What is the translation of " CHANGES CAN BE MADE " in Danish?

• ændringer kan foretages

Examples of using Changes can be made in English and their translations into Danish

No changes can be made.
Der kan ikke laves ændringer.

The antenna has been installed by the manufacturer and no changes can be made.
Antennen skal være monteret af producenten, og der må ikke foretages nogen ændringer.

Any changes can be made only by the attending physician.
Eventuelle ændringer kan kun foretages af den behandlende læge.

WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself.
WebDAV tillader adgang til scriptet som bliver kaldet for at producere en bestemt side, så ændringer kan laves for selve scriptet.

Changes can be made to inflation and interest rates and any year's values and"what-if"….
Ændringer kan foretages til inflation og renter og eventuelle årets værdier….

Once links are established changes can be made in either the document or the database.
Når links er etableret, kan der foretages ændringer i enten dokumentet eller databasen.

Changes can be made at any point during the season up to when The International 2019 invites happen and TI Qualifiers start.
Ændringer kan foretages når som helst i løbet af sæsonen, inden invitationerne til The International 2019 sendes ud, og TI-kvalifikationskampene begynder.

This will allow the animal's progress and response to the medication to be observed so that necessary changes can be made to its regiment.
Dette gør det muligt at observere dyrets fremskridt og reaktion på medicinen, så nødvendige ændringer kan foretages i dets regiment.

Further code changes can be made depending on the specific hacker instructions.
Yderligere kode ændringer kan foretages afhængigt af de specifikke hacker instruktioner.

Modifying a post in OneCNC to suit your CNC is very simple; any post processor changes can be made by the end user, or by our support services.
Ændring af en stilling i OneCNC passer til din CNC er meget enkel, eventuel post processor ændringer kan foretages af slutbrugeren, eller vores support.

Various system changes can be made, as well as other viruses deployed to the infected machine.
Forskellige system ændringer kan foretages, samt andre vira udsendt til den inficerede maskine.

This will allow the animal's progress and response to the medication to be observed so that necessary changes can be made to its regiment.
Dette vil gøre det muligt at overholdes dyrets fremskridt og reaktion på den medicin, så der kan foretages at de nødvendige ændringer til sin regiment.

Dose changes can be made in 500 mg twice daily increases or decreases every two to four weeks.
Ændring af dosis kan gennemføres med forøgelser eller reduktioner på 500 mg to gange daglig hver anden til fjerde uge.

What are the next steps? There is a one-week window when changes can be made to your order before your vehicle design is submitted to the factory.
Hvad er det næste skridt? Ændringer i din Tesla's design kan laves i én uge efter ordren er indsendt til fabrikken.

No changes can be made in the vouchers, except by the Finnair Plus Service Center or the car rental company in question.
Der kan ikke foretages ændringer på værdikuponer, undtagen af Finnair Plus Servicecenter eller det pågældende biludlejningsfirma.

With the option of using a drum with eight amplitude settings or two, changes can be made according to the surroundings and material depth, adding further to the machine's versatility.
Med muligheden for at bruge en tromle med otte amplitudeindstillinger eller to kan der foretages ændringer i henhold til omgivelserne og materialets dybde, hvilket gør maskinen endnu mere alsidig.

The changes can be made by you using the"My Booking" section of the website or in writing by fax or e-mail at least 48 hours in advance of travel.
Du kan foretage ændringer via afsnittet"Min reservation" på hjemmesiden eller skriftligt pr. fax eller e-mail mindst 48 timer forud for rejsen.

This will allow its progress to be monitored so that necessary changes can be made to the regiment such as reduced dosages or frequency of application until the best results occur.
Dette vil give sit fremskridt, der skal overvåges, så der kan gøres en nødvendige ændringer til regimentet som reducerede doser eller hyppigheden af anvendelsen, indtil de bedste resultater forekomme.

Changes can be made at a later stage, when a final decision has been reached about the new comitology proposal, and we are therefore rejecting Amendment No 37.
Der kan foretages ændringer på et senere tidspunkt, når der er truffet en endelig afgørelse om det nye komitologiforslag, og derfor afviser vi ændringsforslag 37.

This will allow your progress and response to the medicine to be monitored so that necessary changes can be made to your regiment including alterations to your dosage or frequency of application until the best effects occur.
Dette vil give dine fremskridt og reaktion på medicinen, der skal overvåges, så der kan foretages at de nødvendige ændringer i din regiment herunder ændringer i din dosering eller hyppigheden af anvendelsen, indtil der opstår de bedste effekter.

Various system changes can be made, as well as other viruses deployed to the infected machine. The virus files can be deployed using other methods including various forms of web scripts.
Forskellige system ændringer kan foretages, samt andre vira udsendt til den inficerede maskine. De virus-filer kan implementeres ved hjælp af andre metoder, herunder forskellige former for web-scripts.

While I am perfectly willing to make available to your House and to its committees all the information that we have, I have to point out that no changes can be made to the plan; all that we can do now is to consider it very carefully and evaluate it for ourselves, but nothing more can be changed.
Jeg vil gerne stille alle de informationer, vi har, til rådighed for Europa-Parlamentet og udvalgene, men jeg må gøre opmærksom på, at der ikke længere kan ændres på planen. Vi kan altså kun studere den nøje og danne os en mening om den, men der kan ikke længere ændres på den.

