What is the translation of " CLASSIFICATION SOCIETIES " in Polish?

• towarzystwa klasyfikacyjne
• towarzystwa klasyfikujące
• towarzystw klasyfikacyjnych

Examples of using Classification societies in English and their translations into Polish

Common rules- classification societies.
Wspólne reguły dotyczące towarzystw klasyfikacyjnych.

The classification societies therefore approve the plans
W związku z tym, towarzystwa klasyfikacyjne zatwierdzają plany

More jobs+ revenue in classification societies.
Więcej miejsc pracy+ dochody w towarzystwach klasyfikacyjnych.

Units are built according to the requirements of authorities under the supervision of the offices and Classification Societies.
Jednostki budowane są zależnie od wymagań zamawiających pod nadzorem odpowiednich urzędów i Towarzystw Klasyfikacyjnych.

Helping evaluate Classification Societies listed as‘Recognised Organisations' by EU member countries.
Pomoc przy ocenie towarzystw klasyfikacyjnych wyszczególnionych przez państwa członkowskie UE jako uznane organizacje.

Ship inspection and survey organisations classification societies.
Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach towarzystwa klasyfikacyjne.

The classification societies verify the structure
Towarzystwa klasyfikacyjne weryfikują strukturę

Almost all ships around the world are assigned to one of these classification societies.
Prawie wszystkie statki na świecie są przypisane do jednego z tych towarzystw klasyfikacyjnych.

We clearly cannot allow that to happen, and classification societies, in particular, are currently facing major demands.
Oczywiście nie możemy pozwolić, by tak się stało, i towarzystwa klasyfikacyjne, w szczególności, stoją obecnie w obliczu poważnych zadań.

The next objective was Type Approval of all SOLASOLV products by THREE major Classification Societies.
Kolejnym celem było zatwierdzenie typu wszystkich produktów SOLASOLV przez TRZECH głównych towarzystw klasyfikacyjnych.

The quality of the work carried out by classification societies should be improved by establishing a quality-control system.
Poprawę jakości działań realizowanych przez towarzystwa klasyfikacyjne powinno zapewnić ustanowienie niezależnego systemu kontroli jakości.

Technical standards are in practice developed partly by the IMO, partly by classification societies.
Opracowywanie norm technicznych dokonuje się w praktyce po części przez MOM i po części przez towarzystwa klasyfikacyjne.

The quality of the work carried out by classification societies will be improved by establishing an independent quality-control system.
Poprawę jakości działań realizowanych przez towarzystwa klasyfikacyjne zapewnić ma ustanowienie niezależnego systemu kontroli jakości.

Stronger physical inspections were called for by NGOs and some classification societies.
Organizacje pozarządowe i niektóre towarzystwa klasyfikacyjne wskazały na potrzebę przeprowadzania dokładniejszych kontroli fizycznych.

For embarkations in the Community, the classification societies are to fulfil the rules
Przy załadunkach we Wspólnocie, towarzystwa klasyfikacyjne mają stosować się do zasad

We also accept orders for obtaining documentation approvals from external parties such as classification societies or energy companies.
Podejmujemy się również uzgodnień dokumentacji z zewnętrznymi gestorami takimi jak towarzystwa klasyfikacyjne i zakłady energetyczne.

The classification society or classification societies, where relevant, which has/have issued
Towarzystwo klasyfikacyjne lub, odpowiednio, towarzystwa klasyfikacyjne, które wydało(-y) świadectwa klasy statkowi,

ship operators, shipbuilders, classification societies and ports, such as.
stocznie, towarzystwa klasyfikacyjne i porty szeregu takich dobrowolnych działań, jak.

Among the stakeholders, the NGOs and classification societies tend to favour changes more than regulators and, in particular, industry.
Wśród zainteresowanych stron organizacje pozarządowe i towarzystwa klasyfikacyjne są bardziej przychylne wprowadzeniu zmian niż organy regulacyjne i- w szczególności- sektor.

Thus the Council, in its conclusions of 13 December 2002, stressed the Commission's role in the procedures for authorising and monitoring classification societies.
Tak właśnie Rada w swych konkluzjach z 13 grudnia 2002 r. podkreślała rolę Komisji w procedurze zatwierdzania i kontroli towarzystw klasyfikacyjnych.

We perform thickness measurements under the supervision of all important Classification Societies and the Polish Office of Technical Supervision.
Wykonujemy pomiary grubości pod nadzorem wszystkich liczących się towarzystw klasyfikacyjnych oraz polskiego Urzędu Dozoru Technicznego.

system was built on, but did not replace, the pre-existing private structure made up of classification societies.
został zbudowany na strukturze prywatnej, która już istniała, złożonej z towarzystw klasyfikujących, ale jej nie zastąpił.

