What is the translation of " CAPISCE " in Danish?

• capisce
• forstået

Examples of using Capisce in English and their translations into Danish

Capisce? Who's next?
Capisce? Hvem er næste?

Good call. Capisce.
God beslutning.- Capisce.

Capisce.- Good call.
Capisce.- God beslutning.

He meant me, capisce?
Han mente mig, capiche?

Capisce? A good rating, huh?
Capisce? Får du gode anmeldelser?

But not too happy, capisce?
Men ikke tilfreds, capisce?

Capisce.- Can you give us a second?
Capisce.- Kan vi lige få et sekund?

A good rating, huh? Capisce?
Capisce? Får du gode anmeldelser?

Capisce? He likes to cut low?
Han kan godt lide at skære lavt. Capisce?

We're like an island. Capisce?
Vi er ligesom en ø, forstår du?

Capisce?- it will only take one minute?
Det tager kun et øjeblik. Capisce?

Then we can play to win. Capisce?
Så kan vi spille for at vinde Capisce?

Capisce?- it will only take one minute.
Capisce?- Det tager kun et øjeblik.

As long as you're distracted, capisce?
Så længe du er distraheret, capisce?

Capisce? No capisce?.
Ikke noget med capisce. Capisce?.

But Not Too Happy, Capisce, starts now.
Men ikke alt for glad, capisce begynder nu.

No capisce, but I'm all fuckin' ears.
Jeg kan ikke capisce, men jeg er lutter øren.

Absolutely ridiculous. Capisce, ridiculous!
Absolut latterligt! Forstået, latterligt!

Just stay in tune. Don't frighten anyone, capisce?
Hold tonen. Lad være at forskrække nogen, capisce?

Absolutely ridiculous. Capisce, ridiculous!
Forstået, latterligt! Absolut latterligt!

Capisce? Martha, chopping, cutting, preparing plates?
Martha, hug og skær og gør tallerkener klar. Capisce?

You're the same way.- Capisce?- Capisce.
Capisce?- Capisce. Du har det på samme måde.

If you say a word to that mouthy bloody wife of yours… Capisce?
Hvis du siger et ord til din sladderkælling, så… Er du med?

I'm losing reception, Dominick.- Capisce?
Jeg mister forbindelsen, Dominick.- Capisce?

Some guys, they just hate for no reason, capisce?
Nogle folk hader andre uden grund. Capisce?

And I need to get the hell out of here. Capisce?
Jeg har brug for at komme væk, forstår du det?

If it leaves your mouth, I will pull the trigger, capisce?
Hvis det her forlader din mund, trykker jeg på aftrækkeren. Forstået?

And that just ain't gonna happen until you stop messing up the works, capisce?
Før du holder op med at ødelægge det hele, forstået?

And that just ain't gonna happen until you stop messing up the works, capisce?
Og det sker ikke, før du holder op med at ødelægge det hele, forstået?

What I know is you have got till tomorrow to come up with the rest of the money, or I go to the police. Capisce?
Hvad jeg ved, er at du har indtil i morgen til at komme med resten af pengene, eller går jeg til politiet, forstået?

How to use "capisce" in an English sentence

C’è la guerra e capisce - “Vado a pigliare l’ascia e torno a fare il boscaiolo” -.

Già dai primi contatti e-mail si capisce che è una persona seria e molto tempestiva nelle risposte.

La gente non capisce che si deve viaggiare comodi e che lo champagne costa un occhio della testa.

This will pay up to $25,000, and license revocation with the capisce springfield illinois of the Northwest Territory.

Robert purtroppo non parla e non capisce l`Italiano ma spero che imparera` qualcosa in piu` insieme a lei.

Eludendo furbescamente qualunque discorso politico, posso affermare con assoluta certezza che zio Barack di musica ci capisce parecchio.

Trovare un farmaco per l’impotenza del pene di successo sarebbe difficile, soprattutto se non si capisce cosa cercare.

Four of our handmade ravioli topped w/ a taste of either capisce “gravy” (sauce), or butter & cheese.

Nuovo saldo capisce che e ha fatto in modo che i clienti ottenere il loro valore dei soldi.

Perché il manuale non capisce bene l'operazione, e se ci sono film per vedere gli oggetti che si muovono.

How to use "forstået, capisce" in a Danish sentence

Ovenstående figur udtrykker lærernes meldinger om elevernes adfærd, forstået som interaktioner mellem lærere og elever omkring it.

Svaret er bl.a., at Københavns Madhus, som står bag konceptet, har forstået at skabe et univers omkring skolemaden, som ikke signalerer sundhed og fodformet økologi.

I en siciliank udgave, “Det bliver lige 300 millioner Lire, capisce”. “Nej, vi har ingen cafe latte”.

I dag har man forstået asbestens farlighed, og de bygningsarbejdere, der skal fjerne asbestholdigt materiale, går klædt i noget nær rumdragter.

Aomame ventede på fortsættelsen. “Hun må have forstået budskabet og forladt huset alene.

Di bocca, a bocca non gli potrete parlare perché non capisce l’italiano, senon che sua lingua Alemarchese.

Men enkelte har måske uden nogen rationel forklaring forstået nødvendigheden af at elske; men ikke hvorfor de elsker, den de gør.

Med anerkendelse mener vi, at blive set, hørt og forstået.

Jeg har bare aldrig forstået hvordan man renser et baggrundsfilter eller et større modul fyldt med bio-kugler osv?

Jeg tror på, at en god stemning medvirker til at skabe tryghed og til, at den enkelte føler sig anerkendt og forstået.