What is the translation of " CAPITALIST EXPLOITATION " in Danish?

• kapitalistisk udnyttelse
• den kapitalistiske udbytning
• kapitalismens udbytning

Examples of using Capitalist exploitation in English and their translations into Danish

They are against the regime of capitalist exploitation.
De taler imod kapitalistisk udbytning.

Of capitalist exploitation. It's a metaphor.
Det er en metafor…- Kryptofascisme.- For kapitalisme.

Yet its'classics' are pitiful. Capitalist exploitation survived for centuries.
Og dog er dens klassikere" ynkelige. Kapitalismens udbytning har overlevet i århundreder.

Capitalist exploitation survived for centuries… yet its"classics" are pitiful!
Kapitalismens udbytning har overlevet i århundreder- og dog er dens"klassikere" ynkelige!

The struggle of the working class against capitalist exploitation is necessarily a political struggle.
Arbejderklassens kamp mod den kapitalistiske udbytning er nødvendigvis en politisk kamp.

The old feudal-monarchic system became doubly intolerable under the conditions of the new capitalist exploitation.
Den gamle stænder-monarkistiske form blev dobbelt uudholdelig under den nye kapitalistiske udbytnings betingelser.

The objective is to conceal the barbarity of capitalist exploitation behind'charity' programmes and to avoid acute social outbursts.
Målet er at tilsløre den grusomme kapitalistiske udnyttelse ved hjælp af"velgørenhedsprogrammer" og undgå stærke sociale protester.

These policies lead to deep and unacceptable social inequalities, caused by capitalist exploitation and concentration.
Denne politik medfører dybe og urimelige sociale uligheder som følge af kapitalistisk udbytning og koncentration.

This is one of the most blatant examples of capitalist exploitation and threatens everything that has been said about reconciling work and family life.
Dette er et af de mest larmende eksempler på kapitalistisk udnyttelse og truer alt, hvad der er blevet sagt om at forene arbejdsliv og familieliv.

The references in the report to poverty, the environment, employment rights and so forth are an insult to the peoples groaning beneath imperialist sovereignty and capitalist exploitation.
Henvisningen i betænkningen til fattigdom, miljø, arbejdsrettigheder osv. er en forhånelse af folkets jamren under imperialistisk herredømme og kapitalistisk udnyttelse.

This is the darker side of capitalist exploitation and the consequences of colonialism and neo-colonialism, for which several European powers have great responsibility.
Det er den mørke side af den kapitalistiske udnyttelse og konsekvenserne af kolonialiseringen og nykolonialiseringen, som flere europæiske magter bærer en stor del af ansvaret for.

Illegal immigration' is nothing more than the understandable reaction to EU-efforts to fence itself off from migratory flows resulting from global poverty, war and capitalist exploitation.
Illegal indvandring er blot en forståelig reaktion på EU's bestræbelser på at beskytte sig mod immigrationsstrømme som følge af global fattigdom, krig og kapitalistisk udnyttelse.

Attempts are being made, in a somewhat underhand manner, to export and intensify capitalist exploitation and the current neoliberal model under the cloak of‘consolidation of the rule of law' and‘good governance.
På mere eller mere kamufleret facon forsøger man at eksportere og intensivere den kapitalistiske udbytning og den aktuelle neoliberalistiske model under dække af"konsolidering af retsstaten" og"god regeringsførelse.

However, above all, it is also essential to act on prevention, something which requires other economic and social policies, and implies the end of capitalist exploitation and neoliberal policies.
Men frem for alt er det også vigtigt at forebygge, hvilket kræver andre økonomiske og sociale politikker og betyder enden på kapitalistisk udnyttelse og neoliberale politikker.

The poverty endured by families as a result of capitalist exploitation means that some businesses and entrepreneurs have a vested interest in perpetuating a situation in which they can employ cheap labour with no rights.
Den fattigdom, familierne lider under som følge af den kapitalistiske udnyttelse, betyder, at nogle virksomheder og entreprenører har udelt interesse i at opretholde en situation, hvor de kan ansætte billig arbejdskraft uden nogen form for rettigheder.

The references in the report to poverty, the environment, workers' rights, health and the like are an insult to the peoples who are suffering under imperialist domination and capitalist exploitation.
Der står i betænkningen om fattigdom, miljø, arbejdstagernes rettigheder, sundhed og lignende, er en fornærmelse mod befolkningerne, der lider under imperialistisk dominans og kapitalistisk udnyttelse.

EL As far as the?U is concerned, unemployment and poverty among women are not caused by capitalist exploitation; they are caused by women being less qualified and having greater family responsibilities and by reactionary perceptions that foster gender discrimination.
Hvad angår?U, skyldes arbejdsløshed og fattigdom blandt kvinder ikke kapitalistisk udnyttelse, men at kvinder er dårligere kvalificerede og har større ansvar for familien samt reaktionære holdninger, der giver anledning til kønsdiskrimination.

If we are to combat child labour effectively, the priority is therefore to eradicate poverty, by breaking down inequality in income distribution, by promoting jobs with rights, by increasing access to teaching and culture and by combating capitalist exploitation.
Hvis vi vil bekæmpe børnearbejde mere effektivt, bør vi derfor først og fremmest udrydde fattigdommen ved at nedbryde ulighederne i indkomstfordelingen, fremme job med rettigheder, øge adgangen til undervisning og kultur og bekæmpe kapitalistisk udnyttelse.

