What is the translation of " CHANGES ASSOCIATED " in Greek?

• αλλαγές που σχετίζονται
• αλλαγές που συνδέονται
• μεταβολές που συσχετίζονται
• μεταβολές που σχετίζονται
• αλλαγών που σχετίζονται
• αλλαγών που συνδέονται
• αλλαγές σχετιζόμενες

Examples of using Changes associated in English and their translations into Greek

Changes associated with ageing.
Αλλαγές που συνδέονται με τη γήρανση.

Degenerative changes associated with ageing.
Αλλαγές που συνδέονται με τη γήρανση.

Changes associated with an ageing population.
Αλλαγές που συνδέονται με τη γήρανση.

BPH is largely the result of hormonal changes associated with aging.
Το BPH είναι σε μεγάλο βαθμό το αποτέλεσμα των ορμονικών αλλαγών που σχετίζονται με τη γήρανση.

The changes associated with this are gradual.
Οι αλλαγές που σχετίζονται με αυτό είναι σταδιακές.

It appears that BHP is largely the result of hormonal changes associated with aging.
Το BPH είναι σε μεγάλο βαθμό το αποτέλεσμα των ορμονικών αλλαγών που σχετίζονται με τη γήρανση.

You can delay changes associated with aging by staying out of the sun.
Μπορείτε να καθυστερήσετε τις αλλαγές που συνδέονται με τη γήρανση με το να αποφεύγετε τον ήλιο.

Postpartum depression is linked to certain psychological, chemical and social changes associated with childbirth.
Η κατάθλιψη μετά τον τοκετό συνδέεται με χημικές, κοινωνικές και ψυχολογικές αλλαγές που σχετίζονται με το να έχεις μωρό.

Changes associated with menopause may conspire to reduce a woman's interest in sex.
Αλλαγές που σχετίζονται με την εμμηνόπαυση μπορεί να συνωμοτούν για να μειώσει το ενδιαφέρον μιας γυναίκας για σεξ.

At the same time, there are regular hormonal changes associated with natural physiological processes.
Ταυτόχρονα υπάρχουν τακτικές ορμονικές αλλαγές που σχετίζονται με φυσικές φυσιολογικές διεργασίες.

Changes associated with learning occur mostly at the level of the connections between neurons.
Οι αλλαγές που σχετίζονται με τη μάθηση συμβαίνουν κυρίως στους συνδέσμους που υπάρχουν μεταξύ νευρώνων.

In women after 50, hormonal changes associated with menopause inhibit metabolic reactions.
Στις γυναίκες μετά από 50, οι ορμονικές αλλαγές που σχετίζονται με την εμμηνόπαυση αναστέλλουν τις μεταβολικές αντιδράσεις.

Changes associated with large-scale migration, particularly of workers, are taking place before our very eyes.
Οι αλλαγές που σχετίζονται με τη μετανάστευση μεγάλης κλίμακας, ιδιαίτερα εργαζόμενων, πραγματοποιούνται μπροστά στα μάτια μας.

This protein also protects brain cells from changes associated with Alzheimer's and Parkinson's disease.
Προστατεύει, επίσης, τα εγκεφαλικά κύτταρα από αλλαγές που συνδέονται με τις νόσους του Αλτσχάιμερ και του Πάρκινσον.

Many changes associated with the New Sustainability Paradigm would require a class revolution.
Πολλές αλλαγές που συνδέονται με το Παράδειγμα της Νέας Βιωσιμότητας θα απαιτούσαν μια ταξική επανάσταση για να γίνουν πραγματικότητα.

This protein also protects brain cells from changes associated with Alzheimer's and Parkinson's disease.
Ταυτόχρονα προστατεύει τα εγκεφαλικά κύτταρα από αλλαγές που σχετίζονται με τη νόσο του Αλτσχάιμερ και του Πάρκινσον.

Hormonal changes associated with puberty, pregnancy or menopause may cause an increase in neurofibromas.
Οι ορμονικές αλλαγές που σχετίζονται με την εφηβεία, την εγκυμοσύνη ή την εμμηνόπαυση ενδέχεται να προκαλέσουν αύξηση των νευροϊνωμάτων.

