What is the translation of " CHANGES ASSOCIATED " in Danish?

• ændringer forbundet
• ændringer i forbindelse
• forandringer forbundet

Examples of using Changes associated in English and their translations into Danish

Aging changes associated with nervous system changes;.
Aging ændringer i forbindelse med nervesystemet ændringer;.

It is thought to be a result of hormonal changes associated with aging.
Det menes at være et resultat af hormonelle forandringer forbundet med aldring.

A range of changes associated with 1992 may have significant impacts.
En række ændringer i forbindelse med 1992 kan få stor betydning.

Most people are unfamiliar with MA medicaid massachusetts eligibility regulations and the recent regulatory changes associated with them.
De fleste mennesker er uvant med MA medicaid massachusetts støtteberettigelse forordninger og de seneste lovgivningsmæssige ændringer er forbundet med dem.

Other system changes associated with MyShopcoupon may be the following.
Andre ændringer system er forbundet med MyShopcoupon kan være følgende.

Such research has helped to bring the general laws of the proportionality of the body and its changes associated with age, the amount of growth, one way or another activity.
En sådan forskning har været med til at bringe de generelle love proportionalitet kroppen og dens ændringer i forbindelse med alder, mængden af vækst, en eller anden aktivitet.

Changes associated with large-scale migration, particularly of workers, are taking place before our very eyes.
Ændringer forbundet med omfattende migration, især af arbejdskraft, finder sted for øjnene af os.

There are also pathological changes associated with the natural aging process of the body.
Der er også patologiske ændringer forbundet med den naturlige ældningsproces af kroppen.

Changes associated with the recession in Europe prwented a successfuloutcqne in senzeral cases.
Ændringer som følge af den økonomiske tilbagegang i Europa var til hinder for et heldigt resultat i adskillige tilfælde.

The clinical relevance of phenotypic and genotypic changes associated with VIRAMUNE therapy has not been established.
Den kliniske relevans af fænotypiske og genotypiske ændringer i forbindelse med behandling med VIRAMUNE er ikke etableret.

The most common changes associated with atherosclerosis, localized in the aorta, as well as the brain, heart and renal arteries.
De mest almindelige ændringer forbundet med aterosklerose, lokaliseret i aorta, samt hjernen, hjertet og renale arterier.

In that case, if the person is drinking alcohol in very large quantities and often enough, the brain will begin irreversible pathological changes associated with the defeat and subsequent dying off of brain cells.
I så fald, hvis personen er at drikke alkohol i meget store mængder og ofte nok, vil hjernen begynde irreversible patologiske forandringer forbundet med nederlag og efterfølgende dø ud af hjerneceller.

In her body there are major changes associated with the formation and development of the fetus.
I hendes krop er der store ændringer forbundet med dannelsen og udviklingen af fosteret.

Similar to the homologous challenge, vaccination against a heterologous challenge reduced virus burden, and reduced haematological(leukopenia) changes associated with highly pathogenic avian influenza infection.
I lighed med den homologe eksponering, reducerede vaccination ved heterolog eksponering virusbyrden og nedsatte de hæmatologiske(leukopeni) ændringer, der er forbundet med svær patogen aviær influenzainfektion.

There are some significant changes associated with the gameplay mechanics, and therefore, it is so different.
Der er nogle væsentlige ændringer, der er forbundet med gameplay mekanik, og derfor, det er så forskellige.

Elevations in serum ALT that occurred in patients with compensated liver function treated with 10 mg adefovir dipivoxil were not accompanied by clinical and laboratory changes associated with liver decompensation.
Stigninger i serum- ALAT, der optrådte hos patienter med kompenseret leverfunktion behandlet med 10 mg adefovirdipivoxil, var ikke ledsaget af kliniske og laboratoriebaserede ændringer forbundet med leverdekompensation.

This sudden spurt of growth and other changes associated with hormonal, cognitive and emotional changes that make adolescents are particularly vulnerable in this period of his life.
Denne pludselige voldsomme vækst og andre ændringer i forbindelse med hormonelle, kognitive og følelsesmæssige ændringer, der gør unge er særligt sårbare i denne periode af sit liv.

In October 1983, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions initiated a study on technological developments and the public service as part of its overall research programme into social changes associated with the use of electronic technology in the private and public sectors.
I oktober 1983 startede Det europæiske Institut til forbedring af Leveog Arbejdsvilkårene en undersøgelse om den teknologiske udvikling og den offentlige sektor som et led i forskningsprograinmet om samfundsmæssige ændringer i forbindelse med elektronisk teknologi inden for den private og den offentlige sektor.

Aging changes associated with nervous system changes; infectious disease(primarily viral infections in the central nervous system), and toxic conditions, such as lead poisoning, may lead to behavioral problems, including fears, phobias, and anxieties.
Aging ændringer i forbindelse med nervesystemet ændringer; infektionssygdom(primært virusinfektioner i centralnervesystemet), og giftige vilkår, såsom blyforgiftning, kan føre til adfærdsproblemer, herunder frygt, fobier, og angst.

By using so-called fMRI(functional magnetic resonance tomography) scanning to map brain activity and measure changes associated with bloodstreams, the researchers have received improved scanning images than hitherto achieved.
Ved at bruge såkaldt fMRI-skanninger(funktionel magnetisk ressonanstomografi) til at kortlægge hjernens aktivitet ved at måle ændringer associeret med blodgennemstrømning, har forskerne fået langt bedre skanningsbilleder end hidtil opnået.

