What is the translation of " CHANGES AT THE SAME TIME " in Spanish?

• cambios al mismo tiempo
• cambios a la vez

Examples of using Changes at the same time in English and their translations into Spanish

Accept all changes at the same time.
Aceptar todos los cambios a la vez.

And it's a good idea to make lifestyle changes at the same time.
Y es una buena idea realizar cambios en el estilo de vida al mismo tiempo.

Accept all changes at the same time.
Aceptar todos los cambios al mismo tiempo.

Try to manage change and try to avoid multiple changes at the same time.
Trate de manejar el cambio y tratar de evitar cambios múltiples al mismo tiempo.

Make ten changes at the same time, not….
Realice diez cambios al mismo tiempo, no….

A user can now reserve a Form(check-out) to make sure no other members of the team are making changes at the same time.
Un usuario puede ahora reservar una forma(check-out) para asegurarse de que ningún otro miembro del equipo realice cambios al mismo tiempo.

Accept or reject all changes at the same time.
Aceptar o rechazar todos los cambios a la vez.

Make ten changes at the same time, not one change ten times..
Hacer diez cambios al mismo tiempo, no un cambio único de diez veces.

Accept or reject all changes at the same time.
Aceptar o rechazar todos los cambios al mismo tiempo.

To save all the changes at the same time use my version of gimp-save-all that it can export png in series.
Para salvar todos los cambios a la vez uso mi versión de gimp-save-all que puede exportar png en serie.

In particular, unlike scenery photographs, there are a lot of drastic changes occurring all the time in videogame images, and the wireless communication element changes for each environment, so it was a big challenge to deal with those two types of changes at the same time.
Las imágenes de los videojuegos sufren cambios drásticos constantemente, y el elemento de la comunicación inalámbrica cambia en cada entorno, así que es un gran desafío lidiar con esos dos tipos de cambios a la vez.

The market changes at the same time that our needs.
El mercado cambia a la vez que nuestras necesidades.

Multiple SelectionsMake ten changes at the same time, not one change ten times..
Selecciones MúltiplesHaga diez cambios al mismo tiempo, no un cambio diez veces.

Only if all firms are involved and make changes at the same time can the problem of penalizing compliant firms in terms of their market share be overcome.
Sólo si todas las empresas participan y efectúan cambios al mismo tiempo se puede superar el problema de que las empresas cumplidoras resulten perjudicadas en términos de su participación en el mercado.

Great change, at the same time.
Un gran cambio, al mismo tiempo.

The cutting width should also be changed at the same time.
Se debe cambiar al mismo tiempo Ia anchura del corte de Ia tela.

Erik: Nothing has changed and all has changed at the same time.
Erik: Nada ha cambiado y todo ha cambiado al mismo tiempo.

We must continue to build onto the structures we have inherited while implementing change at the same time.
Debemos seguir basándonos en las estructuras que hemos heredado, aplicando cambios al mismo tiempo.

That will allow for continuity and for avoiding having all the members from the General Assembly category change at the same time.
Ello permitirá la continuidad y evitará que cambien al mismo tiempo todos los miembros de la categoría de la Asamblea General.

This is because the entire cultural system is not being changed at the same time, but individual sectors and elements are undergoing changes at a different speed.
Ello se debe a que todo el sistema cultural no está siendo modificado al mismo tiempo, sino que determinados sectores y elementos están experimentando cambios a un ritmo distinto.

The change of one of the biomarkers of aging brings change to all the rest of them, but when they all change at the same time….
El cambio de uno de los marcadores biológicos de la edad produce el cambio de todo el resto de ellos, pero cuando todos éstos cambian a la vez….

This encoding works very well if only a small portion of the screen changes from one frame to the next(as when a mouse pointer moves across a desktop, or when text is written at the cursor), but bandwidth demands get very high if a lot of pixels change at the same time such as when scrolling a window or viewing full-screen video.
Esta codificación funciona muy bien si sólo una pequeña porción de la pantalla cambia de un fotograma a otro( como un puntero de el ratón se mueve en un escritorio, o el texto que se escriben en el cursor), pero las demandas de ancho de banda crecen radicalmente si una gran cantidad de píxeles cambia a el mismo tiempo, como a el desplazar se por una ventana o visualizar un vídeo a pantalla completa.

He or she liked and dislike the change at the same time.
El cambio le gusta, pero a la vez no.

All the oil should be changed at the same time; DO NOT mix old and new oil.
Debe cambiarse todo el aceite a la vez; no mezcle el aceite viejo con el nuevo.

To contribute to the adaptation of field irrigation crops to climate change at the same time as mitigating the effects of this phenomenon.
Contribuir a la adaptación de los cultivos extensivos de regadío al cambio climático a la vez que mitigar los efectos de este fenómeno.

As these values and lifestyles change, malls must change at the same time.
A medida que estos valores y estilos de vida van cambiando, los centros comerciales deben ir cambiando a la par.

Years ago, this desert was a fertile oasis home to thousands of settlements, all of them destroyed by climate change at the same time as Harappa and Mohenjo Daro.
Hace 4.000 años este desierto era un fértil oasis hogar de miles de asentamientos, todos destruidos por el cambio climático al mismo tiempo que Harappa y Mohenjo Daro.

Under these circumstances, moving towards agroecological ways of production is needed if we want to feed the world, fight rural poverty and combat climate change at the same time.
En estas circunstancias, se necesita avanzar hacia maneras más agroecológicas de producir si queremos abastecer de alimento a todo el mundo, luchar contra la pobreza rural y combatir el cambio climático al mismo tiempo.