Any mistakes or changes can be made on all ESTA applications before they are filed on the official US government website.
Enhver fejl eller ændringer kan foretages på alle ESTA ansøgninger, før de er gemt på den officielle amerikanske regeringsside.

We must, however, here point out that there is one more law or eternal principle through which changes can be made not in the return of the movements to the originator, but in the susceptibility of the being to the returning movements or actions sent out by itself.
Dog må vi her gøre opmærksom på, at der findes endnu en lov eller et evigt princip, ved hvilket der kan ske ændringer, ikke i bevægelsesarternes tilbagekomst til ophavet, men i væsenets modtagelighed for den tilbagevendende af det selv udsendte bevægelse eller handling.

This connection is used to harvest sensitive data and take over control of the infected hosts. Further code changes can be made depending on the specific hacker instructions. Spartacus virus- Encryption ProcessAs soon as all components have executed correctly the ransomware component is started.
Denne tilslutning anvendes til at høste følsomme data og overtage kontrollen over de inficerede værter. Yderligere kode ændringer kan foretages afhængigt af de specifikke hacker instruktioner. Spartacus virus- Kryptering ProcesSå snart alle komponenter er udført korrekt ransomware komponent startes.

As regards the sensitive question of natural or ecological disasters, which you mentioned in your report, Mr Pohjamo, I wish to point out that changes can be made to the programmes, as we have done in the past, with the Italian, Portuguese and Greek programmes, for example, when there were earthquakes between 1997 and 1999, or, more recently, in France, because of the hurricane.
Hvad angår det følsomme spørgsmål om natur- eller miljøkatastrofer, som De nævner i Deres beretning, hr. Pohjamo, erindrer jeg om, at der kan foretages ændringer i programmerne, hvilket også tidligere er sket. Eksempelvis blev de italienske, portugisiske og græske programmer ændret i forbindelse med de jordskælv, der ramte områderne i perioden 1997-1999.

It was written on a fedora core 3 linux system but with minor changes, could be made to run on any system that has tcl/tk….
Den blev skrevet på en fedora core 3 linux system, men med mindre ændringer, kunne gà ̧res til at kà ̧re på en… 2 Jun 15 I Kommunikationssoftware, VoIP-software.

Customers who have already checked in online will need to contact us to uncheck their flight before a change can be made.
Rejsende som allerede har tjekket ind online skal kontakte osfor at annullere deres flyafgang inden ændringen kan foretages.

After doing some digging into village specifics, it became apparent that no positive change could be made without first tackling the obstacles faced trying to obtain safe water.
Efter gør nogle grave i landsbyens detaljerne, blev det klart, at ingen positiv forandring kunne gøres uden først at tackle hindringerne stod over at forsøge at opnå sikkert vand.

If there is no room on the flight at the same price level as the original ticket and the change can be made at a higher price, the passenger him/herself is responsible for paying the difference between the two prices along with any additional charges in connection with rebooking.
Hvis der ikke er plads inden for samme prisniveau som den oprindelige billet, og det er muligt at foretage ændringer til en dyrere pris, står den rejsende selv for denne forskel samt evt.

How to use "changes can be made" in an English sentence

Many changes can be made without CHDC approval.

No changes can be made after that point.

no changes can be made once you register.

Some changes can be made online using BTExpress.

Meanwhile, small changes can be made for free.

Changes can be made until it's perfect. 4.

No transportation changes can be made via phone.

What changes can be made for the future?

changes can be made in the near future.

What changes can be made for future events?

How to use "ændringer kan foretages" in a Danish sentence

De fleste tilladte ændringer kan foretages når kunden er logget ind på sin netbaserede pensionsoversigt.

Følgende ændringer kan foretages online på webreg med en digital signatur/NemID: Navneforkortelse Oprette / Afmelde moms Oprette / Afmelde lønsumsafgift Oprette / Afmelde import/eksport Oprette / Afmelde ansatte Afmelde punktafgifter 6.3.

Du er hvad du spiser og enkel kost ændringer kan foretages for together with få hårdere erektioner og øget sexual prowess naturligt og sikkert.

Sode anbefaler, at du skruer terrassebrædderne fast, så eventuelle ændringer kan foretages.

Herefter låses systemet. Ændringer kan foretages lige indtil man skal på gulvet.

Fødevareøkonomisk InsAtut. " Det er ikke Alladt at overkompensere og på den måde give et ekstra generelt incitament Al en bestemt akavitet. " Ændringer kan foretages pga.

Ingen ændringer kan foretages på disse udestuepakker.

Det er således ikke nødvendigt for administratoren at være tilstede på kontoret – ændringer kan foretages på afstand.

DEGIRO leverer gennem denne hjemmeside udelukkende information om (finansielle) produkter og tjenester, som tilbydes af DEGIRO. Ændringer kan foretages uden forudgående varsel.

Disse ændringer kan foretages uden udtrykkelig tilladelse fra brugeren, og kan være svært at vende.