Article 19.3 requires Member States to cooperate with the classification societies in the development of their rules and/or regulations.
Art. 19 ust. 3 nakłada na państwa członkowskie obowiązek współpracy z towarzystwami klasyfikacyjnymi przy opracowywaniu ich reguł lub standardów.

Classification societies are increasingly responsible and accountable to administrations
Towarzystwa klasyfikacyjne w coraz większym stopniu przejmują wobec administracji zadania

Under article 5.1.1 of the Convention Members may authorise organisations, such as classification societies to carry out inspections
Na mocy art. 5.1.1 Konwencji członkowie mogą upoważnić organizacje, takie jak towarzystwa klasyfikacyjne, do przeprowadzenia kontroli

Among the approximately sixty classification societies recognized by the Members of the International Maritime Organization(IMO),
Spośród około 60 towarzystw klasyfikacyjnych, które zostały uznane przez członków Międzynarodowej Organizacji Morskiej(IMO),

the Member States are therefore prepared to call on the IMO to draw up a code guaranteeing that classification societies operate to a high level of quality worldwide.
państwa członkowskie są gotowe, by wezwać IMO do opracowania kodeksu zapewniającego wysoki poziom jakości prac towarzystw klasyfikacyjnych na poziomie światowym.

Suggests that classification societies and flag States should insist on full compliance of the vessel with IMO conventions prior to changing classification society and/or flag of registration of a vessel.
Że towarzystwa klasyfikacyjne i państwa bandery powinny wymagać pełnej zgodności statku z wymogami konwencji IMO jako warunku zmiany towarzystwa klasyfikacyjnego lub bandery statku.

will require extensive cooperation with engine manufacturers, classification societies and the relevant authorities in the Member States.
wymaga szerokiej współpracy z producentami silników, towarzystwami klasyfikacyjnymi oraz właściwymi organami państw członkowskich.

Classification societies complain even publicly that they are subjected to pressure from major shipyards which can influence the market
Towarzystwa klasyfikacyjne skarżą się nawet publicznie, że poddawane są naciskom ze strony dużych stoczni, które dzięki znacznej wielkości produkcji

How to use "classification societies" in an English sentence

Risk classification societies have developed standards for methanol as a marine fuel.

Details of other major Classification Societies can be found on Infosheet no.15.

Type approvals from renowned classification societies are available for various coupling types.

LOCOPIAS is accepted by all major classification societies and complies with Cat.

ClassNK is a member of the International Association of Classification Societies (abbr.

We have extensive experience in working towards classification societies and government agencies.

Other classification societies may be recognized by Portugal in the near future.

We are approved service provider by Government Bodies, Classification Societies and Manufacturers.

However, if required, all major classification societies are regulary coming to Göpfert.

How to use "towarzystwa klasyfikacyjne, towarzystw klasyfikacyjnych" in a Polish sentence

Metoda ta została w pełni przyjęta przez czołowe towarzystwa klasyfikacyjne na całym świecie.

Towarzystwa klasyfikacyjne w coraz większym stopniu koncentrują się na niezawodności i wydajności operacyjnej systemów komputerowych istotnych dla bezpieczeństwa statku.

Dlatego też cyberbezpieczeństwo jest przedmiotem wspólnego projektu podejmowanego przez towarzystwa klasyfikacyjne zrzeszone w IACS.

Pomiary grubości, określane także jako pomiary ubytków korozyjnych znalazły powszechne zastosowanie w okrętownictwie i są główną metodą, na podstawie której Towarzystwa Klasyfikacyjne (np.

Stworzone zgodnie z wymaganiami najważniejszych Towarzystw Klasyfikacyjnych.

Golebski dodał także, że fuzja obu towarzystw klasyfikacyjnych miała także swoje minusy. – Gdy się łączyliśmy, pracowało w nich łącznie 17 tys.

Firma zapewnia profesjonalną obsługę projektową i certyfikację wyrobów zgodnie z wymaganiami światowych towarzystw klasyfikacyjnych, a także specjalistycznych norm.

Urządzenia sygnowane marką KLIMOR posiadają certyfikaty renomowanych Towarzystw Klasyfikacyjnych.

HACO może się również pochwalić dostarczaniem elementów z certyfikatami najważniejszych na świecie towarzystw klasyfikacyjnych.

Natomiast przyjmiemy do pracy spawaczy z uprawnieniami towarzystw klasyfikacyjnych.