What is the translation of " CERTAIN CONTROLS " in Danish?

• visse kontroller
• vis kontrol

Examples of using Certain controls in English and their translations into Danish

You can customise certain controls via the Settings menu.
Du kan tilpasse visse styringer under”Indstillinger”.

Improved: Improved tool tips for certain controls.
Forbedret: Forbedrede værktà ̧jstips til bestemte kontroller.

We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information.
Vi giver dig mulighed for at udføre visse kontroller og foretage visse valg vedrørende vores indsamling, brug og deling af dine oplysninger.

I was listening to what the rapporteur said that if there are clear reasons then she would agree for areas that have low instances of BSE to have certain controls and mechanisms.
Jeg lyttede til, hvad ordføreren sagde om, at hvis der er entydige grunde, vil hun gå ind for, at områder med en lille BSE-frekvens skulle have visse kontroller og mekanismer.

However, the Court's audit found that there remain weaknesses in certain controls and that the payments were affected by material error.
Retten konstaterede dog, at der stadig er svagheder i nogle kontroller, og at der var en væsentlig fejlforekomst i betalingerne.

However, we cannot impose the de minimis exemption as an absolute obligation, because some Member States acting under national rules have kept the authority to carry out certain controls of passengers.
Vi kan dog ikke pålægge de minimisfritagelsen som en absolut forpligtelse, fordi nogle medlemsstater, der handler i henhold til nationale regler, har bevaret myndigheden til at foretage visse former for passagerkontrol.

Certain new possibilities are beginning to emerge, certain controls are being relaxed, but the situation is still unsustainable and completely unacceptable.
Der begynder så småt at opstå nye muligheder, der slækkes på nogle kontroller, men situationen er stadig uholdbar og helt forkastelig.

The Commission' s proposal on the movement of third-country nationals within EU countries for stays of less than three months is not restricted to harmonising conditions; it also aims to reduce certain controls in the name of'freedom.
Kommissionens forslag om betingelserne for, at tredjelandsstatsborgere frit kan bevæge sig på medlemsstaternes område i højst tre måneder, nøjes ikke med at harmonisere betingelserne, men reducerer også samtidig visse kontroller i"frihedens" navn.

It is necessary to determine a procedure in order to coordinate at Community level certain controls on products imported from third countries in view of these products being marketed with indications referring to the organic production method.
Der bør fastlægges en procedure for på EF-plan at samordne visse kontrolforanstaltninger for import fra tredjelande af produkter, som skal markedsføres mærket med oplysninger om økologisk produktionsmetode.

Certain controls are conducted on the basis of suspected fraud established bydifferent authorities, depending on the Member States: customs, police, financial administration, judicial authorities at an advanced stage.
Nogle kontroller foretages på grundlag af mistanke om svig konstateret af forskellige nationale instanser: toldvæsen, politi, finansforvaltninger eller retsmyndigheder på et fremskredent stadium. Organiseringen af tjenesterne hører under medlemsstaternes enekompetence.

During the debates in the Committee on Culture and Education, I suggested that the European Parliament should have certain controls over the project, but I realise that, based on current rules, this is not possible.
Under forhandlingerne i Kultur- og Uddannelsesudvalget foreslog jeg, at Parlamentet skal have en vis kontrol over projektet, men jeg ved, at dette på baggrund af de nuværende regler ikke kan lade sig gøre.

Where pro duction is already subject to certain controls, the Commission also proposes price increases of 10% for wine(except for certain types of white wine) and 8.6% for sugar including increased reimbursement of storage costs.
I det omfang pro duktionen allerede er underkastet en vis kontrol, foreslår Kommissionen ligeledes en prisstigning på 10% for i7«(undtagen for visse typer hvidvin) og på 8,6% for sukker heri indbefattet refusionen af lagerudgifter.

With the likelihood of even greater wage differentials than now in 1992 and in the year 2000 between the Community and North Africa and many other states from which immigrants come, certain controls exercised jointly by all Member States will be necessary- just as happened in the USA- but they must be exercised with compassion.
Med udsigt til endnu større lønforskelle end nu i 1992 og år 2000 mellem Fællesskabet og Nordafrika og mange andre af de stater, hvorfra ind vandrerne kommer, bliver det nødvendigt med en vis kontrol, der udøves afalle medlemsstater i fællesskab- ligesom det skete i USA- men den må udøves med barmhjertighed.

