What is the translation of " ASSOCIATED WITH CHANGES " in Swedish?

• förknippade med förändringar
• förknippad med förändringar
• i samband med förändringar
• tillhörande med ändringar
• associerad med förändringar

Examples of using Associated with changes in English and their translations into Swedish

Causes of constipation associated with changes in hormonal levels.
Orsaker till förstoppning i samband med förändringar i hormonella nivåer.

was not associated with changes in serum chemistry.
var inte åtföljt av ändringar i klinisk- kemiska parametrar.

Similar disorders are associated with changes at the hormone level of a pregnant woman.
Liknande störningar är förknippade med förändringar i graviditetshormons hormonnivå.

such as the adrenals are often associated with changes in the skin condition.
är ofta associerade med förändringar i hudens kondition.

It can also be associated with changes in how you see your body image, depression and anxiety.
Det kan också förknippas med förändringar i din kroppsbild, depression och oro.

Long-term treatment with hydrocortisone may be associated with changes in the development of bones.
Långtidsbehandling med hydrokortison kan ha samband med förändringar i skelettets utveckling och.

PTSD is associated with changes in brain function
PTSD är förknippad med förändringar i hjärnans funktion

which is associated with changes in esophageal peristalsis and tone.
som är associerad med förändringar i matstrupen peristaltiken och ton.

The pain is actually associated with changes in the sensitivity to nerve impulses between the gut and the brain.
Smärta är faktiskt tillhörande med ändringar i känsligheten till nervimpulser mellan guten och hjärnan.

major depressive disorder is often associated with changes in brain structures
inte, är egentlig depression förknippas ofta med förändringar i hjärnans struktur

Toremifene treatment has been associated with changes in liver enzyme levels(increases of transaminases) and in very rare occasions with more severe liver function abnormalities jaundice.
Toremifenbehandling har associerats med förändringar i leverenzymvärden(transaminasstegring) och i mycket sällsynta fall med allvarligare fall av leverfunktionsnedsättning gulsot.

Finally, factors associated with community mobility at a certain time and associated with changes over 13-year period were identified.
Slutligen identifierades faktorer som var associerade med community mobility vid en viss tidpunkt och förknippade med förändring över 13 års tid.

These effects were not associated with changes in other parameters such as motility, morphology and FSH.
Dessa effekter åtföljdes inte av förändringar i andra parametrar som motilitet, morfologi och follikelstimulerande hormon.

transient increase in urinary sodium excretion that was not associated with changes in serum sodium concentrations.
övergående ökning av natriumutsöndring i urinen som inte var associerad med förändringar av natriumkoncentrationen i serum.

And remember, problems associated with changes in metabolism, are adjusted very slowly.
Och kom ihåg, de problem som är förknippade med förändringar i ämnesomsättningen justeras mycket långsamt.

were not associated with changes in serum chemistry.
var inte förbundet med förändringar i klinisk- kemiska parametrar.

If you have a liver disease that is associated with changes in the blood tests, the use of Pradaxa is not.
Om du har en leversjukdom som har samband med förändringar i blodprover, rekommenderas inte.

because its manifestations are still strongly associated with changes in the weather.
dess manifestationer fortfarande är starkt förknippade med förändringar i vädret.

If you have a liver disease that is associated with changes in the blood tests, the use of Pradaxa is not recommended.
Om du har en leversjukdom som är förknippad med förändringar i blodprover rekommenderas inte användning av Pradaxa.

but the fear associated with changes of drugs.
men rädslan i samband med förändringar av läkemedel.

Effects of the same type are associated with changes in other indirect taxes,
Samma typ av effekter uppstår i samband med andra förändringar av indirekta skatter,

A suitable transition period that enabled for any labelling changes that might be required to be incorporated into the usual labelling cycle would help to reduce any direct costs associated with changes in the legislation.
En lämplig övergångsperiod så att nödvändiga märkningsändringar kan göras i samband med ordinarie uppdateringar skulle hjälpa till att sänka eventuella direkta kostnader på grund av ändringar av lagstiftningen.

resources requirements associated with changes in production volumes,
vinster och resurskrav som är associerade med förändringar i produktionsvolymer, den organisatoriska strukturen

Risks associated with changes in economic conditions are managed through ongoing dialog with the each country management team
Risker som är kopplade till förändringar i de konjunkturella förutsättningarna hanteras genom en löpande dialog med respektive landsledning och genom regelbundna avstämningar

Meanwhile, the growth of older people over time decreases due to several factors associated with changes in the bones, muscles, joints
Samtidigt tillväxten av äldre människor över tid minskar på grund av flera faktorer som är förknippade med förändringar i skelettet, muskler,

Because anesthetic agent administration is associated with changes in muscle tone,
Eftersom bedövningsmedel administration är förknippad med förändringar i muskeltonus, registrera den Elektromyogram(EMG)

We think that this is one of the most fundamental issues within the concept of multifunctionality which is now associated with changes in the common agricultural policy,
Vi anser att detta, inom begreppet mångsidighet som i dag är knutet till utvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken, är en av de grundläggande frågorna och EUGFJ: s garantisektion spelar

With regard to risks associated with changes in regulations in Europe, Intrum Justitia continuously monitors Net
Vad avser risker förknippade med förändringar i regelverken i Europa följer Intrum Justitia fortlöpande EU:

The research team also will look at whether changing rates of resiliencies over time are associated with changes in substance use and other psychosocial health problems, as well as HIV-related health outcomes and medication adherence.
Ska looken för forskninglaget den också på huruvida att ändra klassar av resiliencies är med tiden tillhörande med ändringar i viktbruk och andra psychosocial hälsoproblem, såväl som HIV-släkt vård- resultat och läkarbehandlingadherence.

Market-related risks are primarily risks associated with changes in the outside world
Med marknadsrelaterade risker avses främst risker relaterade till förändringar i omvärld och marknad, det vill säga risker som styrelse

How to use "associated with changes" in an English sentence

Inflammatory bowel disease is associated with changes of enterocytic junctions.

Statin myotoxicity is associated with changes in the cardiopulmonary function.

Synchrony in dance is associated with changes in pain threshold.

Depression and anxiety are associated with changes in the mood.

Guideline implementation was not associated with changes in balancing measures.

PTE experience is not associated with changes in psychological resilience.

Legal risk is also associated with changes in tax legislation.

The focus group are associated with changes in our world.

Participant characteristics were associated with changes in reporting (Table 3).

The risks associated with changes of political leaders also remain.

How to use "förknippade med förändringar, i samband med förändringar" in a Swedish sentence

Dessa är sedan förknippade med förändringar i självmordsnivåer (citat 14): Sociologisk Förklaring.

De skiljer sig åt i samband med förändringar i lederna.

Informations- och dialoginsatser i samband med förändringar i trafikmiljön.

Förändringar i serotoninkoncentration i dessa regioner är förknippade med förändringar i humör.

Havskattfångst har sina egna särdrag förknippade med förändringar i väderförhållanden och årstider.

I många människor är tryckhopp förknippade med förändringar i väder eller klimatförhållanden.

Dessa processer är också intimt förknippade med förändringar inom rättsväsendet.

Detta sker varje gång i samband med förändringar i skolsystemet.

Personalen hörs i samband med förändringar som gäller arbtet.

Verksamhetsarkitektur hjälper oss i samband med förändringar och verksamhetsutveckling.