or another card.
Hvis du ikke kan fremvise kreditkortet, skal de betale kontant eller med et andet kreditkort.

Only a little, stunted kitchen wench, which her late father left behind. But she cannot present herself. She is too dirty.
Kun en køkkentøs, hendes far efterlod, men hun kan ikke vise sig, hun er alt for beskidt.

Guests who cannot present a credit card will be asked to pay the damage deposit in cash.
Gæster der ikke kan fremvise et kreditkort, vil blive bedt om at betale depositummet kontant.

It is with good reason that, if Members are absent and cannot present their arguments, courts may declare a vote unlawful.
Hvis et parlamentsmedlem er fraværende og således ikke kan fremføre sine argumenter, vil domstolene med god grund kunne erklære en afstemning for ugyldig.

And I also cannot present a complete recipe for the avoidance of future wars.
Og jeg kan heller ikke fremlægge en fuldt færdig opskrift på, hvordan man udgår krig i fremtiden.

Finally, it is not yet clear what the consequences will be for new degree programmes which cannot present historical unemployment statistics.
Endelig er det ikke afklaret, hvilken betydning loven medfører for nye uddannelser, som ikke kan præsentere historiske ledighedstal.

If you cannot present valid identification or the necessary travel documents, e.g.
Hvis du ikke på anmodning kan fremvise gyldig identifikation eller de nødvendige rejsedokumenter, f. eks.

Byte Label cannot transform the web, cannot find good deals, cannot present authentic offers, and certainly cannot help you in any other manner.
Byte Label kan ikke omdanne web, kan ikke finde gode tilbud, kan ikke præsentere autentiske tilbud og helt sikkert ikke kan hjælpe dig på nogen anden måde.

If you cannot present this credit card, you are kindly requested to contact the property in advance to arrange a bank transfer.
Hvis man ikke kan fremvise dette kreditkort, skal man kontakte hotellet på forhånd for at arrangere bankoverførsel.

If the automatic update of points fails, PointShop reserves the right to refuse to register the points if you cannot present a confirmation email as proof of completion of the deal.
Såfremt den automatiske opdatering af point fejler, forbeholder PointShop sig retten til at nægte at registrere point, hvis du ikke kan forevise en bekræftelses-e-mail som bevis på din gennemførelse af det tilbud.

We cannot present our citizens, who are caught up in their own everyday problems, with a clinical file describing the state of the economy.
Vi kan ikke byde vores borgere, som er fanget i deres egne hverdagsproblemer, et klinisk dokument, der beskriver økonomiens tilstand.

There is an extraordinarily large area of daily life in which material or physical science cannot present things as facts and will never reach the point of being able to argue for or against them.
Der er et overordentlig stort område i det daglige liv, i hvilket den materielle eller fysiske videnskab ikke kan fremlægge kendsgerninger og aldrig nogen sinde vil nå frem til at kunne dokumentere for eller imod.

If guests cannot present this card, they must pay the total amount of the stay and the card used for reservation will be reimbursed.
Hvis gæsterne ikke kan fremvise dette kort, skal de betale det samlede beløb for opholdet, og kortet, der bruges til reservation, refunderes.

There is no doubt that we must ensure that exports that fulfil dual purposes are also used in a safe manner and cannot present a danger, but, in any case, we also have to question the excessive and unnecessary additional expenditure.
Der er ingen tvivl om, at vi skal sikre, at eksport, som opfylder to formål, også bruges på en sikker måde og ikke må udgøre en fare, men vi må under alle omstændigheder også sætte spørgsmålstegn ved de overdrevne og unødvendige ekstraudgifter.

We cannot present consumers with a situation less advantageous than that which they currently enjoy under national legislation.
Vi kan ikke stille forbrugerne i en situation, hvor de er ringere stillet end i den nuværende situation i henhold til national lovgivning.

Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately the draftsman of the opinion of the Committee on External Economic Relations, Mr Dimitrakopoulos, cannot present his opinion himself today, because he unexpectedly had an important engagement outside Strasbourg.
Hr. formand, kære kolleger, ordføreren for udtalelsen fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, hr. Dimitrakopoulos, kan desværre ikke selv fremsætte den i dag, da han med kort varsel måtte tage til et vigtigt, uventet møde andetsteds.

If you cannot present valid travel documents or refuse a request to provide your travel documents to us or our handling agent.
Hvis passageren ikke kan fremvise gyldige rejsedokumenter eller på forespørgsel nægter at udlevere sine rejsedokumenter til os eller vores handlingagent.

