What is the translation of " CHANGES ASSOCIATED " in Slovak?

• zmeny spojené
• zmeny súvisiace
• zmenami spojenými
• zmien spojených
• zmien súvisiacich

Examples of using Changes associated in English and their translations into Slovak

Changes associated with pregnancy.
Zmeny súvisiace s tehotenstvom.

Does your x-ray show degenerative changes associated with osteoarthritis of the knee?
Máte degeneratívne zmeny súvisiace s osteoartrózou kolenného kĺbu?

Changes associated with an ageing population.
Zmeny súvisiace so starnutím obyvateľstva;

New research has shown how it is possible to reverse the changes associated with the disease.
Nové výskumy ukázali, ako je možné vrátiť späť zmeny spojené s ochorením.

Changes associated with uncompensated flat pedes.
Zmeny súvisiace s nekompenzovaného ploché pedes.

Scientists have suggested that blocking its activity may negate the changes associated with the disease.
Vedci sa domnievajú, ZE blokuje jeho aktivitu, Mozu negovať zmeny spojené s ochorením.

Hormonal changes associated with menopause can cause physical changes and make it easier to contract a urinary tract infection.
Hormonálne zmeny súvisiace s menopauzou môže spôsobiť fyzické zmeny a uľahčujú zmluvu infekcie močových ciest.

It also protects your brain cells from changes associated with Alzheimer's and Parkinson's disease.
Tento proteín tiež chráni naše mozgové bunky pred zmenami spojenými s Alzheimerovou a Parkinsonovou chorobou.

Patients should be monitored for the expected symptomatic adverse reactions and laboratory changes associated with this treatment.
Pacientov treba sledovať, čo sa týka očakávaných symptomatických nežiaducich reakcií a laboratórnych zmien spojených s touto liečbou.

Hormonal changes associated with seeding definitely affect all metabolic processes within the plant including cannabinoid biosynthesis.
Hormonálne zmeny spojené s tvorbou semien definitívne zmenia metabolické procesy vo vnútri rastliny, vrátane biosyntézy kannabinoidov.

This very protein also protects brain cells from changes associated with Alzheimer's and Parkinson's.
Tento proteín tiež chráni naše mozgové bunky pred zmenami spojenými s Alzheimerovou a Parkinsonovou chorobou.

Such changes associated with the redistribution of solar energy are considered a likely cause for the coming and going of recent iceages(see: Milankovitchcycles).
Takéto zmeny spojené s redistribúciou slnečnej energie sa považujú za pravdepodobnú príčinu pre príchod a odchod nedávnych ľadových období(pozri: Milankovičove cykly).

This protein also protects brain cells from changes associated with Parkinson's and Alzheimer's disease.
Tento proteín tiež chráni naše mozgové bunky pred zmenami spojenými s Alzheimerovou a Parkinsonovou chorobou.

Dose modification Patients should be monitored for the expected symptomatic adverse reactions and laboratory changes associated with this treatment.
Úprava dávky Pacientov treba sledovať, čo sa týka očakávaných symptomatických nežiaducich reakcií a laboratórnych zmien spojených s touto liečbou.

The clinical relevance of phenotypic and genotypic changes associated with VIRAMUNE therapy has not been established.
Klinická závažnosť fenotypových a genotypových zmien súvisiacich s liečbou VIRAMUNOM nebola stanovená.

Such changes associated with the redistribution of solar energy are considered a likely cause for the coming and going of recent ice ages(see: Milankovitch cycles).
Takéto zmeny spojené s redistribúciou slnečnej energie sa považujú za pravdepodobnú príčinu pre príchod a odchod nedávnych ľadových období(pozri: Milankovičove cykly).

This protein also protects your brain cells from changes associated with both Parkinson's and Alzheimer's disease.
Tento proteín tiež chráni naše mozgové bunky pred zmenami spojenými s Alzheimerovou a Parkinsonovou chorobou.

According to research conducted by the University of Maryland, low blood levels of vitamin B12 is a major factor contributing to memory and cognitive changes associated with Parkinson's disease.
Podľa výskumu vykonávaného na University of Maryland, nízke hladiny vitamínu B12 je hlavným faktorom prispievajúcim k pamäti a kognitívne zmeny spojené s Parkinsonovou chorobou.

Women and other family members are waiting for unpleasant changes associated with the emotional state of the"fastened" alcoholic.
Ženy a ďalší členovia rodiny čakajú na nepríjemné zmeny spojené s emocionálnym stavom"upevneného" alkoholu.

Elevations in serum ALT that occurred in patients with compensated liver function treated with 10 mg adefovir dipivoxil were not accompanied by clinical and laboratory changes associated with liver decompensation.
Zvýšenia sérovej ALT, ktoré sa vyskytli u pacientov s kompenzovanou funkciou pečene liečených 10 mg adefovir-dipivoxilom, neboli sprevádzané klinickými a laboratórnymi zmenami spojenými s dekompenzáciou pečene.

This protein also safeguards brain cells from abnormal changes associated with Parkinson's and Alzheimer's disease.
Tento proteín tiež chráni naše mozgové bunky pred zmenami spojenými s Alzheimerovou a Parkinsonovou chorobou.

Body changes: Among the various bodily changes associated with hormone use, Hulse was most disturbed by the scrotum's ability to shrink under the influence of the steroids.
Zmeny telesnej: Medzi rôzne telesné zmeny súvisiace s hormónom použitie, Hulse bol najviac narušený miešku schopnosť zmenšiť pod vplyvom steroidy.

In the area of intellectual property rights Witt& Kleim Law firm implements primarily the registration and changes associated with domains, trademarks and patents.
V oblasti práva duševného vlastníctva Witt&Kleim Advokátska kancelária realizuje predovšetkým registráciu a zmeny súvisiace s doménami, ochrannými známkami a patentmi.

In experimental models which are used to study neurodegenerative changes associated with Alzheimer's and Parkinson disease, melatonin was found to be effective in reducing neuronal damage.
Pri experimentálnych modeloch používaných pri štúdiu neurodegeneratívnych zmien spojených s Alzheimerovou a Parkinsonovou chrobou bol melatonín efektívny pre redukcii poškodenia neurónov.

Despite the dynamic social and economic changes associated with the Industry 4.0, pre-industrial, industrial and post-industrial forms of work exist simultaneously in many countries.
Napriek dynamickým spoločenským a ekonomickým zmenám súvisiacich s fenoménom Priemysel 4.0, koexistujú v mnohých krajinách súčasne pre-industriálne, industriálne a post-industriálne formy práce.

It is unclear whether the increased risk is caused by hormonal changes associated with menopause, aging itself or some combination of these factors.
Nie je jasné, či zvýšené riziko je spôsobené hormonálnymi zmenami spojenými s menopauzou, samotným starnutím alebo s určitou kombináciou týchto dvoch.