What is the translation of " ASSOCIATED WITH CHANGES " in Spanish?

• asociados con cambios
• relacionados con los cambios

Examples of using Associated with changes in English and their translations into Spanish

Differences in BMR is associated with changes in energy balance.
Las diferencias en el MB están asociadas con cambios en el balance energético.

Risks associated with changes in government and related policies which could slow down the progress of initiatives on land and housing will be minimal;
Los riesgos asociados a cambios en el gobierno y las políticas conexas, que podrían lentificar los adelantos logrados en las iniciativas relativas a la tierra y la vivienda, serán mínimos;

Heritage Sports does not cover any fees associated with changes or cancellation of payments.
Heritage Sports no cubre ningún cargo asociado con cambios o cancelaciones de pagos.

Table 5 shows risk associated with changes in historical fishing patterns throughout several scenarios, with some having higher regional risks than others.
La Tabla 5 muestra el riesgo asociado a cambios en las estrategias históricas de pesca en varios casos, teniendo algunas un riesgo regional mayor que otras.

And the reasons for their appearance are also associated with changes in the hormonal background.
Y las razones de su apariencia también están asociadas con cambios en el fondo hormonal.

This effect was associated with changes in the capture of photosynthetically active radiation.
Ese efecto fue asociado con los cambios en la captura de radiación fotosintéticamente activa.

During the development phase- will help identify the risks associated with changes in conditions.
Durante la fase de desarrollo- ayudará a identificar los riesgos asociados con los cambios en las condiciones.

Such feelings are also associated with changes in the hormonal health of women.
Tales sentimientos también están asociados con cambios en la salud hormonal de las mujeres.

These alterations, as well as Alzheimer's disease and Parkinson's disease, also associated with changes in brain iron metabolism.
Estas alteraciones, así como la enfermedad de Alzheimer y la enfermedad de Parkinson, también se asocian con cambios en el metabolismo cerebral de hierro.

And remember, problems associated with changes in metabolism, are adjusted very slowly.
Y recuerde, los problemas asociados con el cambio del metabolismo, se ajustan muy lentamente.

Brazilian fi gures of above 0.9 on average suggest that trade policy changes are unlikely to be associated with changes in informal employment.
Las cifras correspondientes al Brasil, de más de 0,9 por ciento en promedio, sugieren que no es probable que los cambios en la política comercial estén asociados con cambios en el empleo informal.

TSC is a genetic condition associated with changes in the skin, brain, kidney, and heart.
El TSC(en inglés) es una afección genética asociada con cambios en la piel, el cerebro, el riñón y el corazón.

The model is intended as a tool to generate plausible hypotheses regarding trophic interactions between demersal fish, and to examine the potential for trophic impacts associated with changes in abundance arising from the fishery.
Se considera que el modelo es una herramienta para generar hipótesis verosímiles sobre las interacciones tróficas entre los peces demersales y examinar la posibilidad de que la pesquería ocasione efectos adversos en la red trófica relacionados con los cambios en la abundancia.

Table 2(Annex 7, Table 5) shows risk associated with changes in historical fishing patterns.
La Tabla 2(Anexo 7, Tabla 5) muestra el riesgo asociado con cambios en las pautas históricas de la pesca.

The study meets needs associated with changes in the company's production processes, and assesses various improvements proposed for situations in which the transport capacity is insufficient.
Este estudio da respuesta a las necesidades asociadas a los cambios en los procesos productivos de la compañía, evaluando varias propuestas de mejora en casos de capacidad de transporte insuficiente.

Assuredly, the weakness of the union movement has also been associated with changes in the structure of rural employment.
Con mucha seguridad la debilidad del movimiento sindical ha estado también asociada a los cambios en la estructura del empleo rural.

All re-stocking fees and/or charges associated with changes, modifications or cancelations will be covered by the Client, including the total cost of the ordered goods and all charges associated with the disposal if applicable.
Todos los cargos de re-almacenamiento y/o cargos asociados con cambios, modificaciones o cancelaciones serán cubiertos por el Cliente, incluido el pago total de la mercancía ordenada y los cargos de desecho si llegan a ser aplicables.

This will distribute costs more fairly to projects and reduce the risk associated with changes in the composition of the UNOPS project portfolio.
Esto distribuirá los gastos de forma más justa a los proyectos y reducirá el riesgo asociado a cambios en la composición de la cartera de proyectos de la UNOPS.

