What is the translation of " CERTAIN ISSUES " in Romanian?

• anumite aspecte
• anumite probleme
• anumite chestiuni
• anumitor aspecte
• anumitor probleme
• anumite subiecte

Examples of using Certain issues in English and their translations into Romanian

Yes, on certain issues.
Da. În anumite probleme eşti previzibilă.

Certain issues relating to motor insurance.
Anumite aspecte legate de asigurarea auto.

Provide legal clarity on certain issues;
Clarificarea anumitor chestiuni care țin de cadrul juridic;

I believe that certain issues should be emphasised.
Consider că anumite aspecte ar trebui evidențiate.

We must now make clear decisions on certain issues.
Acum trebuie să luăm decizii clare cu privire la anumite aspecte.

What I mean is that… certain issues have arisen and.
Ceea ce vreau să spun e că… anumite probleme au apărut și.

Certain issues regarding your past make moving forward tricky.
Anumite probleme ce ţin de trecutul tău ne împiedică să avansăm.

It's just there are certain issues that would prevent us from.
Doar că există anumite aspecte care ne-ar împiedica să.

The Prime Minister wants you to avoid certain issues tonight.
Primul-ministru vrea să eviţi anumite probleme în seara asta.

Certain issues arose regarding the appointment of the arbitrators.
Anumite probleme au apărut cu privire la desemnarea arbitrilor.

He handed out the file because he wanted certain issues discussed.
A înmânat dosarul pentru că a vrut anumite aspecte discutate.

Certain issues in Directive 91/477/EEC need further improvement.
Anumite aspecte din Directiva 91/477/CEE necesită ameliorări suplimentare.

Some donors may require organizational statements on certain issues.
Unii donatori solicită declaraţii despre organizație sau anumite aspecte.

Certain issues have arisen which will lead to a delay in wages being paid.
Au apărut anumite probleme ceea ce va conduce la o întârziere a salariilor plătite.

Mr Janssen, expert for the rapporteur, also clarified certain issues.
De asemenea, dl Janssen, expert pentru raportor, clarifică câteva aspecte.

HELCOM is responsible for certain issues linked to major maritime accidents.
Anumite aspecte legate de accidente maritime majore țin de responsabilitatea HELCOM.

But certain issues, including some related to infrastructure, have not yet been resolved.
Însă anumite chestiuni, inclusiv unele legate de infrastructură, nu au fost încă soluţionate.

However, we recognize that certain issues are better handled over the phone.
Cu toate acestea, recunoaștem că anumite probleme sunt mai bine rezolvate prin telefon.

Two delegations, while supporting the general approach, raised certain issues.
Două delegaţii şi-au afirmat sprijinul pentru abordarea generală, dar şi preocuparea pentru anumite aspecte.

I hear many parents that they have certain issues with their kids when it comes to eating.
Aud mulți părinți că au anumite probleme cu copiii când vine vorba de mâncare.

When certain issues are raised amongst my friends and I, it is anything but tranquil.
Când anumite subiecte sunt ridicate între mine şi prietenii mei, numai linişte nu e.

I think it is important for us to harmonise certain issues with the US Administration as well.
Consider că ar fi important pentru noi să armonizăm anumite aspecte şi cu administraţia SUA.

Users can perform their own device registration, download system updates or troubleshoot certain issues.
Utilizatorii pot să efectueze înregistrarea propriilor dispozitive, să descarce actualizări de sistem sau să depaneze anumite probleme.

Some delegations took the floor to highlight certain issues mentioned in the progress report.
Unele delegații au luat cuvântul, subliniind anumite chestiuni menționate în raportul interimar.

However, I do believe that the current situation is such that Parliament should send out clear messages about certain issues.
Totuşi, consider că actuala situaţie necesită un mesaj clar din partea Parlamentului cu privire la anumite chestiuni.

Sometimes we receive messages that ask us to address certain issues or clarify certain concepts.
Uneori, primim mesaje care ne solicită să abordăm anumite probleme sau să clarificăm anumite concepte.

The EU insists that certain issues must be resolved before the province's final status can be discussed.
UE insistă asupra faptului că trebuie rezolvate anumite chestiuni înainte ca statutul final al provinciei să fie dezbătut.

It was also located that antioxidants relaxes blood vessels therefore stopping certain issues in the cardiovascular system.
S-a constatat, de asemenea, ca antioxidanţi relaxează vasele de sânge, prevenind astfel anumite probleme în sistemul cardiovascular.

As with all cars there are certain issues that are common to each particular make, and the Freelander is no exception.
Ca cu toate masinile sunt anumite aspecte care sunt comune pentru fiecare marcă specială, şi Freelander nu este o excepţie.

Constantin Patraulea, has been involved in the theoretical activity of regulating certain issues regarding the capital market.
Constantin Patraulea, s-a implicat in activitatea teoretica, de reglementare a anumitor aspecte juridice in domeniul pietei de capital.