Postpartum depression occurs as a result of chemical, social, and psychological changes associated with having a baby.
Η κατάθλιψη μετά τον τοκετό συνδέεται με χημικές, κοινωνικές και ψυχολογικές αλλαγές που σχετίζονται με το να έχεις μωρό.

In her body there are major changes associated with the formation and development of the fetus.
Στο σώμα της υπάρχουν σημαντικές αλλαγές που σχετίζονται με το σχηματισμό και την ανάπτυξη του εμβρύου.

Patients should be monitored for the expected symptomatic adverse reactions and laboratory changes associated with this treatment.
Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται για τις αναμενόμενες συμπτωματικές ανεπιθύμητες ενέργειες και εργαστηριακές αλλαγές που σχετίζονται με τη συγκεκριμένη θεραπεία.

Many changes associated with the New Sustainability Paradigm would require a class revolution to bring about.
Πολλές αλλαγές που συνδέονται με το Παράδειγμα της Νέας Βιωσιμότητας θα απαιτούσαν μια ταξική επανάσταση για να γίνουν πραγματικότητα.

Under normal circumstances, the glandular tissue is subject to changes associated with the hormonal changes of the menstrual cycle.
Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο αδενικός ιστός υπόκειται σε αλλαγές που σχετίζονται με τις ορμονικές μεταβολές του καταμήνιου κύκλου.

Other destructive changes associated with paralytic disease occur in the forebrain region, specifically the hypothalamus and thalamus.
Άλλες καταστροφικές αλλαγές που συνδέονται με την παραλυτικής νόσο συμβαίνουν στην περιοχή του πρόσθιου εγκεφάλου(υποθάλαμος και το θάλαμος).

She uses neuroimaging techniques to study cognitive and emotional changes associated with the practice of meditation and yoga.
Χρησιμοποιούμε τεχνικές νευροαπεικονίσης για να μελετήσουμε νευρολογικές, γνωστικές και συναισθηματικές αλλαγές που σχετίζονται με την πρακτική του διαλογισμού και της γιόγκα.

As much as 90% of the changes associated with ageing are a direct consequence of sun exposure and damage from UV light.
Το 90% των αλλαγών που συνδέονται με την γήρανση είναι άμεση συνέπεια της έκθεσης στον ήλιο και της καταστροφής(της επιδερμίδας) από τις υπεριώδεις ακτινοβολίες.

A massive study analyzing gene expression data from 22 tumor types has identified multiple metabolic expression changes associated with cancer.
Μια τεράστια μελέτη που ανέλυσε τα δεδομένα της γονιδιακής έκφρασης 22 τύπων καρκίνου, εντόπισε πολλαπλές μεταβολές που σχετίζονται με την ασθένεια.

Digital transformation refers to the changes associated with the application of digital technology in all aspects of human society.
Ο όρος ψηφιακή μεταμόρφωση ή digital transformation αναφέρεται στις αλλαγές που συνδέονται με την εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας σε όλες τις πτυχές της ανθρώπινης κοινωνίας.

All children depression children in the family may have a completely different emotional reaction to the changes associated with divorce.
Διαφορετικά παιδιά στην ίδια οικογένεια είναι πολύ πιθανό να έχουν εντελώς διαφορετική συναισθηματική αντίδραση στις πολυάριθμες αλλαγές που σχετίζονται με το διαζύγιο.

A woman may not feel attractive because of some changes associated with menopause(hair loss, weight gain, skin changes, and others).
Μια γυναίκα μπορεί να μην αισθάνεται ελκυστική λόγω ορισμένων αλλαγών που σχετίζονται με την εμμηνόπαυση(απώλεια μαλλιών, αύξηση βάρους, μεταβολές του δέρματος και άλλες).

Goji Cream contains a vitamin and mineral complex which takes care of all the changes associated with skin ageing.
Goji Cream περιέχει ένα συμπλήρωμα και σύμπλεγμα θρεπτικών συστατικών που χρειάζεται για τη φροντίδα του τις περισσότερες από τις αλλαγές που συνδέονται με την γήρανση της επιδερμίδας.