What is the translation of " CHANGES ASSOCIATED " in Dutch?

• veranderingen in verband
• veranderingen die gepaard
• veranderingen verbonden

Examples of using Changes associated in English and their translations into Dutch

There are many changes associated with this shift.
Er worden veel veranderingen met deze verschuiving geassocieerd.

Goji Cream contains a vitamin and mineral complex which takes care of all the changes associated with skin ageing.
Goji Cream bevat een vitamine en een minerale complex die alle veranderingen in verband met veroudering van de huid verzorgt.

Aging changes associated with nervous system changes;.
Aging veranderingen die samenhangen met het zenuwstelsel veranderingen;

One of the common causes is due to hormonal changes associated with pregnancy.
Één van de gemeenschappelijke oorzaken is toe te schrijven aan hormonale veranderingen verbonden aan zwangerschap.

However, the changes associated with aging inhibit this process.
Nochtans, remmen de veranderingen verbonden aan het verouderen dit proces.

It is worth mentioning that the decrease in pressure is not accompanied by changes associated with the volume during blood circulation.
Vermeldenswaard is dat de drukdaling niet gepaard gaat met veranderingen in verband met het volume tijdens de bloedcirculatie.

A range of changes associated with 1992 may have significant impacts.
Een reeks veranderingen in verband met 1992 kan grote invloed uitoefenen.

the genetic changes associated with evolution can be classified.
kunnen de genetische veranderingen verbonden aan evolutie worden geclassificeerd.

When degenerative changes associated with the pathology of the inner ear.
Bij degeneratieve veranderingen geassocieerd met de pathologie van het binnenoor.

Most people are unfamiliar with MA medicaid massachusetts eligibility regulations and the recent regulatory changes associated with them.
De meeste mensen zijn niet vertrouwd zijn met MA medicaid massachusetts in aanmerking te komen regelgeving en de recente wijzigingen in de regelgeving die is gekoppeld aan hen.

Hormonal changes associated with menopause can affect the healthy hair growth cycle.
Hormonale wijzigingen verwant met menopauze kunnen de gezonde haargroeicyclus beïnvloeden.

The clinical relevance of phenotypic and genotypic changes associated with VIRAMUNE therapy has not been established.
De klinische relevantie van de fenotypische en genotypische wijzigingen in verband met de VIRAMUNE-therapie is niet vastgesteld.

One of the changes associated with this is the realization of a self service desk.
Een van de veranderingen welke hiermee samenhangt is de realisatie van een self service balie.

which converts testosterone to estrogen, in the second, due to age-related changes associated with a decrease in testosterone.
in het tweede geval als gevolg van aan leeftijd gerelateerde veranderingen die samenhangen met een afname van testosteron.

In her body there are major changes associated with the formation and development of the fetus.
In haar lichaam zijn er grote veranderingen in verband met de vorming en ontwikkeling van de foetus.

making it a dynamic instrument that can adapt from time to time to the problems and changes associated with the arms export trade in the European Union.
al kunnen verbeteren en omzetten in een dynamisch instrument dat zich kan aanpassen aan de problemen en veranderingen die zich voordoen in de wapenexport van de Europese Unie.

There are some significant changes associated with the gameplay mechanics, and therefore,
Er zijn een aantal belangrijke veranderingen in verband met de gameplay mechanics,

Similar to the homologous challenge, vaccination against a heterologous challenge reduced virus burden, and reduced haematological(leukopenia) changes associated with highly pathogenic avian influenza infection.
Zoals bij de homologe challenge, heeft vaccinatie tegen een heterologe challenge geleid tot een lagere virusbelasting en minder hematologische veranderingen(leukopenie) die verband houden met een uiterst pathogene vogelgriepinfectie.

The technological changes associated with the Internet and e-commerce provide both an opportunity and a powerful impetus for modernising tax systems.
De technologische veranderingen met betrekking tot Internet en elektronische handel bieden zowel een gunstige gelegenheid als een krachtige stimulans voor de modernisering van belastingstelsels.

The Commission's recent Green Paper on Community initiatives illustrates the importance of new tools in helping SMEs in those regions in difficulty to adapt to the industrial changes associated with the introduction of the Single Market.
Het recente groenboek van de Commissie over de communautaire initiatieven laat duidelijk zien hoe belangrijk nieuwe instrumenten zijn om het MKB in de in moeilijkheden verkerende regio's te helpen zich aan te passen aan de industriële veranderingen in verband met de totstandkoming van de interne markt.

The research focus areas of the working group are molecular changes associated with acquired and hereditary cardiovascular diseases, as well as the development of new treatment approaches.
De gebieden van de onderzoeknadruk van de werkgroep zijn moleculaire veranderingen verbonden aan verworven en erfelijke cardiovasculaire ziekten, evenals de ontwikkeling van nieuwe behandelingsbenaderingen.

The research conducted with the involvement of 38 children suggests that with the help of the device for magnetic resonance imaging can identify the neurological changes associated with multiple sclerosis
Het onderzoek uitgevoerd met de betrokkenheid van de 38 kinderen suggereert dat met de hulp van de inrichting voor magnetische resonantie beeldvorming kan de neurologische veranderingen die gepaard gaan met multiple sclerose en vÃ3Ã3r het begin

This sudden spurt of growth and other changes associated with hormonal, cognitive
Deze plotselinge spurt van de groei en andere veranderingen in verband met hormonale, cognitieve

thereby protecting us against the changes associated with aging.
ons daarmee beschermen tegen de veranderingen die gepaard gaan met veroudering.

first point of difference, I acknowledge that the changes associated with Ito's"Anthropic Revolution" and"Agricultural Revolution" are important transformations experienced by societies around the earth.
erken ik dat de veranderingen die verband houden met Ito's'Antropische Revolutie' en'Landbouw Revolutie' belangrijke transformaties zijn die door samenlevingen over de hele wereld worden ervaren.

the public service as part of its overall research programme into social changes associated with the use of electronic technology in the private
technolo gische ontwikkelingen en de overheidsdienst in het kader van haar algemeen researchprograntma betreffende de sociale veranderingen in verband met de toepassing van elektronische technologie in de partikuliere

Determination of the state of organs: Gersing et al used EIS to detect cellular changes associated with ischemia, including accumulation of metabolic products,
Bepaling van de staat van organen: Gersing et al gebruikten EIS om cellulaire veranderingen te ontdekken verbonden aan ischemie, met inbegrip van accumulatie van metabolische die producten,

Biochemistry changes associated with kidney function including decreases in urine-specific gravity
Veranderingen in de biochemie in verband met de nierfunctie inclusief dalingen in relatieve dichtheid van urine

resulted in changes associated with the pharmacology of carbonic anhydrase inhibition i. e., urine volume
resulteerde in veranderingen die geassocieerd zijn met de farmacologie van koolzuuranhydrase remming b.v. veranderingen in urine volume

Economic and social changes associated with the transition to a knowledge-based society present the European Union
De economische en sociale veranderingen die gepaard gaan met de overstap naar de kennismaatschappij brengen voor de Europese Unie