Maqui berry is considered to be the most powerful antioxidant superfruit for being rich in polyphenols, anthocyanins, delphinidin, and other nutrients, helping against the neutralization of free radicals, which are agents that age the body, thereby protecting us against the changes associated with aging.
Maqui bær anses for at være den mest kraftfulde antioxidant superfruit for at være rig på polyphenoler, anthocyaniner, delphinidin og andre næringsstoffer, der hjælper mod neutralisering af frie radikaler, som er agenser, der ælder kroppen og derved beskytter os mod de ændringer, der er forbundet med aldring.

Chronic administration of brinzolamide to rats at a dose level of 8 mg/ kg/ day(up to 250 times the recommended human ophthalmic dose) resulted in changes associated with the pharmacology of carbonic anhydrase inhibition i. e., urine volume and electrolyte changes, slight differences in serum electrolytes.
Kronisk administration af brinzolamid til rotter ved et dosis- niveau på 8 mg/ kg/ dag(op til 250 gange den anbefalede humane dosering i øjnene) resulterede i ændringer associeret med farmakologien for karbo- anhydrase- hæmning f. eks. urinmængden og elektrolyt forandringer, små forandringer i serum elektrolytterne.

It is a fundamental provision, which should in future become the main means of introducing amendments to the code. It has already enabled us to improve the code, making it a dynamic instrument that can adapt from time to time to the problems and changes associated with the arms export trade in the European Union.
Det er en afgørende bestemmelse, som i fremtiden bør være den vigtigste måde at ændre kodeksen på, og som allerede har gjort det muligt at forbedre den ved at gøre den til et dynamisk instrument, der fra gang til gang kan tilpasses til de problemer og ændringer, som er forbundet med våbeneksport i EU.

In the Commission proposal put on the table on 23 January this year for a directive on the promotion of the use of energy from renewable sources, the Commission proposed that it will monitor, amongst other things, the commodity price changes associated with the use of biomass for energy and any associated positive and negative impacts on food security.
I Kommissionens forslag fra den 23. januar i år til et direktiv om fremme af anvendelse af energi fra vedvarende energikilder anførte Kommissionen, at den bl.a. vil overvåge ændringer i råvareprisen, som er forbundet med anvendelsen af biomasse til energi, og eventuelle tilknyttede positive og negative virkninger på fødevaresikkerheden.

You should also be aware that, due to the fact that the installations happen through browser applications, the adware operators can obtain all data stored therein, such as cookies, bookmarks, history, settings, and any stored account credentials. Other system changes associated with MyShopcoupon may be the following: Boot Modifications- The adware can become quite persistent by modifying your system's boot settings.
Du bør også være opmærksom på, at, på grund af det faktum, at installationerne ske gennem browser applikationer, adware kan opnå et alle data deri, såsom cookies, bogmærker, historie, indstillinger, og eventuelle gemte legitimationsoplysninger konto. Andre ændringer system er forbundet med MyShopcoupon kan være følgende: Boot Ændringer- Den adware kan blive ganske vedholdende ved at ændre dit systems boot indstillinger.

Issue the appropriate type-certificates or associated changes;
Udstede de relevante typecertifikater eller ændringer i forbindelse hermed.

These changes were associated with increased splenic extramedullary haematopoiesis, thymic atrophy and decreased hepatic haematopoiesis.
Disse ændringer var associeret med forøget ekstramedullær hæmatopoiese i milten, thymus atrofi og nedsat hepatisk hæmatopoiese.

None of these changes were associated with bleeding episodes or a decrease in haemoglobin.
Ingen af disse ændringer blev forbundet med blødningsepisoder eller et fald i hæmoglobin.

These changes were associated with the development of low titre antibodies to agalsidase alfa but no clinically significant effects on safety or efficacy were observed in the patients studied.
Disse ændringer blev sammenkædet med udviklingen af lave titre af antistoffer imod agalsidase alfa, men der observeredes ingen klinisk signifikante effekter hvad angår sikkerhed eller effekt hos de undersøgte patienter.

Causes of constipation associated with changes in hormonal levels.
Årsager til forstoppelse forbundet med ændringer i hormonelle niveauer.

How to use "changes associated" in an English sentence

Oral changes associated with tobacco use.

Autonomic changes associated with systemic symptoms.

biochemical changes associated with cold acclimation.

Common Skin Changes Associated with Vein Disease.

changes associated with its changes of state.

EEG changes associated with autistic spectrum disorders.

EEG changes associated with Autistic Spectrum Disorders.

Sensory changes associated with severe ankle sprain.

Hormonal changes associated with menopause commences then.

Hormonal changes associated with pregnancy or menopause.

How to use "ændringer forbundet, ændringer i forbindelse" in a Danish sentence

For tidlig aldring hos mænd, patologiske ændringer forbundet med det.

Personer oplever ofte kognitive ændringer forbundet med opmærksomhed, orientering og hukommelse, før der tiltræder psykotiske symptomer.

If they change the indholdsmæssige ændringer i forbindelse 3 stjerner.

Mujica-Parodi, PhD, og offentliggjort i PNAS, afslører, at neurobiologiske ændringer forbundet med aldring kan ses i en meget yngre alder end forventet i det sene 40'erne.

August Indarbejdelse af ændringer i forbindelse med Udbetaling referencenummer Ændringer af afsnit: s. 29 søgeparameter til at hente udbetalingsspecifikationer er udvidet. 8.

Når rouladebunden er helt ændringer i forbindelse med.

Så skal buddet notere ændringer i forbindelse med.

Har der for nylig været nogen ændringer i forbindelse med routeren, f.

Der vil være en række økonomiske ændringer i forbindelse med optagelsen, som ikke belaster IT-Forsyningen.

Opdatering af din BBR Husk at du skal meddele ændringer i forbindelse med din anmeldelse, når det står færdigt.