What is the translation of " CANNOT RECALL " in Danish?

• kan ikke huske
• kan ikke mindes

Examples of using Cannot recall in English and their translations into Danish

But if Samantha cannot recall.
Men hvis Samantha ikke kan huske.

Cannot recall what are lossy videos?!
Kan jeg ikke huske, hvad er tapy videoer?!

But if Samantha cannot recall.
Men hvis Samantha ikke kan genkalde.

I cannot recall when I have seen anything so fine.
Jeg kan ikke huske, når jeg har set noget så fin.

Might it be correct to say that you cannot recall?
Ville det være korrekt at sige, du ikke kan huske det?

I cannot recall a time when this sum was as substantial.
Jeg kan ikke mindes, at dette beløb nogensinde har haft en sådan størrelsesorden.

If you are presented with pop-up ads labeled“Ads by OfferApp” and cannot recall.
Hvis du er præsenteret med pop-up annoncer mærket”Annoncer fra OfferApp” og kan ikke huske.

I cannot recall which great, great Colonial thinker coined the phrase.
Jeg kan ikke huske, hvilken stor kolonisttænker der introducerede frasen.

You will be very relieved, no doubt, to hear that I cannot recall ever having agreed with you.
De vil uden tvivl være meget lettet over at høre, at jeg ikke kan huske, at jeg en eneste gang har været enig med Dem.

The employer cannot recall the employee back to work during parental leave.
Arbejdsgiveren kan ikke huske medarbejderen tilbage til arbejdet under forældreorloven.

You cannot change their future for them, as they have already made their decision even if they cannot recall it.
I kan ikke ændre fremtiden for dem, da de allerede har taget deres beslutning, selv om de ikke kan huske det.

I cannot recall any European project that has not been realised, developed and monitored by the Commission.
Jeg kan ikke erindre noget europæisk projekt, som har haft succes, som er blevet til noget, hvis ikke Kommissionen har styret det.

As I was saying, in ten years' service I cannot recall a similar instance to that with which we are faced today.
Som jeg sagde, kan jeg ikke mindes, at jeg i mine 10 år her tidligere har oplevet noget, der minder om det, vi står over for i dag.

I cannot recall being at any Council meeting over the last year when there has not been a discussion of activities which could be undertaken on behalf of the Union to try to make a contribution to the peace process.
Jeg kan ikke huske at have været til et møde i Rådet i det seneste år, hvor man ikke har debatteret, hvilke aktiviteter Unionen kunne foretage sig for at bidrage til fredsprocessen.

But not the classically portrayed"being beamed up" well if that did, I cannot recall because I blacked out-and came to again-on my feet.
Men ikke klassisk portrætterede"at være strålede op" godt hvis det gjorde, jeg kan ikke huske, fordi jeg smurt ud- og kom til igen-på mine fødder.

ADAM(PSE).- Mr President, I cannot recall an issue in our committee in recent years where we have been presented with such a wide range of opinion.
ADAM(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg kan ikke mindes en sag i vort udvalg i de senere år, hvor vi har stået over for så store meningsforskelle.

At any rate, you have had nothing to say for the whole of the debate on cosmetics, and, if you are going to go away today and say that everything went wrong, I cannot recall you having made any serious or creditable contribution to this debate.
De har i hvert fald ikke taget ordet under hele kosmetikdebatten, og jeg kan ikke mindes, at De har grebet seriøst ind i denne debat, når De nu i dag går hen og siger, at det hele er gået skævt.

Mr President, I cannot recall any time in the past twelve-and-a-half years that I have been here that we have used this method for sorting out this particular problem.
Hr. formand, jeg kan ikke huske noget tidspunkt i mine 12 1/2 år i Parlamentet, hvor vi har anvendt den metode til at løse netop dette problem.

Mr President, I rise because in ten years of service in this House I cannot recall an instance similar to that regarding today's vote on the Eurlings report….
Hr. formand, jeg har bedt om ordet, fordi jeg ikke kan mindes, at jeg i mine 10 år her i Parlamentet tidligere har oplevet noget, der minder om dagens afstemning om Eurlings-betænkningen.

My first abductions started in early childhood, the first event was at age 3,I remember it like yesterday. But not the classically portrayed"being beamed up" well if that did, I cannot recall because I blacked out-and came to again-on my feet. Involves a dead chicken also.
Min første bortførelser startede i barndommen, den første begivenhed var 3-årig, jeg husker det som i går. Men ikke klassisk portrætterede"at være strålede op" godt hvis det gjorde, jeg kan ikke huske, fordi jeg smurt ud- og kom til igen-på mine fødder. Indebærer en død kylling også.

If you are presented with pop-up ads labeled“Ads by OfferApp” and cannot recall installing the application on purpose, then the program has most certainly entered your PC bundled with other free software available for download online.
Hvis du er præsenteret med pop-up annoncer mærket”Annoncer fra OfferApp” og kan ikke huske at installere programmet på formålet, så programmet har helt sikkert indtastet din pc bundtet med andre gratis software tilgængelig til download online.

I can't recall what it was about.
Jeg kan ikke huske, hvad den handlede om.

I can't recall San Francisco at all.
Jeg kan ikke huske San Francisco og El Paso.

I can't recall any late-night heart-to-hearts with him.
Jeg kan ikke mindes, jeg har talt med ham midt om natten.

I can't recall any late-night heart-to-hearts with him. Not around then.
Jeg kan ikke mindes, jeg har talt med ham midt om natten ikke på det tidspunkt.

I can't recall anything prior to that, any noise.
Jeg kan ikke huske noget inden.

I stare sometimes at my face and I can't recall.
Nogle gange stirrer jeg på mit ansigt, og jeg kan ikke mindes.

I can't recall anyone named Wells. Okay.
Okay. Jeg kan ikke huske nogen, der hedder Wells.

I can't recall the last time I took confession.
Jeg kan ikke huske sidst, jeg skriftede.

Generally. I can't recall exactly the.
Jeg kan ikke huske nøjagtigt… Generelt.

How to use "cannot recall" in an English sentence

I cannot recall this funny guy’s name.

I cannot recall anyone ever noticing this.

But, she cannot recall the correct procedure.

I cannot recall anything memorable about it.

Cannot recall a more successful cleaning experience.

I cannot recall what these are called.

Cannot recall which HPB story "Karmic Visions"??

T6unit: Frozen again, cannot recall anything more.

You cannot recall a single Jewish name.

Many people cannot recall them at all.

How to use "kan ikke huske" in a Danish sentence

Kirstine Schjerning Læge Kirstine Schjerning. - N r, alt kommer til retsmødet uden at få foretaget en gentest kan ikke huske billig cytotec endorsements.

Jeg kan ikke huske sådan noget.

Kan ikke huske om det er Com eller net.

Jeg kan ikke huske noen diskusjon i landsbyene om betaling for arbeid.

Kan ikke huske om der egentligt er 2 multiremme eller kun 1.

Jeg kan ikke huske, hvorfor vi så den film, men jeg kan huske, at Winona Ryder blev voldtaget.

Jeg kan ikke huske noget om at der var flygtningestrømme fra Syrien for 24 år siden.

Vi kan ikke huske vejskilte - test om høfeber.

Jeg kan ikke huske, at vi nogensinde i den grad på så kort tid har fået vendt op og ned på de økonomiske udsigter«.

Jeg kan ikke huske at have set det.