What is the translation of " CERTAIN IMPORTED " in Danish?

• visse importerede
• visse indførte

Examples of using Certain imported in English and their translations into Danish

Sweetening of certain imported wines.
Sødning af visse importerede vine.

On 28 March 2002, the Commission initiated an investigation relating to serious injury or threat thereof to the Community producers of products like or directly competing with certain imported steel products.
Den 28. marts 2002 indledte Kommissionen en undersøgelse af, hvorvidt der forvoldtes væsentlig skade eller var trussel herom for fællesskabsproducenterne af lignende varer eller varer, der direkte konkurrerede med visse importerede stålprodukter.

Subject: Regulation concerning the offer or delivery of certain imported wines for direct human consumption.
Om: Ordning vedrørende udbud eller salg til direkte konsum af visse importerede vine.

It was argued that certain imported lighters contained less gas, produced less flame and, therefore, had a different appeal to customers than those produced by the Community producers.
Det anfoertes, at visse importerede taendere indeholdt en mindre maengde gas og kunne taendes faerre gange end de i Faellesskabet fremstillede taendere, og at de derfor ikke var saa tiltraekkende for kunderne.

Europe can no longer accept a situation in which certain imported products do not satisfy environmental requirements.
Europa kan ikke længere acceptere en situation, hvor nogle importerede varer ikke lever op til miljøkravene.

Proposals for Council Regulations amending Regulations(EEC) No 2390/89 laying down general importation rules for wines, grape juice and grape must and No 1873/84 autho rizing the offer and disposal for direct human consumption of certain imported wines that may have undergone oenological processes not per mitted under Regulation(EEC) No 822/87.
Forslag til Rådets forordninger om ændring af henholdsvis forordning(EØF) nr. 2390/89 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og druemost, og af forordning(EØF) nr. 1873/84 om tilladelse af udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning(EØF) nr. 822/87 omhandlede.

Authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EC) No 1493/1999.
Om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning(EF) nr. 1493/1999 omhandlede.

Council Regulation(EC) No 264/95 of 6 February 1995 amending Regulation(EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EEC) No 822/87.
Rådets forordning(EF) nr. 264/95 af 6. februar 1995 om ændring af forordning(EØF) nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning(EØF) nr. 822/87 omhandlede.

The Commission is of the view that an import duty exemption for certain imported machinery which is not produced domestically provides by definition for a benefit to certain companies which are active in an industry where the machinery is not made in Taiwan. If.
Kommissionen finder, at en import afgiftsfritagelse for visse importerede maskiner, som ikke fremstilles lokalt, pr. definition giver en fordel for visse selskaber, som er aktive i en industri, hvor maskinerne ikke fremstilles i Taiwan. Hvis regeringen var besluttet.

Council Regulation(EEC) No 2180/90 amending for the fourth time Regulation(EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not pro vided for in Regulation(EEC) No 822/87.
Rådets forordning(EØF) nr. 2180/90 om fjerde ændring af forordning(EØF) nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsæt ning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning(EØF) nr. 822/87 fastsatte.

Infringement of Article 30 of the EEC Treaty in the requirement that certain imported articles be labelled as having been manufactured abroad(Ireland). land.
Overtrædelse af EØF-traktatens artikel 30 ved en forpligtelse til for visse importerede artikler at anføre, at de er fremstillet uden for det pågældende land Irland.

Amending Regulation(EC) No 1037/2001 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EC) No 1493/1999.
Om ændring af forordning(EF) nr. 1037/2001 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning(EF) nr. 1493/1999 omhandlede.

The Commission has recently drawn up a proposal for a regulation on the marketing or delivery for direct human consumption of certain imported wines which have been the subject of winemaking practices not laid down in Regulation(EEC) 337/79.
Kommissionen har netop udarbejdet et forslag til forordning om udbud eller afsætning til direkte konsum af visse importerede vine, som har været genstand for ønologiske fremgangsmåder, der ikke er fastlagt i forordning(EØF) nr. 337/79.

Amending Regulation(EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EEC) No 337/79 submitted to the Council by the Commission.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiskc fremgangsmåder end de i forordning(EØF) nr. 337/79 omhandlede.

Council Regulation(EEC) No 1873/84 of 28 June 1984 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EEC) No 337/79 OJ L 176 03.07.84 p.6.
Rådets forordning(EØF) nr. 1873/84 af 28. juni 1984 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning(EØF) nr. 337/79 omhandlede EFTL 176 03.07.84 s.6.

Another exporting producer argued that in calculating the duty drawback allowance per kilogram, the Commission should have divided the total import duties incorporated in purchases of certain imported raw materials by the quantity of imported raw materials only and not by the total quantity of raw materials purchased both locally and imported..
En anden eksporterende producent fremførte, at Kommissionen ved beregningen af toldgodtgørelsen pr. kg kun burde have divideret den samlede importtold, der påløb ved køb af visse importerede råmaterialer, med den importerede mængde råmaterialer og ikke med den samlede mængde råmaterialer, der var fremskaffet såvel lokalt som ved import.

Lastly, we Socialists believe that the Commission must pursue certain imports, mainly those from Indonesia, which are based on dumping.
Endelig mener socialdemokraterne, at Kommissionen bør forfølge visse importer, hovedsagelig fra Indonesien, som er baseret på dumping.