Me being sheriff… it gives me certain control over things.
Hvis jeg er sherif… har jeg en vis kontrol over tingene.

Your old customs are based on your fears and certain controlled beliefs.
Jeres gamle skikke er baseret på jeres frygt og visse kontrollerede overbevisninger.

Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions.
Påstande tillader et regulært udtryk kun at match under visse kontrollerede betingelser.

Proposal for a Council Regu lation adopting provisions for the appli cation of certain control measures adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organization.
Forslag til Rådets forordning om bestemmelser til gennemførelse af visse kontrol foranstaltninger, som er vedtaget af Organisa tionen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanter hav NAFO.

Hence, there's no need to swipe left and right to access a certain control/shortcut.
Derfor er der ikke behov for at skubbe til venstre og højre for at få adgang til bestemte kontroller eller genveje.

For example, accord ing to the Commission Amendments Nos 11 to 14 would prevent the organized banning of certain controlled substances by impeding the transfer of productions.
Eks. ville ændringsforslag nr. 11- 14 efter Kommissionens opfattelse hindre en organiseret afskaffelse af visse kontrollerede stoffer ved at hindre overførsel af produktion.

When we use sample sizes, we're dealing with a certain controlled uncertainty and when we ask 1000 people about something, we can calculate how certain the result is compared to the entire population.
Når vi anvender stikprøver er det forbundet med en vis, kontrolleret usikkerhed. Når vi spørger 1000 mennesker om noget, kan vi regne os frem til, hvor sikkert resultatet er i forhold til hele befolkningen.

When we use sample sizes, we're dealing with a certain controlled uncertainty and when we ask 1000 people about something, we can calculate how certain the result is compared to the entire population. The present shows the wayQuantitative analyses are widely used in our society.
Når vi anvender stikprøver er det forbundet med en vis, kontrolleret usikkerhed. Når vi spørger 1000 mennesker om noget, kan vi regne os frem til, hvor sikkert resultatet er i forhold til hele befolkningen. Nutiden viser vejenKvantitative analyser er vidt udbredt i hele samfundet.

The Community should therefore make a financial contribution towards certain control, inspection and surveillance expenditure incurred by some Member States.
Det bør derfor fastsættes, at Fællesskabet kan yde tilskud til visse udgifter til kontrol, inspektion og overvågning, som medlemsstaterne afholder.

How to use "certain controls" in an English sentence

It is often not clear why certain controls are in place.

The metadata extractors can extract certain controls from a metadata stream.

There's even a Feature Guide to explain what certain controls do.

There may be certain controls that he or she will recommend.

Also, certain controls will re-set the __EVENTTARGET to an empty string.

There are certain controls that allow you to manually adjust the camera.

In a SOC report, management asserts that certain controls are in place.

Are there certain controls that you can use only in the car?

During automated driving, for example, certain controls and displays will remain hidden.

Additional details for certain controls are also located in the Operations section.

How to use "vis kontrol" in a Danish sentence

Det er altså den gruppe, som føler, at de selv har en vis kontrol over deres liv, som har den højeste lykke i målingerne.

Eksportøren (som nu er ”franchisor”) får en vis kontrol med salg af sine varer i territoriet og får delt den finansielle byrde med distributøren (som nu er ”franchisee”).

Og derfor skal der være en vis kontrol med, hvor meget de køre, så skattevæsnet kan kontrollere det.

Men man kan jo ikke benægte at der ligger en vis kontrol af andres meninger om en ved for eksempel beklædning.

Panelet Metadata, der er vist i følgende figur, giver dig mulighed for en vis kontrol over, hvilke metadata der er inkluderet i de eksporterede kopier.

Men lige nu synes det god strategi, dog, at bevare en vis kontrol, således at dødstallet dog forbliver inden for det "acceptable" i første bølge.

Selv når data er blevet sendt til skyen, har man dog som bruger en vis kontrol over lydfilerne.

Selvom det sjældent er et helbredsmæssigt problem, luft det være et socialt problem, når man ikke føler en vis kontrol.

Du som den handlende bør have en vis kontrol over de automatiske indstillinger, før du gør det muligt at handle med dine penge.

Du som den handlende bør have en vis kontrol over de konkurrence er du danmarks bedste nye trader?