What is the translation of " CERTAIN ISSUES " in Hungarian?

• bizonyos kérdéseket
• egyes kérdéseiről
• bizonyos problémák
• bizonyos dolgokat
• bizonyos kérdések
• bizonyos problémákat
• egyes kérdések
• bizonyos kérdésekkel
• egyes kérdéseket
• egyes dolgokról
• bizonyos ügyek
• az egyes problémák

Examples of using Certain issues in English and their translations into Hungarian

It only addresses certain issues.
Csak bizonyos témákkal foglalkoznak.

And certain issues will be addressed.
Bizonyos kérdésekkel még foglalkoznunk kell.

People ask me what I think about certain issues.
Kíváncsiak arra, hogy mit gondolok bizonyos kérdésekről.

Certain issues should not go into your plumbing system.
Bizonyos dolgoknak nem szabad belemenniük a vízvezeték-rendszerbe.

Sometimes refreshing the connection can help certain issues.
A kapcsolat frissítése segíthet bizonyos problémák megoldásában.

Not being able to solve certain issues is frustrating.
Az, ha nem tudunk megoldani bizonyos problémákat, rettentően frusztráló.

They may have to make compromises regarding certain issues.
Igen, bizonyos kérdésekben el kell tudnia fogadni a kompromisszumot.

Certain issues of biomass use and the importance of R+D.
A biomassza hasznosításának egyes kérdései, a K+F tevékenység fontossága.

She's going to need someone with whom to talk about certain issues.
Szüksége lesz valakire, akivel beszélhet bizonyos dolgokról.

Act LXX of 2008 highlighting certain issues related to electricity.
Évi LXX. törvény a villamos energiával összefüggő egyes kérdésekről.

I am also disappointed that we are not addressing certain issues.
Nehézséget okozott az is, hogy nem egy konkrét témával foglalkozom.

Surprisingly, certain issues have not been discussed in spite of their significance.
Meglepő módon egyes problémákra nem tér ki, amelyek pedig tényleges fontossággal bírnak.

He handed out the file because he wanted certain issues discussed.
Azért adta oda az aktát, mert azt akarta, hogy bizonyos dolgokat átbeszéljünk.

And yet there are certain issues pertaining to the actual moment of‘its' occurrence.
És mégis vannak bizonyos problémák, amik befolyásolják'bekövetkezésének' aktuális időpontját.

When this happens this will usually cause certain issues to occur on the phone.
Ha ez megtörténik, ez általában bizonyos problémákat okoz a telefonon.

We will also examine certain issues of the generalities of performance orientated pairing….
A teljesítményorientált párosítás általánosságainak néhány kérdését is megvizsgáljuk… Hozzászólások.

As in any other activity, the notary may specialize in solving certain issues.
Mint minden más tevékenységet, a jegyző specializálódtak megoldása bizonyos kérdésekben.

There are however instances when certain issues can occur in this device which we will be addressing today.
Vannak azonban olyan esetek, amikor bizonyos problémák merülhetnek fel ezen az eszközön, amelyet ma kezelünk.

Although this is a solid performing game there are instances when certain issues can occur.
Bár ez egy szilárd játék, vannak esetek, amikor bizonyos problémák felmerülhetnek.

Extion 13/A of Act CVIII of 2001 on certain issues relating to electronic commercial services and services concerning the information society;
Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. tv. 13/A §-a.

I believe that both Germany and Hungary are right regarding certain issues.”.
Ebből a szempontból nézve szerintem mindkettőnek, Németországnak és Magyarországnak is igaza van bizonyos területeken".

Although this is a solid device there are instances when certain issues can occur which we will be addressing today.
Bár ez egy szilárd teljesítményű eszköz, vannak olyan esetek, amikor bizonyos problémák merülhetnek fel, amelyeket ma kezelünk.

However, we feel that certain issues should have been considered in greater detail, in particular the difference between biogas and the extremely important biomethane, which is an upgrade of biogas.
Ugyanakkor azt is gondoljuk, hogy bizonyos kérdéseket nagyobb részletességgel kellett volna tárgyalni. Így, különösen, a biogáz és a biogáz javított változatát képező, rendkívül fontos biometán közti különbségeket.

While this phone is being used as a reliable daily driver by a lot of people there are times when certain issues can occur which we will be addressing today.
Bár sokan használják ezt a telefont megbízható napi vezetőként, vannak olyan esetek, amikor bizonyos problémák merülhetnek fel, amelyeket ma kezelünk.

At each Fa conference Master addresses certain issues that specific people have, with the purpose being to help you to truly understand the Fa and cultivate in line with it.
Minden Fá konferencián a Mester megemlít bizonyos dolgokat, amik bizonyos embereket érintenek, azzal a céllal, hogy segítselek tényleg megérteni a Fát, és hogy a Fá szerint művelhesd magad.

The decision of the Constitutional Court also obliged the legislator to regulate certain issues in the Constitution instead of the Law on legislation.
Az Alkotmánybíróság határozata továbbá arra kötelezi a jogalkotót, hogy bizonyos kérdéseket a jogalkotásról szóló törvény helyett az Alkotmányban szabályozzon.

In particular, the need emerged to clarify certain issues and to ensure flexibility to take account of emerging scientific knowledge about risks associated to the possible uses of ABP.
Elsősorban arra mutatkozott igény, hogy tisztázzanak bizonyos kérdéseket és biztosítsák a rugalmasságot az állati melléktermékek lehetséges felhasználásához kapcsolódó kockázatra vonatkozó tudományos ismeretek megfelelő figyelembe vétele érdekében.

Domain Name Registration Issues: Registering a domain name is usually a straightforward task, but there are times when certain issues need to be diagnosed and taken care of.
A domain név regisztrálása általában egyszerű feladat, de vannak olyan esetek, amikor bizonyos kérdéseket diagnosztizálni kell és gondoskodni kell.

On distance contracts, Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services, and other relevant pieces of legislation.
Rendelet és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadók.

The Commission has considered it necessary to initiate a public debate on family reunification, highlighting certain issues within the remit of the Directive, which is the purpose of this Green Paper.
Az Európai Bizottság nyilvános vita kezdeményezését tartotta szükségesnek a családegyesítéssel kapcsolatban, kiemelve az irányelvben tárgyalt bizonyos kérdéseket.