What is the translation of " ASSOCIATED WITH CHANGES " in Slovak?

• spojené so zmenami
• spojená so zmenami
• spojená s zmeny
• spojený so zmenami

Examples of using Associated with changes in English and their translations into Slovak

It is also associated with changes in her body.
Aj on je spojený so zmenami v jej tele.

If you have non-cirrhotic liver disease(liver disease that is not associated with changes in the structure of the liver).
Ak máte ochorenie pečene bez cirhózy(ochorenie pečene, ktoré nie je spojené so zmenami v štruktúre pečene).

May or may not be associated with changes zhto in broadcasting on Eutelsat 9B is unclear.
Môže alebo nemusí byť spojená so zmenami zhto vo vysielaní na satelite Eutelsat 9B je nejasný.

Learn to manage the risks associated with changes.
Naučia sa riadiť riziká spojené so zmenami.

Almost all patients is not associated with changes being detected and therefore rather late, during routine medical examinations.
Takmer u všetkých pacientov nie je spojený so zmenami v blahobyte, a preto sa pri bežných lekárskych vyšetreniach zistí skôr neskoro.

Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in brain structures function.
Či je dedičná, alebo nie, depresia je často spojená s zmeny v mozgu štruktúry alebo mozgových funkcií.

All transactions associated with changes of ownership in foreign financial assets and liabilities of the economy are included in the financial account.
Finančný účet zahŕňa všetky transakcie spojené so zmenami vlastníctva zahraničných finančných aktív a pasív hospodárstva.

Sleep duration was also associated with changes in BMI.
Otravovanie 2 hodiny pred spaním je tiež veľmi spojené so zmenami v BMI.

Sometimes with self-diagnosis, hypertensiveStage 2 disease is mistakenly defined as meteosensitivity, because its manifestations are still strongly associated with changes in the weather.
Niekedy s vlastnou diagnózou, hypertenziouFáza 2. stupňa je mylne definovaná ako meteosenzitívnosť, pretože jej prejavy sú stále silne spojené so zmenami počasia.

Population shifts associated with changes in place of residence.
Obyvateľov v území spojené so zmenou bydliska.

According to the medical opinion, menopause is not a disease, but only a transitional period, which is associated with changes in hormone levels.
Podľa lekárskeho názoru nie je menopauza ochorením, ale iba prechodným obdobím, ktoré je spojené so zmenami hladín hormónov.

Many mental illnesses are associated with changes in the natural chemistry of the brain.
Mnohé duševné choroby sú spojené so zmenami v prírode, chémie mozgu.

In accepted clinical psychiatry guided ICD-10 recommendations(F30-39), which are described in the blocks of affective disorders associated with changes in mood and emotional status.
V prijatej klinickej psychiatrie prehliadky ICD-10 odporúčaní(F30-39), ktoré sú popísané v blokoch afektívne poruchy spojené so zmenami nálady a emocionálny stav.

And remember, problems associated with changes in metabolism, are adjusted very slowly.
A pamätajte, že problémy spojené so zmenami v metabolizme sú nastavené veľmi pomaly.

But those and others forget that the appearance of"snow" on the head is often associated with changes in the body, perhaps even disease.
Ale ty a iní zabudnúť, že výskyt"šumu" na hlave je často spojená so zmenami v tele, možno dokonca ochorenia.

Identified regions of DNA associated with changes in gene expression regulation underlying schizophrenia.
Nová štúdia odhalila oblastí DNA spojené so zmenami regulácia génovej expresie podkladových schizofrénie.

Cardiac achalasia is a neuromuscular pathology of the esophagus, which is associated with changes in esophageal peristalsis and tone.
Achalasie je neuromuskulárny patológie pažeráka, ktorá je spojená so zmenami v pažeráku peristaltiky a tón.

It is known that this is associated with changes in the hormonal background, genetic predisposition, malnutrition and the impact of some other factors, the role of which is still not fully established.
Je známe, že je to spojené so zmenami v hormonálnom pozadí, genetickou predispozíciou, podvýživou a vplyvom niekoľkých ďalších faktorov, ktorých úloha ešte nebola určená.

Whether inherited or not, major depression is often associated with changes in brain structures or brain function.
Či je dedičná, alebo nie, depresia je často spojená s zmeny v mozgu štruktúry alebo mozgových funkcií.

BPH is usually associated with changes in hormone metabolism that increases the ratio of plasma estrogen to testosterone, and causes the accumulation of dihydrotestosterone(DHT), one of the substances though to be responsible for BPH.
BPH je zvyčajne spojená so zmenami v metabolizme hormónu, ktorý zvyšuje pomer plazmy estrogénu na testosterón, a spôsobuje akumuláciu dihydrotestosterónu(DHT), jedna z látok, aj keď, ktorý je zodpovedný za BPH.

Either way, major depression is frequently associated with changes in brain structure or brain function.
Či je dedičná, alebo nie, depresia je často spojená s zmeny v mozgu štruktúry alebo mozgových funkcií.

Toremifene treatment has been associated with changes in liver enzyme levels(increases of transaminases) and in very rare occasions with more severe liver function abnormalities(jaundice).
Liečba toremifenom bola spojená so zmenami hladín pečeňových enzýmov(zvýšenie transamináz) a vo veľmi zriedkavých prípadoch so závažnými zmenami pečeňových funkcií(žltačka).

Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in the brain's structure or function.
Či je dedičná, alebo nie, depresia je často spojená s zmeny v mozgu štruktúry alebo mozgových funkcií.

Improvements or declines in marital relationships might also be associated with changes in mental health or physical health, especially if different eating, exercising, smoking or drinking habits accompany these shifts.
Zlepšenie alebo»pády« v manželských vzťahoch môžu byť tiež spojené so zmenami v duševnom alebo fyzickom zdraví, najmä v prípade, že tieto zmeny sprevádzajú rôzne vlny v stravovaní, cvičení, fajčenie alebo pitie.

On the other hand the organism seems to have several copies of a gene coding for an enzyme associated with changes to the outer surface of the bacterium.
Na druhej strane sa zdá, že organizmus má niekoľko kópii génu kódovaného pre enzým spájaný so zmenami vonkajšieho povrchu baktérie.

She found that conversions to unbelief were most commonly associated with changes from conservative to radical politics(religion being rejected as part of privileged society)and the reading of radical texts such as Thomas Paine's‘Age of Reason'.
Prišla na to, konverzie na neveru boli najčastejšie spojené so zmenami z konzervatívnej na radikálnu politiku(náboženstvo bolo odmietané ako súčasť privilegovanej spoločnosti) a čítanie radikálnych textov ako bol‘Vek rozumu'(Age of Reason) Thomasa Paina.

Whether inherited or not, research has proven that depressive disorders are associated with changes in brain structures or brain function.
Či je dedičná, alebo nie, depresia je často spojená s zmeny v mozgu štruktúry alebo mozgových funkcií.

Many common skin diseases are associated with changes in the microbiota, termed dysbiosis69.
Veľa bežných kožných ochorení je spojená so zmenami v mikroflóre a nazýva sa dysbióza.

The financial account of the balance of payments covers all transactions associated with changes of ownership in foreign financial assets and liabilities of an economy.
Finančný účet zahŕňa všetky transakcie spojené so zmenami vlastníctva zahraničných finančných aktív a pasív hospodárstva.

Long-term treatment with hydrocortisone may be associated with changes in the development of bones and reduced growth.
Dlhodobá liečba hydrokortizónom môže byť spojená so zmenami vývinu kostí a so zníženým rastom.