Examples of using Changes can be made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No changes can be made.
אין שינויים יכולים להתבצע.Once you are inside the standard Norwegian cancellation period, no changes can be made.
החל מתחילת תקופת הביטול הרגילה של נורוויג'ן, לא תוכלו לבצע שינויים.Changes can be made in the sink as well.
אפשר לעשות את השינוי גם בדיור.With our technologies you will be surprised at how quickly the changes can be made.
באמצעות הטכנולוגיות שלנו, אתם תהיו מופתעים כמה מהר ניתן לבצע את השינויים.Changes can be made after the fact too.
אפשר לבצע שינויים גם לאחר השליחה.Generally Low cost airlinetickets are strictly non refundable and no changes can be made.
בדרך כלל כרטיסי טיסהבמחיר נמוך בהחלט לא ניתן להחזר ואין שינויים יכול להתבצע.Changes can be made according to your wishes;
Rooms, 2.5 bathrooms on 125 sq m+ 45 sqm balconiesincluding 30 with open sea views. Changes can be made….
חדרים,2.5 שרותים על 125 מ"ר+ 45 מ"ר מרפסות מתוכן30 עם נוף פתוח לים. ניתן לבצע שינויים….No changes can be made after one week prior.
אין שינויים אפשריים לאחר שבוע אחד.Another added benefit of an e-commerce storecompared with a physical store is the ease in which changes can be made.
גמישות רבתי- עוד ערך מוסף שלחנות מסחר אלקטרוני לעומת חנות פיזית הוא הקלות שבה ניתן לבצע שינויים.Business process changes can be made faster and with fewer errors.
באמצעות כללים עסקיים שינויים יכולים להעשות מהר יותר ועם פחות סיכונים.It is a technique used in designing computer software, hardware, and communications in which system ornetwork components are isolated in layers so that changes can be made in one layer without affecting the others.
זוהי טכניקה בעיצוב תוכנה, חומרה ותקשורת נתונים,בה רכיבי המערכת או הרשת מופרדים לשכבות כך שניתן יהיה לבצע שינויים באחת מהשכבות מבלי להשפיע על יתר השכבות.Changes can be made through the end of the second week of the school year.
ניתן לעשות שינויים בתכנית הלימודים עד סוף השבוע השני ללימודים.Therefore, you should review your lifestyle to see if any changes can be made to minimise the risk of developing these problems.
לכן, כדאי לבדוק את אורח החיים שלכם כדי לראות אם בכלל ניתן לבצע שינויים כדי למזער את הסיכון לפתח בעיות אלה.Changes can be made at any time up to the time the camp starts, based on space availability.
ניתן לעשות שינויים בכל זמן עד מועד תחילת המחנה על בסיס מקום פנוי.Early intervention is especially important in the early years,where significant changes can be made to contribute to the quality of life of children and their families.
קיימת חשיבות בהתערבות המוקדמת דווקא בשנים הראשונות,בתקופת חיים בה ניתן ליצור שינויים משמעותיים התורמים לאיכות חייהם של ילדים ומשפחותיהם.Registration changes can be made during the first two weeks of the semester.
ניתן לבצע שינויי רישום לקורסים(רישום וביטול) במשך השבועיים הראשונים של כל סמסטר.How much change can be made?
עד כמה ניתן לעשות שינויים?Change can be made in any home or one particular space.
השינוי יכול להתבצע בכל הבית או בחלל מסוים אחד.The change can be made in two ways.
את השינוי אפשר לייצר בשתי דרכים.Change can be made in just a few minutes.
הרי אפשר לבצע את ההחלפה בכמה דקות בלבד.And I believe truly, actually, that if change can be made in this country, beautiful things will happen around the world.
שאם ניתן לעשות שינוי במדינה הזו, דברים יפים יקרו בכל רחבי העולם. אם אמריקה עושה את זה.The change can be made within the Netspark management portal and Netspark Mobile app on your device.
את השינוי ניתן לבצע דרך אתר הניהול וכן דרך האפליקציה במכשיר.What changes could be made to that strategy to make it more effective?
אילו שינויים אוכל לבצע באסטרטגיה הנוכחית שלי כדי להפוך אותה ליעילה יותר?One change can be made on the date of arrival in a message not less than 7 working days prior to arrival.
ניתן לבצע שינוי אחד בתאריך ההגעה בהודעה שלא תפחת מ-7 ימי עבודה טרם ההגעה.Using CSS, the change can be made in a few seconds just by changing one code in the central style sheet.
באמצעות CSS, השינוי יכול להתבצע תוך מספר שניות על ידי שינוי שורת קוד אחת בלבד בגיליון העיצוב המרכזי.It makes it possible to affiliate anew while understanding that a change can be made in society and that participants can take part in generating such change towards a society that operates more in accordance with its declared positive values.
היא מאפשרת לחזור ולהרגיש שייכות תוך כדי הבנה שניתן לחולל שינוי בחברה ושהן, המשתתפות, יכולות לקחת בו חלק, לקראת חברה שפועלת יותר בהתאם לערכים החיוביים המוצהרים שלה.In contrast to other revolutionary battery technologies, such as that of Israeli company StoreDot, SolidEnergy's solution is based on the manufacturers' existing equipment and production lines,so the change can be made relatively quickly.
עם זאת, בניגוד לטכנולוגיות סוללה מהפכניות אחרות, כמו למשל זו של StoreDot הישראלית, הטכנולוגיה של SolidEnergy מתבססת על הציוד ופסי הייצור הקיימים של היצרניות,כך שהשינוי יכול להיעשות במהירות יחסית.We believe that by fostering excellence and providingknowledge and training in cyber and technology, real change can be made, reduce social gaps and create equal opportunity for Israel's tomorrow generation.
אנו מאמינים, כי באמצעות טיפוח מצוינות והקנייתידע והכשרה בתחומי הסייבר והטכנולוגיה, אפשר לחולל שינוי אמיתי, לצמצם פערים חברתיים וליצור הזדמנות שווה לצעירי דור המחר של ישראל.We believe that by fostering excellence and providingknowledge and training in cyber and technology, real change can be made, reduce social gaps and create equal opportunity for Israel's tomorrow generation.
אנו מאמינים, כי באמצעות טיפוח מצוינות והקנייתידע והכשרה בתחומי הסייבר והטכנולוגיה, ניתן לחולל שינוי אמיתי, לצמצם פערים חברתיים וליצור הזדמנות שווה לצעירי דור המחר של ישראל.