These phases are closely associated with changes in atmospheric conditions(Southern Oscillation).
Estas fases están estrechamente relacionadas con cambios en las condiciones atmosféricas(Oscilación Meridional).

PowerDesigner's enterprise-wide impact analysis reduces time, risk and cost associated with changes throughout your information architecture.
El análisis de impacto de PowerDesigner reduce el tiempo, riesgo y costo asociados a los cambios gracias a la arquitectura de la información.

Economic integration is associated with changes in domestic political institutions and with the reshaping of sovereignty.
La integración económica está asociada a la modificación de las instituciones políticas nacionales y a la remodelación de la soberanía.

In particular, UNOPS is taking steps to reduce the risk associated with changes in the composition of its project portfolio.
En particular, la UNOPS está adoptando medidas para reducir el riesgo relacionado con las modificaciones introducidas en la composición de su cartera de proyectos.

CSA: Research on psychosocial issues associated with changes in value systems, family relations and work-life issues linked to space-related isolation;
CSA: Investigación sobre cuestiones psicosociales relacionadas con cambios de los sistemas de valores, las relaciones familiares y diversos aspectos del equilibrio entre el trabajo y la vida personal como consecuencia del aislamiento en el espacio;

The demographic transition is also associated with changes in labour force participation rates.
La transición demográfica también está asociada a cambios en los índices de participación en la mano de obra.

Cows may also suffer from infertility, associated with changes in ovarian function and secretions of gonadotropin and progesterone Fray et al., 2002.
Las vacas también pueden sufrir infertilidad relacionada con alteraciones de la función ovárica y secreciones de gonadotropinas y progesterona Fray et a el 2002.

Changes in mood are also known to be associated with changes in immune and cardiovascular response.
También se sabe que los cambios en el estado de ánimo están asociados con cambios en la respuesta inmune y cardiovascular.

TNF-a and TGF-b signaling cascades are associated with changes in the mode of action of estradiol in the rat oviduct.
La señalización de TNF-a y TGF-b está asociada al cambio en el mecanismo de acción de estradiol en el oviducto.

For example, policies and regulations associated with changes to the Fisheries Act still need to be made.
Por ejemplo, aún es necesario producir las políticas y reglamentos relacionados con los cambios a la Ley de Pesca.

Finally, globalization is also associated with changes in the level, pattern and targets of taxation.
Por último, la mundialización está también asociada a los cambios en la cuantía, la modalidad y los objetivos del régimen tributario.

Scientists say: apparently, they can be associated with changes in the buoyancy of the fish when the atmospheric pressure changes..
Los científicos dicen: al parecer, pueden estar asociados con cambios en la flotabilidad de los peces cuando cambia la presión atmosférica.

How to use "associated with changes" in an English sentence

Diarrhea not associated with changes in diet.

Uranus is associated with changes and awareness.

Schizophrenia is also associated with changes in cognition.

Study the complexities associated with changes you seek.

Depression is associated with changes to sleeping behaviour.

Myoclonus is not associated with changes on EEG.

Problem solving associated with changes within the practice.

Associated with changes in diet More sedentary lifestyle.

Senses associated with changes in viscera (visceroceptive senses).

Contains arguments associated with changes to a TextComposition.

How to use "asociados con cambios, relacionados con los cambios" in a Spanish sentence

GRUPO 2: ingresos y gastos asociados con cambios en los activos o en los pasivos no monetarios.

Están relacionados con los cambios en la composición corporal, Como el porcentaje de grasa.

Se ocupó de temas físicos, relacionados con los cambios de temperatura de los cuerpos.

Costos de sistemas asociados con cambios en la red.

Los síntomas están asociados con cambios físicos y funcionales en el cerebro.

Parecen estar relacionados con los cambios hormonales que ocurren cuando los ovarios dejan de funciona.

1975 y 1979 relacionados con los cambios políticos del momento.

ª (2012), "Novedades del siglo XVIII en aspectos relacionados con los cambios gramaticales", en M.

Cargos relacionados con los cambios en las suposiciones de subarriendo en instalaciones desintegradas anteriormente.

No se trata de hechos empíricos, sino de procesos relacionados con los cambios culturales.