Jet Time may refuse to transport you in the event of one or more of the following circumstances, or if we have reasonable grounds to believe that such circumstances could occur: If you cannot present valid travel documents or refuse a request to provide your travel documents to us or our handling agent.
Jet Time kan afvise at befordre passagerer i tilfælde af én eller flere af nedenstående omstændigheder, eller hvis vi har rimelig grund til at tro, at de vil kunne indtræffe: Hvis passageren ikke kan fremvise gyldige rejsedokumenter eller på forespørgsel nægter at udlevere sine rejsedokumenter til os eller vores handlingagent.

If you cannot present valid identification or the necessary travel documents, e.g. passport or visa, on demand, we reserve the right to refuse you carriage.
Hvis du ikke på anmodning kan fremvise gyldig identifikation eller de nødvendige rejsedokumenter, f. eks. pas eller visum, forbeholder vi os retten til at nægte dig befordring.

In the special cases where it is established, taking into account the nature of the findings made in the examination concerned, that part of the plants or plant products grown, produced or used by the producer or otherwise present on his premises, or part of the growing medium used there, cannot present any risk of spreading harmful organisms, paragraph 1 shall not apply to that part.
I de særlige tilfælde, hvor det af resultaterne af den gennemførte undersøgelse fremgår, at en del af de planter eller planteprodukter, som er dyrket, produceret eller anvendt af producenten eller på anden måde findes i hans virksomhed, eller en del af dyrkningsmediet, som er anvendt i virksomheden, ikke kan frembyde nogen fare for spredning af planteskadegørere, anvendes stk. 1 ikke på denne del.

English English Deutsch Français Español Italiano Norske Nederlands Svenskt Dansk Português Fake Antispyware Malicious Files SpyHunter About Us Home» Adware» Byte Label Byte Label Removal Guide Threat Level: 8/10 Rate this Article: Comments(0) Article Views: 4985 Category: Adware Tweet Byte Label cannot transform the web, cannot find good deals, cannot present authentic offers, and certainly cannot help you in any other manner.
Dansk English Deutsch Français Español Italiano Norske Nederlands Svenskt Dansk Português Falsk Antispyware Skadelige Filer SpyHunter Om os Hjem» Adware» Byte Label Guide til fjernelse af Byte Label Threat Level: 8/10 Bedøm denne artikel: Kommentarer(0) Artikel Visninger:: 4983 Kategori: Adware Tweet Byte Label kan ikke omdanne web, kan ikke finde gode tilbud, kan ikke præsentere autentiske tilbud og helt sikkert ikke kan hjælpe dig på nogen anden måde.

We reserve the right to refuse boarding if you can not present a valid form of ID and the necessary travel documents.
Vi forbeholder os retten til at nægte dig adgang til flyet, hvis du ikke kan fremvise en gyldig form for id og de nødvendige rejsedokumenter.

Before me so many swamis came in this country, they could not present the real thing.
Før mig kom der så mange svamier til dette land, de kunne ikke præsentere den ægte vare.

It is very likely that large companies have already introduced female quotas in their human resources policies because they fear that if they can not present a certain proportion of female managers, they will be stigmatized as old-fashioned and reactionary companies.
Store virksomheder har med stor sandsynlighed allerede indført kvindekvoter i deres personalepolitik, fordi de frygter, at hvis de ikke kan fremvise en vis andel kvindelige ledere, vil de blive brændemærket som gammeldags og reaktionære.

That is why this White Paper, would appear, on the one hand, to be a genuinely innovative, substantial move towards democracy and transparency; on the other, some areas of it are still vague but this is because it is a proposal which we could not present as a finished product today: we need to work together to refine and develop it.
På den ene side er denne hvidbog derfor efter min mening virkelig et nyt og stærkt forsøg på at gøre fremskridt med hensyn til demokrati og gennemsigtighed. På den anden side er der stadig nogle uklare aspekter i den, men det er, fordi det er et forslag, som vi ikke kunne præsentere i endelig udgave i dag, eftersom vi skal samarbejde om at finpudse og færdiggøre det.

An example of a price, we can not present here, but we always prepare like a 100% non-binding offer based on your individual needs and desires.
Et eksempel på en pris, kan vi derfor ikke præsentere her, men vi udarbejder altid gerne et 100% uforpligtende tilbud, ud fra dine individuelle behov og ønsker.