In other cases, it is the continuation of capitalist exploitation, with the injustice and inhumanity of a system- which is the world's dominant mode of economic and social organisation- that is sustained by asymmetrical relationships, which create and sustain inequalities.
I andre tilfælde er det den fortsatte kapitalistiske udnyttelse med uretfærdigheden og umenneskeligheden af et system- der er verdens dominerende form for økonomisk og social organisation- der støttes af asymmetriske forhold, der skaber og bevarer uligheder.

The problem of poverty in the world is not a matter of inadequate resources; it is the result of imperialist aggression and capitalist exploitation of natural resources based solely on the profit motive.
Verdens fattigdomsproblem er ikke et spørgsmål om utilstrækkelige ressourcer. Det er resultatet af imperialistisk aggression og kapitalistisk udnyttelse af naturressourcer, som udelukkende grunder i profithensyn.

I wish to highlight the fact that one of the main components of the policy put forward is repression, whilst overlooking the real causes of immigration, namely poverty, hunger, war, the lack of prospects of a decent life for millions and millions of human beings, including Portuguese people, caused by capitalist exploitation and the brutal centralisation of wealth.
Det bør pointeres, at den foreslåede politik har undertrykkelse som sin væsentligste bestanddel, og at man samtidig ignorerer indvandringens virkelige årsager, der er fattigdom, sult, krig og manglende udsigter til en værdig tilværelse for millioner og atter millioner af mennesker- heriblandt portugisere- på grund af kapitalistisk udbytning, og fordi velstanden brutalt koncentreres hos stadig færre.

Today the working class must educate itself, marshal its forces, and direct itself in the course of the revolutionary struggle and thus the revolution is directed as much against capitalist exploitation as against the ancien regime; so much so that the mass strike appears as the natural means to recruit, organize and prepare the widest proletarian layers for revolutionary struggle, as the means to undermine and overthrow the old state power, as well as to contain the capitalist exploitation.
I dag, hvor arbejderklassen i løbet af den revolutionære kamp selv må komme til klarhed, selv må samle sig og føre an, og hvor revolutionen på sin side lige så meget er rettet mod den gamle statsmagt som mod den kapitalistiske udbytning, bliver massestrejken stående som det naturlige middel til at rekruttere, revolutionere og organisere de bredeste proletariske lag til aktion, og samtidig er det et middel til at underminere den gamle statsmagt og dæmme op for den kapitalistiske udbytning.

There are not two different class struggles of the working class, an economic and a political one, but only one class struggle, which aims at one and the same time at the limitation of capitalist exploitation within bourgeois society, and at the abolition of exploitation together with bourgeois society itself.
Der gives ikke to forskellige former for klassekampe for arbejderklassen, en økonomisk og en politisk, der gives kun én klassekamp, der på én og samme tid stiler mod en begrænsning af den kapitalistiske udbytning inden for det borgerlige samfund og på afskaffelsen af udbytningen i det hele taget tillige med det borgerlige samfund.

How to use "capitalist exploitation" in an English sentence

Where wages are endemically low the conditions for capitalist exploitation and profit maximisation are high.

There is also a strong link between capitalist exploitation and the development of the nation-state.

Anti-Black racism is at the center of capitalist exploitation of working people and the earth.

This ‘being a result of capitalist exploitation process’ is also true for the physical quantities.

If capitalist exploitation extends outside the factory, then why should not labor unions as well?

Richard Walker (in press). “Value and Nature: Rethinking Capitalist Exploitation and Expansion,” Capitalism Nature Socialism.

The capitalist exploitation of his birthday may not have thrilled the co-author of the Communist Manifesto.

The capitalist exploitation of work could only take place through the destruction of its anthropological sense.

It has strong points to make on capitalist exploitation and how that intersects with race issues.

Surely, the idea of creating a multicultural movement against neoliberalism and capitalist exploitation seems quite appealing.

How to use "den kapitalistiske udbytning, kapitalistisk udnyttelse" in a Danish sentence

Hvis den sorte arbejderklasse skal gennemføre sine krav og frigøre sig fra den kapitalistiske udbytning, må det ske på trods af ANC.

Samtidig åbnede nye samfærdselsmidler en række markeder i fremmede verdensdele for en langt mere intensiv kapitalistisk udnyttelse, end før havde været mulig.

Men omfanget af befolkningens forbrug begrænses af de love, som den kapitalistiske udbytning sætter.

Depressionen gjorde konsekvenserne af ekstrem ulighed og ukontrolleret kapitalistisk udnyttelse klare.

at man etablerede en kopi af den kapitalistiske udbytning med staten i kapitalistens rolle.

Med DOLLS bringer vi misogyni, racisme, kapitalistisk udnyttelse, undertrykkende religiøsitet, fremmedhad og nationalisme lige ind i det 21. århundrede.

Denne "internationalisme" var massernes aktive kollektive vilje, som indeholdt bevidstheden om, at nationalstaten var en nøglefaktor for den kapitalistiske udbytning og kolonialisme.

Samtidig åbnede nye Samfærdselsmidler en Række Markeder i fremmede Verdensdele for en langt mere intensiv kapitalistisk Udnyttelse, end før havde været mulig.

Det betyder, at den økonomiske magt forvaltes af befolkningen og dens valgte repræsentanter." Kan man afskaffe den kapitalistiske udbytning uden at røre Mærsk og LEGO?

Monopolerne og staterne i disses tjeneste forstærker deres verdensomspændende konkurrencekamp og forsøger at sætte arbejderne og folkene op mod hinanden for at forstærke den kapitalistiske udbytning.