What is the translation of " CLASSIFICATION SOCIETIES " in Danish?

• klassifikationsselskaber
• klassificeringsselskaber

Examples of using Classification societies in English and their translations into Danish

We need port State control and classification societies.
Vi har brug for havnestatskontrol og klassifikationsselskaber.

Regarding classification societies, the problem is amending the article that deals with liability in such a way that maximum as well as minimum limits are defined in it.
Hvad angår klassifikationsselskaber, udgør ændringen af artiklen om ansvaret et problem, fordi den foruden minimumsgrænsen også angiver en maksimumsgrænse.

The quality require ments for classification societies have been raised.
Kvalitetskravene til klassifikationsselskaber er blevet hævet.

Certificates& Approvals PureBallast 3 is certified by all major classification societies.
Certifikater& Godkendelser PureBallast 3 er certificeret af alle større klassifikationsselskaber.

The inspection of inspectors, or classification societies, will be much more rigorous.
Tilsynet med inspektører eller klassifikationsselskaber bliver strengere.

Today we are voting, at second reading, on the Ortuondo Larrea report on classification societies.
Vi vedtager i dag under andenbehandlingen Ortuondo-betænkningen om klassifikationsselskaber.

We clearly cannot allow that to happen, and classification societies, in particular, are currently facing major demands.
Vi kan helt klart ikke tillade, at dette sker, og navnlig klassifikationsselskaber bliver i øjeblikket mødt med store krav.

The next objective was Type Approval of all SOLASOLV products by THREE major Classification Societies.
Det næste mål var typegodkendelse af alle SOLASOLV-produkter af tre store klassifikationsselskaber.

The issue of assessments to be carried out over the classification societies by the Member States on the one hand and by the Commission on the other is of primary importance.
Spørgsmålet om vurderinger foretaget via klassifikationsselskaber af medlemsstater på den ene side og Kommissionen på den anden er meget vigtigt.

PureBallast 3 is certified by all major classification societies.
PureBallast 3 er certificeret af alle større klassifikationsselskaber.

I am keen to support proposals which rule out classification societies if they have ties with the ship' s owner and which demand better periodical inspection of these societies..
Jeg støtter gerne forslag, som udelukker klassifikationsselskaber, hvis de har forbindelser med skibets ejer, og som kræver en bedre periodisk kontrol med disse selskaber.

Last but not least, the proposal for amendments to the classification societies Directive.
Sidst, men ikke mindst, gælder det forslagene om ændringer til direktivet om klassifikationsselskaber.

On the report by Mr de Grandes Pascual on classification societies, I am happy that Parliament accepts the division of the act into a directive and a regulation, as the Council wished.
Hvad angår hr. de Grandes Pascuals betænkning om klassifikationsselskaber, er jeg glad for, at Parlamentet accepterer, at retsakten opdeles i et direktiv og en forordning, som Rådet har ønsket det.

Mr President, I am in favour of tightening up the legislation on port state control and on classification societies.
Hr. formand, kære kolleger, jeg går ind for, at vi skærper bestemmelserne om havnestatskontrol og bestemmelserne om klassificeringsselskaber.

The Larrea report on classification societies harmonises legislation, develops sanctions that go as far as the withdrawal of authorisation, and increases compensation in the event of accident.
Larrea-betænkningen om klassifikationsselskaber harmoniserer lovgivningerne, udvider sanktionerne til også at omfatte fratagelse af tilladelsen og forhøjer skadeserstatningerne i tilfælde af ulykker.

In this first package there is a proposal relating to Directive 57/94, which deals with inspections of ships and the classification societies.
I denne første pakke er der et forslag i forbindelse med direktiv 57/94 vedrørende inspektion af skibe og klassifikationsselskaber.

I believe this matter is also important, because we are going to monitor classification societies that are based in our countries but not those possibly recognised ones that have their headquarters outside our countries.
Jeg mener også, at dette spørgsmål er vigtigt, fordi vi skal kontrollere de klassifikationsselskaber, der har sæde i vores lande, men ikke de, muligvis anerkendte, der har deres sæde uden for vores lande.

