Examples of using Centralization in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Centralization in London does not work.
Autonomy was the response to centralization.
Autonomi blev modsvaret på centraliseringen.Presales Terminal. Centralization, control of stocks and ordering.
It was characterized by a rigid hierarchy and centralization.
Det var præget af et stift hierarki og centralisering.The two things will ensure more centralization of decision-making in the EU.
De to ting sikrer mere centralisering af beslutningerne i EU.I think they would go for that kind of centralization.
Jeg tror, at de vil gå ind for denne form for centralisering.The centralization of the UN system would create a de facto world government.
Centraliseringen af FN-systemet vil skabe en de facto verdensregering.I recognize that there is an argument against centralization.
Jeg erkender, at man kan argumentere mod centralisering.Centralization made Songhay very stable, even during dynastic disputes.
Centraliseringen gjorde Songhai meget stabilt, selv under tider med dynastiske stridigheder.The necessary consequence of this was political centralization.
Den nødvendige følge af dette var en politisk centralisation.WebDAM is the preferred choice for centralization and management of digital media files.
WebDAM er det foretrukne valg for centralisering og styring af digitale mediefiler.In Ireland we need more regionalization and less centralization.
I Irland har vi behov for en højere grad af regionalisering og mindre centralisering.Computerised cash registers allowing centralization, control of stocks and ordering.
Digitaliserede kasseapparater, der muliggør centralisering, lagerkontrol og bestilling.This centralization is the tool for progressive standardization of materials, components and products.
Denne centralisering er værktøjet til den progressive standardisering af materialer, komponenter og produkter.This has led to a tendency towards centralization and nationalisation of local politics.
Dette har skabt en tendens i retning af centralisering og"nationalisering" af lokalpolitikken.Centralization accelerated following the Conservative victory in 1979 when Mrs Margaret Thatcher became prime minister.
Centraliseringen tog fart, da Margaret Thatcher blev premierminister efter det konservative partis valgsejr i 1979.It solves the challenges of interoperability, scalability and centralization in your data transfer and transformation.
Den løser udfordringerne med interoperabilitet, skalerbarhed og centralisering af data.This is part of centralization we hate too, dealing with other exchange's mess we don't even know the details.
Dette er en del af centralisering vi hader også, beskæftiger sig med andre børsens rod Vi ved ikke engang kende detaljerne.Likewise with energy policy, there should be alternatives forthe promotion of cohesion, rather than centralization.
Ligeledes kan der i energipolitikken findes alternativer,som i stedet for centraliseringen kunne forøge samhørigheden.It is formed through the centralization of financial resources(a combination of money capital) of different persons.
Det er dannet gennem centralisering af økonomiske ressourcer(en kombination af penge kapital) af forskellige personer.In addition, the company was able to provide better services on the basis of centralization of information and historic service.
Derudover kunne virksomheden yde en bedre service på grundlag af centraliseringen af oplysninger og historiske data.And this centralization of administrative authority afforded a better opportunity for Samuel to function as a teacher and reformer.
Denne centralisering af den administrative myndighed gav Samuel en bedre mulighed for at arbejde som lærer og reformator.The single currency is also more of a political project than an economic one,leading to increased centralization in the direction of an'EU State.
Den fælles valuta er også mere et politisk projekt endet økonomisk projekt, som fører til øget centralisering og i retning mod en»EU-stat«.In conjunction with the centralization of objectives and the harmonization of rules, the flexibility of economic structures should increase.
Samtidig med centraliseringen af målene og med harmoniseringen af reglerne skal økonomiernes fleksibilitet øges.We value the unhindered cross-pollination and exchange of fannish ideas andcultures while seeking to avoid the homogenization or centralization of fandom.
Vi værdsætter den uhindrede krydsbestøvelse og udveksling af fanidéer og -kulturer, mensvi forsøger at undgå homogeniseringen og centraliseringen af fandom.Centralization of the logs is provided using a MySQL database, supported by a Web-based frontend for Log Viewing, Searching.
Centralisering af logfilerne tilvejebringes ved hjælp af en MySQL-database, som stà ̧ttes af en webbaseret frontend til Log visning, sà ̧gning,….Emphasizing their transformative role in society,he contrasted the centralization of power in politics with its democratic distribution among managers.
Understreger deres transformative rolle i samfundet,han modsatte centraliseringen af magten i politik med dens demokratiske fordeling blandt ledere.A fourth agency, the Korean Central Intelligence Agency(KCIA),was the instrument of political control which went along with the centralization of economic decision-making.
En fjerde organ, den koreanske Central Intelligence Agency(KCIA),var et instrument til politisk kontrol, som gik sammen med centraliseringen af den økonomiske beslutningstagning.On the contrary,we think that increased centralization, a common defence policy and EMU are obstacles to cooperation between several of Europe's countries.
Vi mener tværtimod,at en øget centralisering, fælles forsvarspolitik og ØMU er hindringer for et samarbejde mellem flere af Europas lande.The famine was caused by the shortfall in food production butthis was a result of the bad policies and centralization of power in the central government.
Den hungersnød var forårsaget af den mangel på fødevarer produktion, mendette var en foelge af den dårlige politikker og centralisering af magten i den centrale regering.
