What is the translation of " CHANGES AT THE SAME TIME " in Slovak?

• zmeny v rovnakom čase
• zmeny súčasne

Examples of using Changes at the same time in English and their translations into Slovak

Too many changes at the same time.
Príliš veľa zmien naraz.

Or you can require check- out for documents in a library to prevent multiple people from making changes at the same time.
Alebo môžete Požadovanie vzatia k sebe pre dokumenty v knižnici zabrániť viacerým ľuďom vykonávať zmeny v rovnakom čase.

Too many changes at the same time.
Príliš mnoho zmien naraz.

Using a multiple item form, you can quickly edit the data for multiple records at once and then save the changes at the same time.
Pomocou formulára s viacerými položkami môžete rýchlo upravovať údaje pre viaceré záznamy súčasne a potom zmeny naraz uložiť.

Reject all changes at the same time.
Prijať všetky zmeny v rovnakom čase.

If there are multiple rules on the same entities that are scheduled at the same time, our system will do its best to run them all, but there could be some errors resulting from trying to make conflicting changes at the same time.
Ak je na ten istý čas naplánovaných viacero pravidiel, ktoré sa týkajú rovnakých objektov, náš systém sa pokúsi spustiť ich všetky. Môžu sa však vyskytnúť chyby v dôsledku snahy uskutočniť vzájomne nezlučiteľné zmeny v tom istom čase.

Accept or reject all changes at the same time.
Prijať alebo odmietnuť všetky zmeny naraz.

Accept all changes at the same time On the Review tab, in the Changes group, choose Next or Previous.
Prijatie všetkých zmien naraz Na karte Revízia v skupine Zmeny vyberte položku Nasledujúca alebo Predchádzajúca.

Accept or reject all changes at the same time.
Prijatie alebo odmietnutie všetkých zmien naraz.

To accept all the changes at the same time, click the arrow by Accept and click Accept All Changes..
Ak chcete prijať všetky zmeny naraz, kliknite na šípku vedľa položky Prijať a na položku Prijať všetky zmeny..

Her life takes two unexpected changes at the same time.
No jej nezáväzný život zmenia hneď dve veci naraz.

To reject all the changes at the same time, click the arrow next to Reject, and then click Reject All Changes..
Ak chcete odmietnuť všetky zmeny naraz, kliknite na šípku vedľa tlačidla odmietnuť a potom kliknite na položku Odmietnuť všetky zmeny..

Requiring documents to be checked out prevents multiple people from making changes at the same time, which can create editing conflicts and lead to confusion.
Vyžaduje sa vzatie dokumentov z projektu zabraňuje viacerým používateľom vykonávať zmeny v rovnakom čase, ktoré môžete vytvoriť konflikty pri úpravách a viesť k nejednoznačnosti.

It is not possible to measure weather and altitude changes at the same time, as both cause a change in the surrounding air pressure.
Nie je možné merať zmeny počasia a nadmorskej výšky súčasne, pretože oba javy spôsobujú zmeny tlaku vzduchu.

With real time co-authoring in Office Online, you can make changes at the same time as your teammates without worrying about losing work!
So spolutvorbou reálnom čase v Office pre web môžete vykonať zmeny v rovnakom čase ako ostatnými členmi tímu bez obáv strate vykonanej práce!

With real time co-authoring in Office Online, you can make changes at the same time as your teammates without worrying about losing work!
Vďaka spolutvorbe v reálnom čase, ktorú umožňuje služba Office Online, môžete vykonávať zmeny súčasne s ostatnými členmi tímu bez obáv o stratu vykonanej práce!

Checking out a file prevents multiple people from making changes at the same time, which helps to avoid conflicts and confusion over changes..
Vzatie súboru k sebe zabraňuje viacerým používateľom vykonávať súčasne zmeny, čo pomáha vyhnúť sa konfliktom a nejasnostiam týkajúcich sa zmien..

Features changing at the same time.
Trysky sa menia súčasne.

They can both close and open, changing at the same time not only the brightness of the lighting, but also in some way the overall layout.
Môžu sa zatvárať aj otvárať, súčasne meniť nielen jas osvetlenia, ale aj nejakým spôsobom celkové rozloženie.

So please, do not think it is enough to have all four tyres the same make, model, size and changed at the same time.
Tak prosím, nemyslím, stačí mať všetky štyri pneumatiky rovnaké urobiť, model, veľkosť a zmenila v rovnakom čase.

When replacing lubricating oil, the oil filter must be changed at the same time, otherwise it will affect the quality of lubricating oil.
Médiá palivového filtra Pri výmene mazacieho oleja je nutné olejový filter vymeniť súčasne, inak to ovplyvní kvalitu mazacieho oleja.

Using essential oils can be both profoundly simple& life changing at the same time.
Použitie éterických olejov môže byť aj nesmierne jednoduchá a život meniace sa v rovnakom čase.

Fuel Filter Media When replacing lubricating oil, the oil filter must be changed at the same time, otherwise it will affect the quality of lubricating oil.
Médiá palivového filtra Pri výmene mazacieho oleja je nutné olejový filter vymeniť súčasne, inak to ovplyvní kvalitu mazacieho oleja.

The form and physical structure of the fauna changing at the same time, as they had to be adapted to the ever-changing conditions of life on this globe during the geological periods of its formative cycle.
Súčasne so zmenou formy a fyzickej štruktúry fauny, keďže sa museli prispôsobiť vždy sa meniacim podmienkam života na tejto zemeguli počas geologických období jej formatívneho cyklu.

If a workable coding system did come into existence, no change in the code can occur because the code and the decoding system(reading machinery) have to change at the same time, an incredibly improbable likelihood.
Keby sa vytvoril kód, ktorý by bol práce schopný, žiadna zmena v tom kóde by nemohla nastať, pretože kód aj systém dekódovania(stroje čítania) by sa museli zmeniť v tom istom čase, čo je veľmi nepravdepodobné.