What is the translation of " CHASING THEM " in Danish?

• jagter dem
• at jage dem
• jagede dem

Examples of using Chasing them in English and their translations into Danish

Chasing them.
Jagter dem.

He was chasing them.
Evan er ude og jagte dem.

Chasing them around rome.
Paparazzier på scootere jagtede dem rundt i Rom.

Don't stop chasing them.
Hold ikke op med at forfølge dem.

But chasing them, as in his youth, will be gone.
Men jagter dem, som en ung mand, vil det være væk.

I sprained my ankle chasing them away.
Jeg ville jage dem væk.

Yeah, chasing them is plenty.
Ja, at jagte dem er rigeligt.

So you guys gotta stop chasing them off, okay?
Så I må holde op med at jage dem væk, okay?

Chasing them too early can have you spend too much currency too quickly.
Chasing dem alt for tidligt kan have du tilbringer for megen valuta for hurtigt.

And I have been chasing them for far too long.
Og jeg har jaget dem længe nok.

Grabbing magazines from kids and chasing them.
Rev blade fra børnene og jog dem ud af butikken.

Yeah. We been chasing them through these tunnels.
Ja vi har jagtet dem igennem tunnelerne.

It were full-on winter and Mr. Dead chasing them all.
Det var fuldkraft-vinter… og hr. Død jagede dem alle.

Yeah. We been chasing them through these tunnels.
Ja, vi har jagtet dem gennem disse tunneler.

Your objective is to eliminate mafia by chasing them down.
Deres mål er at eliminere mafia ved at jage dem ned.

If you spend your life chasing them, you will drive yourself nuts.
Hvis man altid jagter dem, bliver man vanvittig.

It's that they weren't evenable to start chasing them.
Det er, at de ikke var i stand tilat begynde at jagte dem.

Have fun chasing them, but hurry up as you have only a minute to play!
Hav det sjovt at jagte dem, men skynd dig, som du kun har et minut til at spille!

Who have never experienced having men obsessed with them, chasing them, idolizing them… you have.
Der aldrig har oplevet at have mænd besat med dem, jagter dem, idoliseringen dem… du har.

It usually in not so hard, when we by chasing them back every time we see them in the neighbours"hauge", have got a good feeling of where they belong.
Det plejer ikke at være så svært, da vi ved at genne dem tilbage hver gang, vi ser dem i nabohaugen, har fået en god fornemmelse af hvor de hører hjemme.

After a huge effort to get airborne, flying fish can glide 200 metres or so, to escape the predators chasing them.
Det koster kræfter, men flyvefisk kan svæve omtrent 200 meter for at undslippe de rovdyr, der jager dem.

The boats"S 186" and"S 185" as well as"S 198" and"S 199" could escape the destroyers chasing them and entered Dunkirk in the night to the 19.09.1944.
Bådene"S 186" og"S 185" lige som"S 198" og"S 199" kunne slippe bort fra de destroyere som jagede dem og løb ind til Dunkerke i natten til den 19.09.1944.

The car then traveled another 30 kilometers, but Barney had to stop again because of that that reappeared chasing them insistently.
Bilen derefter rejste yderligere 30 kilometer, men Barney var nødt til at stoppe igen på grund af, at dette igen jager dem insisterende.

As fish stocks are decreasing in abundance faster than the fishing fleets chasing them, the future does not look bright for either the fish or the coastal communities and the people depending on the fishing industry for a living.
Da fiskebestandene tager af hurtigere end fiskerflåderne, der jager dem, ser fremtiden ikke lys ud hverken for fiskene eller kystområderne og de folk, der er afhængige af fiskeriet.

The regime is keen to eliminate troublesome groups, either by killing them or by chasing them out of the country.
Regimet forsøger at eliminere besværlige grupper, enten ved at dræbe dem eller ved at jage dem ud af landet.

But the fools that chase them can sometimes come up with something interesting.
Men de fjolser der jagter dem, kan sommetider finde noget interessant.

As soon as we chase them away, they come right back.
Så snart vi jagter dem væk, kommer de tilbage.

They chase them?
De jager dem.

Dr. Mallard chased them for three blocks.
Dr. Mallard jagtede dem over tre kilometer.

So naturally we chase them, of course.
Og vi jagter dem selvfølgelig.

How to use "chasing them" in an English sentence

Looks like Rambo is chasing them both!

Chasing them down is the only option.

Creating goals and chasing them builds ambition.

I love chasing them around the house.

Instead, you should be chasing them around.

It’ll involve chasing them to that alcove.

eBayers have chasing them away from eBay!

Forces from both side chasing them .

Are bad workplace experiences chasing them away?

Chasing them is costly and not efficient.

How to use "jagter dem, at jage dem" in a Danish sentence

I dokumentaren følger vi Pauls liv i en uge og bliver indviet i hans drømme og den kultur, som han jagter dem i.

For at jage dem skulle den grønlandske befolkning også spredes ud i mange små bygder langs kysten.

Ja, stop for at beundre på alle kvinder i træk jagter dem og tale med hver enkelt charmerende fremmed.

Men fluer og myg må blive udenfor, hvor hønsene jagter dem med langstrakte halse. (…) Alting forandrer sig.

Jeg måtte stå og tale ud i den blå luft for at jage dem væk… Så meget for en sæk kartofler.

Svinene reagerer truende, hvis man forsøger at jage dem væk, og enkelte gange går de til angreb.

Jeg er helt vild med uforudsigeligheden ved de vilde fugle og at jage dem…

Og i tilfældet af, de skadelige mails sniger sig igennem første skjold, er der endnu et, der jagter dem til udryddelse.

Virksomhedernes marketingafdelinger jagter dem, journalister fortæller om dem og almindelige mennesker har taget begrebet firstmover til sig.

Grunwalds rolle et øjeblik. -Deres egen Kone, Lily Weiding medvirker jo i film nr. 6, sidste bedrifter, hvor hun jagter dem på stranden på Mallorca.