What is the translation of " CERTAIN ISSUES " in Danish?

• visse spørgsmål
• visse problemer
• visse emner
• visse ting
• bestemte spørgsmål
• række spørgsmål
• bestemte problemer
• visse områder
• visse punkter
• visse problemstillinger
• bestemte emner

Examples of using Certain issues in English and their translations into Danish

Whom you have certain issues with, right?
Som du har visse problemer med, ikke sandt?

Here, however, we must pay attention to certain issues.
Men her må vi være opmærksomme på visse spørgsmål.

It's just there are certain issues that would prevent us from.
Der er bare visse ting, der forhindrer os i at.

It's important to know where you stand on certain issues.
Det er vigtigt at vide, hvad du mener om visse ting.

There are certain issues that arise because of the update.
Der er visse problemer, der opstår på grund af opdateringen.

We must now make clear decisions on certain issues.
Det er på tide at træffe klare beslutninger om bestemte spørgsmål.

Certain issues, for example, have not been thoroughly examined.
Nogle spørgsmål er f. eks. ikke blevet undersøgt grundigt.

The PM asks you to refrain from mentioning certain issues tonight.
Statsministeren beder dig undgå at nævne visse ting i aften.

There are nonetheless certain issues in which we think we can become involved.
Visse spørgsmål mener vi dog at kunne engagere os i.

It would also require only the essential information on certain issues.
Den kræver også kun væsentlig information om visse spørgsmål.

However, there were certain issues that we found with this software.
Men, der var visse problemer, som vi fandt med denne software.

It is also possible to obtain help from them on certain issues.
Den er ligeledes eventuel hen til komme til hjælp af sig oven på bestemt udgaver.

There are certain issues that are related to ad-supported programs.
Der er visse problemer, der er relateret til ad-støttede programmer.

Why is it important to stand up for certain issues and beliefs?
Hvorfor er det vigtigt at stå op for visse problemer og overbevisninger?

Indeed, it covers certain issues more explicitly than the opinion does.
Faktisk dækker det visse emner mere eksplicit end udtalelsen gør.

A well-functioning Internal Market requires harmonisation on certain issues.
Et velfungerende indre marked kræver en harmonisering af visse aspekter.

In order to do so, there are certain issues about which we must speak quite frankly.
Det kræver, at vi taler helt åbent om bestemte emner.

Certain issues in the fields of external relations and security and defence.
Bestemte spørgsmål om eksterne forbindelser og sikkerhed og forsvar.

I would like to respond very briefly to certain issues which have been raised.
Jeg vil svare meget kort på nogle spørgsmål, som er blevet stillet.

But, there are certain issues that count for inaccessibility or unplayable XviD videos.
Men der er visse problemer, der tæller for utilgængelighed eller unplayable XviD-videoer.

We have never compromised and will never compromise on certain issues.
Der er visse spørgsmål, hvor vi aldrig er gået på kompromis, og hvor vi aldrig vil gøre det.

However, we recognize that certain issues are better handled over the phone.
Vi erkender imidlertid, at visse problemer håndteres bedre over telefonen.

So we would not allow any creative accounting on, for example, certain issues.
Derfor kunne vi f. eks. ikke tillade nogen former for kreativ bogføring i visse spørgsmål.

They could not agree on certain issues just as races now cannot agree.
De kunne ikke blive enige på visse punkter, ligesom racerne i dag ikke kan enes.

Sometimes we do things to draw attention… to express our feelings about certain issues… divorce.
Nogle gange gør vi ting for at få opmærksomhed. For at udtrykke vores følelser omkring visse emner. Det kan være skilsmisse.

But, there are certain issues that still trouble the users while zipping/ unzipping files.
Men der er visse spørgsmål, der stadig problemer med brugerne, mens zipping/ udpakke filer.

At the same time, however, it underlines certain issues which it considers important.
Samtidig understregede det imidlertid bestemte spørgsmål, som det anser for vigtige.

There are certain issues that need to be regulated jointly in the EU, and working time is one of them.
Der er visse ting, der skal reguleres i fællesskab i EU, og arbejdstiden er en af dem.

Your Mac can analyze Wi-Fi connections for certain issues, then recommend solutions.
Din Mac kan analysere Wi-Fi-forbindelser for bestemte problemer og derefter anbefale en løsning.

But you may face certain issues in backing up your Outlook data files, since it is a manual process.
Men du kan have visse problemer med at sikkerhedskopiere dine Outlook-datafiler, da det er en manuel proces.