What is the translation of " CHALLENGES OF GLOBALISATION " in Danish?

• globaliseringens udfordringer

Examples of using Challenges of globalisation in English and their translations into Danish

The challenges of globalisation really do not leave us much time any more.
Globaliseringens udfordringer giver os ikke længere så meget tid.

The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.
Fællesskabet forstår og forbereder sig løbende på at møde udfordringerne ved globaliseringen.

The EU should prepare for the challenges of globalisation by reforming itself from within.
EU bør forberede sig på globaliseringens udfordringer ved at reformere sig indefra.

The Graduate Diploma in International Business(HD2) enables you to manage the challenges of globalisation.
HD 2. del International Business gør dig klar til at håndtere globaliseringens udfordringer.

If it is to be able to meet the challenges of globalisation, it has no choice but to'constitutionalise' the Union.
Der er ingen anden måde at imødegå globaliseringens udfordringer på end ved at"konstitutionalisere" EU.

The European Commission and the Council must clearly decide their positions for meeting the challenges of globalisation.
Kommissionen og Rådet skal tage tydeligt stilling med henblik på at møde udfordringerne ved globaliseringen.

We must tackle the challenges of globalisation and ensure we are prepared for these challenges..
Vi må tage fat på de udfordringer, globaliseringen fører til, og sikre, at vi er parat til disse udfordringer..

Security and flexibility of the labour market will enable us to respond to the challenges of globalisation.
Sikkerhed og fleksibilitet på arbejdsmarkedet vil sætte os i stand til at imødegå globaliseringens udfordringer.

The real answer to the challenges of globalisation lies in grasping the full extent of today's human challenges..
Den virkelige løsning på globaliseringens udfordringer ligger i at forstå det fulde omfang af de udfordringer, som vi står over for i dag.

As to the number of products from developing countries, we have to find solutions to the challenges of globalisation.
Hvad angår antallet af produkter fra udviklingslandene må vi finde løsninger på globaliseringens udfordringer.

That in Europe together we will have more chance of meeting the challenges of globalisation than if we in Europe diverge into east and west or north and south.
At et fælles Europa har bedre muligheder for at møde globaliseringens udfordringer, end hvis vi deler os op i et Europa i øst og vest eller nord og syd.

The head manager of the Commission emphasised to us that the Commission has taken up the challenges of globalisation.
Kommissionens øverste leder understregede over for os, at Kommissionen har taget globaliseringens udfordringer op.

The Prime Minister outlined the challenges of globalisation, both at our immediate borders and beyond, challenges to which EU cooperation has the answers.
Statsministeren nævnte globaliseringens udfordringer, både ved vores nærmeste grænser og længere borte, udfordringer, som kan løses gennem EU-samarbejde.

It is more obvious than ever that even the greatest powers of Europe cannot tackle the challenges of globalisation alone.
Det står mere klart end nogensinde, at selv Europas største magter ikke kan tackle globaliseringens udfordringer alene.

The Estoril conferences focus on the challenges of globalisation, and this year's speakers included Lech Walesa, Mikhail Gorbachev, Anthony Giddens, Herman van Rompuy and Larry King.
Estoril-konferencerne har fokus på globaliseringens udfordringer og har i år haft talere som Lech Walesa, Mikhail Gorbachev, Anthony Giddens, Herman van Rompuy og Larry King.

Of course, the WTO is only one of the pillars making up a multilateral system, which must meet the challenges of globalisation.
Selvfølgelig er WTO kun en af søjlerne i det multilaterale system, der skal møde globaliseringens udfordringer.

So far, I have talked about Europe's response to the challenges of globalisation mainly in terms of what we will do- what policies we adopt and what budget we should agree.
Hidtil har jeg primært talt om Europas reaktion på globaliseringens udfordringer i forhold til, hvad vi vil gøre- hvilke politikker vi vedtager, og hvilket budget vi bør vedtage.

This will also contribute to the development of an entrepreneurial tradition and make it easier to meet the challenges of globalisation.
Det vil også bidrage til udviklingen af en iværksættertradition og gøre det lettere at møde globaliseringens udfordringer.

To survive and prosper, Europe needs to face up to the challenges of globalisation, and we must rise to these challenges and see the opportunities and not just the threats.
For at overleve og skabe fremgang skal Europa se udfordringerne fra globaliseringen i øjnene, og vi skal vokse med disse udfordringer og se muligheder og ikke kun trusler.

If we cannot cure these ills, the Union will remain in the grip of political paralysis, and the challenges of globalisation will defeat us.
Hvis ikke det lykkes os, vil EU fortsat være politisk handlingslammet, og vi vil ikke kunne klare globaliseringens udfordringer.

On Wednesday morning, a debate will take place on Africa, on the challenges of globalisation and also, of course, on this campaign against poverty, in which Jack Straw, Hilary Benn and Louis Michel will participate.
Onsdag formiddag afholdes der en debat om Afrika, om globaliseringens udfordringer og naturligvis også om denne kampagne mod fattigdom med deltagelse af Jack Straw, Hilary Benn og Louis Michel.