At present, eight Member States, a number of which are quick to give lessons in ecology, appear not to respect Community legislation on classification societies and port state control.
For øjeblikket er otte medlemsstater, herunder nogle, som gerne prædiker om økologi, i strid med fællesskabslovgivningen om klassificeringsselskaber og havnestatens kontrol.

However, they can see, that this package consists of regulations on monitoring, regulations on classification societies, accident investigations, insurance obligations, liability regulations, on port State control and flag State control.
I dette tilfælde kan de imidlertid se, at pakken indeholder bestemmelser om overvågning, bestemmelser om klassifikationsselskaber, undersøgelser af ulykker, forsikringsforpligtelser, bestemmelser om ansvar, om havnestatskontrol og flagstatskontrol.

Amendment No 11 and a part of Amendment No 18 relating to point"H" which deal with the issue of setting clear performance targets and indicators for classification societies are rather ambiguous.
Ændringsforslag 11 og en del af ændringsforslag 18 vedrørende h, der omhandler spørgsmålet om fastsættelse af målsætninger for ydelse for klassifikationsselskaber, er noget tvetydige.

Inspection visits to Member States, inspection of classification societies, inspection of third countries, institutes on seafarers' education standards, maritime accidents, assistance of Member States in the implementation of the monitoring of the maritime traffic Directive, places of refuge.
Kontrolbesøg i medlemsstaterne, inspektion af klassificeringsselskaber, inspektion af tredjelande, organer vedrørende uddannelsesstandarder for søfarende, søfartsulykker, medlemsstaternes deltagelse i opfølgningen af direktivet om søtrafik, nødområder.

In this respect, the Commission cannot accept any limitation or involvement of classification societies in the judgment over themselves.
Kommissionen kan i denne forbindelse ikke acceptere begrænsninger eller deltagelse af klassifikationsselskaber i bedømmelsen af de pågældende selskaber.

The seven proposals of the package aim at preventing accidents by improving the quality of European flags, reviewing the legislation on port state control and vessel traffic monitoring and by improving the rules relating to classification societies.
Pakkens syv forslag sigter mod at forhindre ulykker gennem en forbedring af kvaliteten i de europæiske flagstater, en ændring af lovgivningen om havnestatskontrol og trafikovervågning af skibsfart og forbedring af reglerne for klassifikationsselskaber.

I am happy that the Commission has now tabled draft legislation that will generate improved standards and, in particular, will ensure that only those classification societies which discharge their duties satisfactorily will be licensed to operate in Europe.
Det glæder mig, at Kommissionen nu har forelagt lovgivningsforslag, som vil medføre forbedrede standarder og navnlig vil sikre, at kun de klassifikationsselskaber, der udfører deres opgaver tilfredsstillende, vil få tilladelse til at praktisere i Europa.

According to Council Directive 94/57/EC, the Commission, together with the Committee set up un der the directive, is obliged to monitor closely classification societies which have been recognized at Community level.
I henhold til Rådets direktiv 94/57/EF er Kommissionen sammen med det udvalg, der blev nedsat i medfør af direktivet, forpligtet til nøje at overvåge klassifikationsselskaber, der er anerkendt på fællesskabsplan.

The supplier shall arrange for the goods to be carried by sea on board vessels which are given the highest rating by Community or international classification societies and which meet all health requirements for the transport of foodstuffs.
Leverandøren drager omsorg for, at søtransporten foregår på et skib, der af Fællesskabets klassifikationsselskaber eller de internationale klassifikationsselskaber er placeret i højeste klasse, og som opfylder alle sundhedsmæssige krav til transport af levnedsmidler.

I also applaud the importance he attaches to rules on working and rest periods, working conditions, training, safety inspections by classification societies and so on. In the interests of safety all measures must ultimately form one cohesive whole.
Denne anerkendelse gælder også den vægt, som han lægger på betydningen af ordninger vedrørende arbejds- og hviletider, arbejdsvilkår, uddannelse og oplæring, sikkerhedsinspektion foretaget af klassificeringsorganer osv. Med henblik på sikkerheden skal alle foranstaltninger i sidste instans udgøre en sammenhængende helhed.