Decide to introduce retrospective Community surveillance of certain imports, in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25;
At indfoere efterfoelgende faellesskabstilsyn med en given indfoersel efter den relevante fremgangsmaade i artikel 25.

For the purposes of monitoring the trend of these imports, to make certain imports subject to prior Community surveillance, in accordance with Article 10.
For at kontrollere udviklingen at underkaste visse indfoersler et forudgaaende faellesskabstilsyn efter artikel 10.

And if the USA then thinks that it can ban certain imports and not others, that is wrong.
Og hvis USA så mener, at de kan forbyde bestemte importvarer og ikke andre, er det ikke i orden.

It would appear that certain imports from Japan were in fact of Chinese origin thereby circumventing the measures.
En vis import fra Japan viste sig i realiteten at være varer med oprindelse i Kina, som således omgik foranstaltningerne.

We Swedish Social Democrats support the Commission's proposal to suspend all duties on certain imports from Pakistan for a limited time following the floods there last year.
Vi svenske socialdemokrater støtter Kommissionens forslag om at suspendere al told på visse importvarer fra Pakistan i et begrænset tidsrum efter oversvømmelserne sidste år.

Commission Decision 93/157/EEC accepting undertakings offered by three pro ducers in connection with the anti-dumping proceeding concerning certain imports of elec tronic microcircuits known as DRAMs.
Kommissionens afgørelse 93/157/EØF om godtagelse af tilsagn, som tre producenter har givet i forbindelse med antidumpingsagen vedrørende visse indførsler af elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs(dynamic random access memories).

The Council agreed on 16 December on the following declaration'on matters connected with certain imports from the United States.
Rådet tilsluttede sig den 16. december følgende erklæring»om spørgsmål i forbindelse med import af visse varer fra De forenede Stater«.

In July new rules provided for more effective controls against known or emerging risks in imported feed and food of non-animal origin, with more stringent Member State controls on certain imports from January 2010.
De nye regler, som trådte i kraft i juli, indeholder bestemmelser om mere effektiv kontrol med kendte og nye risici forbundet med importerede fødevarer og foder af ikkeanimalsk oprindelse og om, at medlemsstaterne skal gennemføre en strengere kontrol af visse importvarer fra januar 2010.

From 1990 onwards, public intervention will be replaced in cases of necessity by aid for private storage and, during the transitional period, the variable slaughter premium and the tax on certain imports from the United Kingdom(clawback) will be gradually eliminated.
Fra 1990 vil offentlig intervention blive erstattet af støt te til privat oplagring, og i overgangsperioden vil den variable slagtepræmie og af giften på visse indførsler fra Storbritannien(»clawback«) gradvis blive afskaffet.

Council Regulation(EEC) No 2930/79 of 18 December 1979 on the reduction in the levy applicable to certain imports of feed grain imported into Italy before 1 April 1980 OJ L 334 28.12.79 p.7.
Rådets forordning(EØF) nr. 2930/79 af 18. december 1979 om nedsættelse af den importafgift, der gælder for visse indførsler af foderkorn til Italien foretaget inden 1. april 1980 EFT L 334 28.12.79 s.7.

Allied Corpora Annulment of Commission Regulation(EEC) Articles 173 and 215 tion,(2) Demufert SA and(3) No 1976/82 imposing a provisional anti of the EEC Treaty Transcontinental Fertilizer ν dumping duty on certain imports of chemical Commission4 fertilizer originating in the United States, as amended by Regulation(EEC) No 2302/82, and a claim for damages the.
Sag 239/82<- 1. Allied Corporation; 2. SA Demufert; 3. Transcontinental Fertilizer/Kommissionen Annullering af Kommissionens forordning 1976/82 om indførelse af en midlertidig, ved forordning 2302/82 ændret antidumpingtold på visse importerede kemiske gødningsstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, samt påstand om skadeserstatning erstatning artikel.

Reduction of the levy on certain imports of feed grain into Italy.
Som gælder for visse e Nedsættelse af den importafgift, indførsler af foderkorn i Italien.

Decide to introduce retrospective Community surveillance of certain imports, in accordance with the procedure laid down by the Commission;
At underkaste visse indfoersler et efterfoelgende faellesskabstilsyn efter de regler, Kommissionen fastsaetter.

How to use "certain imported" in an English sentence

Obviously not because certain imported cultures do not use same.

Additionally, certain imported articles may require marking other than country-of-origin.

Some countries may charge a tax on certain imported items.

So are certain imported perishable items, such as avocados and limes.

Champagne, vintage wine and certain imported spirits are charged as extras.

Certain imported products must be approved by the proper US authority.

Tariff – A tax imposed on certain imported goods or services.

Certain imported goods may be subject to tariff rate quota control.

But some of the quarter-mile racers loved a certain imported compact car.

Tariff - A tax levied by a government against certain imported products.

How to use "visse indførte" in a Danish sentence

Siden sidste rapport er udvalget af afgiftsbelagte alkoholholdige drikke blevet udvidet, og den særlige ordning, der bevirkede forskelsbehandling af visse indførte varer, er blevet ophævet.