What is also lacking is an understanding of the fact that the EU's Member States have taken up very different positions as regards the challenges of globalisation.
Hertil hører også forståelsen for, at medlemsstaterne i EU forholder sig meget forskelligt, hvad angår de globale udfordringer.

It is symbolic that in the same week when the leaders of Europe's countries will debate the challenges of globalisation, the Parliament is discussing the EU cultural programme.
Det er symbolsk, at Parlamentet i samme uge, som de europæiske landes ledere debatterer globaliseringens udfordringer, diskuterer EU's kulturprogram.

I welcome the voting of the decision to mobilize the fund, which represents a first attempt to support our European citizens who face the challenges of globalisation.
Jeg bifalder afstemningen om beslutningen om at anvende fonden, som repræsenterer et første forsøg på at støtte europæiske borgere, der står over for globaliseringens udfordringer.

Since today we are discussing the challenges of globalisation, my question is about the European Globalisation Adjustment Fund, our new annual fund, our new financial instrument to meet the challenges of globalisation.
Eftersom vi i dag drøfter globaliseringens udfordringer, har jeg et spørgsmål om Den Europæiske Fond for Globaliseringstilpasning, vores nye årlige fond, vores nye finansielle instrument til imødegåelse af globaliseringens udfordringer.

I believe that we in Europe are uniquely placed to lead the world in meeting the wholly new and momentous challenges of globalisation ahead.
Efter min mening er Europa i en enestående position til at føre verden an i håndteringen af de helt nye og vigtige udfordringer ved den kommende globalisering.

Implementing these priorities in operational programmes should allow the regions to tackle the challenges of globalisation, structural, demographic and climate change, and boost the harmonious, long-term sustainable development of the regions.
Gennemførelsen af disse prioriteter i operationelle programmer ville gøre det muligt for regionerne at klare de udfordringer, som globalisering og strukturelle, demografiske og klimamæssige ændringer skaber, og øge en harmonisk, langsigtet, bæredygtig udvikling af regionerne.

Ireland's rejection of the Lisbon Treaty has once again put to the test the common will of Europeans to overcome the challenges of globalisation together.
Irlands afvisning af Lissabontraktaten har endnu en gang sat europæernes fælles vilje til sammen at tackle globaliseringens udfordringer på prøve.

Some dreams, though, have not come true in a time such as this, in which crime, terrorism and the challenges of globalisation are gnawing away at the European Social Model.
Der er imidlertid også drømme, som endnu ikke er opfyldt, netop i disse tider, hvor kriminalitet, terrrorisme og udfordringerne ved globaliseringen også gnaver i den europæiske socialmodel.

In writing.- The PPE-DE Group is strongly supportive of the principle of flexicurity, and of helping employees as well as employers adapt to the challenges of globalisation.
Skriftlig.-(EN) PPE-DE-Gruppen går stærkt ind for flexicurityprincippet og for at hjælpe ansatte såvel som arbejdsgivere med at tilpasse sig globaliseringens udfordringer.

How to use "challenges of globalisation" in an English sentence

This instrument is adapted to the challenges of globalisation and the modernisation needs of the Malagasy economy, especially in terms of regional integration and diversification of markets.

Ekonomska misao i praksa: časopis Sveučilista u Dubrovniku 10 419-442 - 2011. 3rd International Scientific Conference “Knowledge and Business Challenges of Globalisation in 2011” 517-521 - 2011.

How to use "globaliseringens udfordringer" in a Danish sentence

Og fredag skal vi til Frederikssund og høre Poul Nyrup tale om globaliseringens udfordringer.

Berlingske-erhvervsjournalist Carsten Stenos nye bog. 1 Anmeldelse: Et godt billede af globaliseringens udfordringer Af Ole Sohn - fhv.

Aktuelle forfattere reflekterer globaliseringens udfordringer og forandringer i deres værker, men hvordan kan vi i dag, spørger forfatteren, overhovedet skrive litteraturhistorie?

Kort sagt er venstrefløjen mest optaget af globaliseringens udfordringer.

Det er jo indlysende rigtigt at bekæmpe den stigende ulighed og geare danskerne til globaliseringens udfordringer.

Her skal han, i samarbejde med behandlerteamet selv lære at håndtere globaliseringens udfordringer og stress, og giver gratis koncert.

Jeg tror, vi tjener os bedst ved at satse på det europæiske samarbejde, og så ad dèn vej være med til at møde globaliseringens udfordringer.

Artiklen beskriver globaliseringens udfordringer, og hvordan Supply Chain Management kan bruges som et strategisk styringsredskab i globaliseringen.

I sin afhandling afdækker hun globaliseringens udfordringer i forholdet mellem hovedkontor og datterselskaber hos en stor global virksomhed med hovedsæde i Danmark.

Med globaliseringsstrategien Fremgang, fornyelse og tryghed har regeringen sat rammerne for omstillingen af Danmark til globaliseringens udfordringer.