After the Council' s adoption of its common position, we moved on to second parliamentary reading, where we insisted on issues relating to resolving the conflicts of interest which may arise between classification societies or organisations and the owners and/or charterers of ships, as well as on financial liability in cases of negligence or omission in judgements.
Efter Rådets vedtagelse af sin fælles holdning var der andenbehandling i Parlamentet, hvor vi lagde vægt på spørgsmålet om at forhindre interessekonflikter, som kan opstå mellem klassifikationsselskab eller -organisation og skibets ejer, reder eller befragter, og på erstatningsansvar som følge af uagtsomhed eller undladelse i forbindelse med syn.

Since the package was presented by the Commission, through the work of several presidencies- most recently the Slovenian Presidency- the Council has adopted six Common Positions on the following proposals: investigation of accidents, classification societies, port state control, traffic monitoring, and the Athens Convention, all while taking account of European Parliament opinions such as those adopted in April last year.
Siden pakken blev fremlagt af Kommissionen som et resultat af flere formandskabers arbejde- senest det slovenske formandskab- har Rådet vedtaget seks fælles holdninger vedrørende følgende forslag: undersøgelse af ulykker, klassifikationsselskaber, havnestatskontrol, trafikovervågning og Athenkonventionen, alt imens der er taget hensyn til Parlamentets udtalelser som f. eks. dem, der blev vedtaget i april sidste år.

Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?
Hvis der kommer nogen sanktioner, som kommissæren sagde, for klassificeringsselskaber.

How to use "classification societies" in an English sentence

Listed and other Classification Societies usually have regional and foreign agencies.

Detailed BV DH32 Classification societies quality assurance and third party test.

Today, there are some 46 Classification Societies based around the world.

to comply with Classification Societies and International Statutory Rules and Regulations.

RS is a member of International Association of Classification Societies (IACS).

Freeboards are assigned by governments or Classification Societies on their behalf.

Thirteen largest marine classification societies in the world are the members of the International Association of Classification Societies (IACS).

Trafi has renewed its agreements with authorised classification societies that survey ships.

Falkvarv has been approved by all classification societies to carry out CAP-measurements.

The certificates given by the classification societies are valid for five years.

How to use "klassifikationsselskaber" in a Danish sentence

Miljøministeren kan fastsætte regler om adgangen til at klage over afgørelser om typegodkendelse på Miljøministeriets område truffet af klassifikationsselskaber, som er autoriseret efter stk. 3.

Agenturet udfører inspektioner med klassifikationsselskaber samt i tredjelande, hvad angår uddannelse og certificering af søfolk.

Meget behagelig, er Penthouse mærket 4-stjernede møbleret indkvartering (officielle Gîtes klassifikationsselskaber de France).

DIN ISO 9001 + ISO 14001 + OHSAS 18001 og godkendt af alle større klassifikationsselskaber.

Og så er der lige hele cirkusset med at bunkre LNG til søs....skal lige have slået efter hvad holdningen hos diverse klassifikationsselskaber er.

Skonnerten er klassificeret i klassifikationsselskaber DNV-GL i klasse A1, som er den allerhøjste sikkerheds- og konstruktionsklasse man kan opnå.

I mere end 100 år har vi forfinet vores tilbud til det maritime marked sammen med operatører, designere, OEM'er og klassifikationsselskaber.

DBI er akkrediteret til prøvning efter EN og er anerkendt internationalt af toneangivende myndigheder og klassifikationsselskaber.

de relevante klassifikationsselskaber og eventuel udbedring af skader på skibet under lastning og losning.

Ministeren kan endvidere bestemme, at skibe skal opfylde forskrifter fastsat af anerkendte klassifikationsselskaber m.v., uanset at de ikke foreligger på dansk.