What is the translation of " CHANGES AND CHALLENGES " in Danish?

• forandringer og udfordringer
• ændringer og udfordringer

Examples of using Changes and challenges in English and their translations into Danish

Workshop- Changes and Challenges.
Workshop- Ændringer og udfordringer.

We are going through a period of acute economic changes and challenges.
Vi lever i en tid med store økonomiske forandringer og udfordringer.

Great changes and challenges are ahead of us.
Vi står over for store forandringer og udfordringer.

It is a mixture of both that presents changes and challenges all of the time.
Det er en blanding af begge, der giver forandringer og udfordringer hele tiden.

Workshop- Changes and Challenges- Nordlige Verdener.
Workshop- Ændringer og udfordringer- Nordlige Verdener.

The ability to flow with the time can help you to deal with any necessary changes and challenges in a serene and tactful way.
Så kan evnen til at flyde med tidens strøm hjælpe dig med at klare nødvendige forandringer og udfordringer på en rolig og taktfuld måde.

This sector has for a number of years been faced with major changes and challenges, and its competitive position and employment policy measures are matters which will continue to be the subject of intense debate.
Denne sektor stod allerede i forvejen over for store forandringer og udfordringer. Også i fremtiden vil vi komme til at beskæftige os indgående med denne industrigrens konkurrenceevne og med de beskæftigelsespolitiske foranstaltninger.

It is time for you to reaffirm your vows with the light, and your promise to hold the light thru all changes and challenges on earth.
Det er på tide at I bekræfter jeres løfte med lyset, og jeres løfte om at holde lyset gennem alle forandringer og udfordringer på jorden.

Northern Worlds- Changes and challenges.
Nordlige Verdener- Ændringer og udfordringer.

Although it might not be too good idea to be too passive or indolent- after all, you still live in the world!- the ability to flow with the time can help you to deal with any necessary changes and challenges in a serene and tactful way.
Selvom det muligvis ikke er nogen god idé at være alt for passiv eller magelig- du lever jo trods alt stadig i denne verden!- så kan evnen til at flyde med tidens strøm hjælpe dig med at klare nødvendige forandringer og udfordringer på en rolig og taktfuld måde.

Thus, worldwide many profound changes and challenges are ahead.
Således befinder der sig på verdensplan mange dybtgående forandringer og udfordringer forude.

The Interact secretariat organised a conference on‘European territorial cooperation programmes 2007-13: expectations, changes and challenges' in Budapest from 27 to 30 March.
Den 27. -30. marts afholdt Interactsekretariatet en konference i Budapest betegnet»European Territorial Cooperation programmes 2007-2013: Expectations, changes and challenges«.

To this end, customs legislation will evolve to respond to major changes and challenges, inside and outside the Union, and resort to the most effective rules and efficient techniques.
Dermed vil toldlovgivningen udvikle sig i takt med større ændringer og udfordringer i og uden for EU, og de mest effektive regler og teknikker vil blive benyttet.

PL Mr President, 2009 will bring many changes and challenges for the European Parliament.
PL Hr. formand! 2009 vil medføre mange forandringer og udfordringer for Europa-Parlamentet.

The Handbook illustrates many of the consequences of these changes and challenges for the practice of democracy at the regional and local levels.
Håndbogen illustrerer mange af konsekvenserne af disse forandringer og udfordringer for den demokratiske praksis på regionalt og lokalt plan.

By having the automation skills in-house, we can respond quickly to changes and challenges occurring during tests of machinery, and it is a guarantee of a smooth process and clear direction in the development of machines and equipment.
Ved at have automationskompetencerne in-house, betyder det at vi kan reagere hurtigt på ændringer og udfordringer ved test af anlæg, og det giver dig en sikkerhed for en smidig proces og klar retning i udviklingen af maskiner og anlæg.

The good thing for me is I love change and challenges.
Det gode for mig er, at jeg elsker forandring og udfordringer.

We are in times of great change and challenge, perhaps the greatest that humanity has ever faced.
Vi står over for store forandringer og udfordringer, måske de største, menneskeheden nogen sinde har stået over for.

We are applying our significant strengths in research relating to how individuals, communities and organisations adapt and thrive in a rapidly changing and challenging environment.
Vi anvender vores betydelige styrker i forskning vedrørende hvordan individer, fællesskaber og organisationer tilpasse sig og trives i et hurtigt skiftende og udfordrende miljø.

The power system will increasingly be based on renewable energies, mostly on wind power and to a lesser extent on thermal power plants, which will change and challenge the way the district heating will be produced.
Elsystemet vil i stigende grad baseres vedvarende energi, mest på vindkraft og i mindre grad på termiske kraftværker, hvilket vil ændre og udfordre den måde, som fjernvarme produceres på.

The good thing for me is I love change and challenges. What EA title did you start your career with? As an official EA employee my first title was NHL 2001, however my first art that I helped create was in 1994 for Need for Speed 3DO- building a low-resolution Ferrari.
Det gode for mig er, at jeg elsker forandring og udfordringer. Hvilket EA-spil startede du karrieren med? Som officielt ansat hos EA var mit første spil NHL 2001, men den første grafik, jeg var med til at lave, var i 1994 til Need for Speed 3DO, hvor jeg designede en Ferrari i lav opløsning.

These are times of great change and challenge for Angola after many years of conflict.
Der sker for tiden mange ændringer, og der er store udfordringer for Angola efter mange års konflikt.

KPH is the meeting between different industries with a shared vision. A vision of a sustainable future, where people can inspire each other to think creative solutions for a society facing changes and great challenges.
KPH er et møde mellem forskellige brancher med en fælles vision. En vision om en bæredygtig fremtid, hvor mennesker kan inspirere hinanden til at tænke innovative løsninger for et samfund, der står overfor forandring og store udfordringer.

We know that liberalisation of the internal market for electricity and gas will necessitate many structural changes and new challenges for the companies and the workforce, as also for the citizens, with regard to affordable prices and security of supply.
Vi ved, at liberaliseringen af det indre marked for elektricitet og gas vil nødvendiggøre mange strukturelle forandringer og indebære nye udfordringer for virksomhederne og arbejdsstyrken, og ligeledes for borgerne, med hensyn til overkommelige priser og forsyningssikkerhed.

BG Madam President, ladies and gentlemen, we are living in a fast-moving, stressful time of changes and new challenges and, over the last few months, in a global economic crisis.
BG Fru formand, mine damer og herrer! Vi lever i en hurtig, stresset tid med forandringer og nye udfordringer og i de sidste måneder også med en global økonomisk krise.

As we set out in our presidency programme, the first half of 2004 represents a time of great change and challenge, but also of great hope and opportunity for the Union.
Som vi anførte i programmet for vores formandskab, er første halvår 2004 en tid med store forandringer og udfordringer, men også med store håb og muligheder for EU.

The free mercurial persons constantly seek challenges and changes.
De frie omskiftelige søger konstant udfordringer og ændringer.

What gives meaning to any emotional, material or intellectual challenges and changes you might encounter, is your spiritual life.
Det, der giver de følelsesmæssige, materielle eller intellektuelle udfordringer og forandringer, som du møder, mening, er dit åndelige liv.

We will talk about the challenges and changes facing you and your family in relation to your new life on the location.
Her taler vi om de udfordringer og ændringer du og din familie står overfor i relation til den nye tilværelse på udeposten.

A vision of a sustainable future, where people can inspire each other to think creative solutions for a society facing changes and great challenges.
En vision om en bæredygtig fremtid, hvor mennesker kan inspirere hinanden til at tænke innovative løsninger for et samfund, der står overfor forandring og store udfordringer.