What is the translation of " CAPISCE " in Hebrew?

• מובן
• ברור
• קאפיש
• הבנת
• מבין
• קפיש

Examples of using Capisce in English and their translations into Hebrew

Yep, capisce.
כן, קאפיש.

Capisce that?
הבנת את זה?

It's over, capisce?
זהנגמר, ברור?

Ah, capisce. mm.
אה, יש מבין, מממ.

You're dead. Capisce?
אתה מת, קפיש?

No capisce. No capisce?
אני לא מבין לא מבין?

He meant me, capisce?
הוא התכוון אליי, מבין?

You better come back with a big fish and new evidence on Erik Lee. Otherwise, I won't have a choice, capisce?
חסר לך שלא תחזרי אליי עם כריש וראיות חדשות נגד אריק לי, אחרת לא תהיה לי ברירה, את מבינה?

And it gets done, capisce?
וזה נעשה, מבינים?

We will not have dessert, And under no circumstances will you touch me. Capisce?
לא נאכל קינוח, ואסור לך לגעת בי בשום אופן, ברור?

Don't embarrass me, capisce?
אל תביך אותי, הבנת?

You will shove it in this hanes her way hoodie you're wearing, you will say,"Thank you, Max" and you will hit the bricks, capisce?
אתה תדחוף את הכסף לתוך הבַּרְדָּס הזה שאתה לובש, ותגיד:"תודה לך, מקס" ואז תתחפף מפה, הבנת?

You and I are done, capisce?
אתה ואני סיימנו, מבין?

Vause does not need to know about this, capisce?
ווס לא צריכה לדעת מזה, הבנת?

No Lone Ranger stuff, capisce?
מספיק עם הריינג'ר הבודד, מובן?

And I want it yesterday, capisce?
ואני רוצה את זה אתמול, מובן?

Because she's not my daughter, capisce?
משום שהיא לא בתי, הבנת?

Like the icing on a cake, okay? Capisce?
תכין את הציפוי של העוגה, מובן?

The monkey is in the banana patch, capisce?
הקוף בתוך חלקת הבננה, מרור?

A son should respect his father, capisce?
בן אמור לכבד את אבא שלו, הבנת?

So you got a lot of work to do, capisce?
אז יש לכם הרבה עבודה לעשות, מובן?

You better not sleep on the beats, capisce.
כדאי שלא תירדם על הקצב, קאפיש?

I'm the head hamster in this habitrail, capisce?
אני האוגר הראשי כאן בנתיב-התחביב, הבנת?

I would have sprung for the ring if it was me, capisce?
הייתי רץ להביא? מבין. במקומך,אותה?

Lie to me again and I will arrest you for murder, capisce?
אם תשקרי לי שוב, אעצור אותך בחשד לרצח, הבנת?

As far as we're concerned, breakfast was a mess, capisce? Hmm.
ככל שאנחנו מודאגים, ארוחת בוקר היה בלגן, קאפיש הממ.

The board is very strict about no child being left behind. Capisce?
ההנהלה קפדנית מאוד על כך שאף ילד לא ישאר מאחור, ברור?

And listen, I don't ever want to hear the word"permit" again. Capisce?
ושמע, אני לא רוצה לשמוע שוב את המילה"היתר", קאפיש?

Two options: You either follow my rules, or follow my rules. Capisce?
שתי אפשרויות, או שתפעל לפי החוקים שלי או שתפעל לפי החוקים שלי, מובן?

I mean, we both have our secrets, and it's gonna stay that way, capisce?
אני מתכוון, לשנינו יש את הסודות שלנו, והוא הולך להישאר ככה, ברור?